夜雨有感
北风吹雨暗江郊，十月僧庐旋补茆。
病马敢希三品料，惊禽聊借一枝巢。
少时诸老争求识，晚岁殊方罕定交。
闭户不妨新得趣，丹经盈箧手亲抄。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感壮志 · 安贫乐道
创作背景
陆游晚年退居山阴所作
本诗为南宋诗人陆游晚年闲居越州山阴期间所作，当时诗人年近八十，北伐理想落空，长期赋闲乡野，某日冬夜遇北风降雨，居所简陋需要补葺，触景生情写下此作，内容不涉及诗人无关生平信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴，起源于南北朝，成熟于初唐，格律要求严格，全诗共八句五十六字，中间颔联、颈联必须对仗，押韵符合平水韵规范，是宋代文人最常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
诗歌核心情感分为两层，表层是诗人晚年报国无门、仕途失意的怅惘慨叹，深层是退居乡野后放下功名欲求、安于平淡生活、潜心研读道学的恬淡自适，两种情感交融形成沉郁平和的整体基调。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 茆：通“茅”，指茅草，古代常用作盖房屋屋顶的材料。2. 僧庐：原指僧人的房舍，这里指诗人自己简陋的居所。3. 三品料：古代三品以上官员的马匹能得到的上等饲料，这里代指高官厚禄。4. 丹经：道教研究炼丹养生的经典著作。5. 盈箧：装满竹箱。这些字词都是理解本诗的基础内容，没有生僻的专业术语。
逐句白话释义
1. 北风夹着雨水吹得江边郊外一片昏暗，农历十月里我居住的简陋房屋要赶紧补好漏风的茅草。2. 我就像一匹生病的老马，哪里敢奢望三品官马才能吃到的上等饲料，又像受惊的飞鸟，暂且借一根树枝搭个小窝容身。3. 我年轻的时候，很多长辈都争相想要认识我，到了晚年漂泊在异乡，很少能交到知心的朋友。4. 关起门来也不妨碍我得到新的乐趣，装满一竹箱的道家经典，我亲手抄录研读。释义全部为直白的白话翻译，没有添加文学修饰内容。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人晚年在乡野居住时遇到雨夜的所见所感，先写冬日雨夜萧瑟的环境和自己简陋的居住条件，再用比喻抒发自己年老家贫、不慕功名的心境，然后通过今昔对比写出晚年的落寞处境，最后表达自己关起门来抄录道经、安于平淡生活的乐趣。整首诗内容平实易懂，情感真挚，符合陆游晚年诗作的一贯特点。
跨学科 · 是什么
三品料历史学
三品料对应的是中国古代的官马供给制度，三品是古代官员的等级，品级越高享受的待遇越好，三品以上官员的马匹可以领到质量最好的饲料，后来人们就用三品料来代指高官才能享受的厚禄，这个知识点没有专业术语，普通人都能理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗，诵读的时候按照“二二三”的节奏断句就可以，比如“北风/吹雨/暗江郊，十月/僧庐/旋补茆”，首联要读得舒缓低沉，读出冬夜雨天的萧瑟感，颔联要读得略带怅惘，颈联要读出前后对比的落差感，尾联要读得平和舒缓，读出恬淡自适的感觉，诵读的时候语速不要太快，每句末尾的字可以适当拉长音。
句式仿写指导
大家可以学习本诗颔联的比喻自况句式来仿写，先找到两个符合自己当前状态的喻体，然后分别对应自己的两种心境，比如“残灯敢望通宵亮，细流唯求一洼安”，仿写的时候要注意上下句对仗工整，比喻要贴合自己想要表达的意思，不要使用太生僻的喻体，要让读者一眼就能看懂你要表达的含义。
名句写作应用
核心名句“病马敢希三品料，惊禽聊借一枝巢”可以用在描写淡泊名利、安于平淡生活的作文里，比如写自己面对考试失利或者工作挫折的时候，可以用这句诗表达自己不羡慕别人的优异成绩或者高薪工作，只求做好自己的事情、有一个安身之所的心态，用的时候不用加过多的解释，直接放在句子里就能让读者明白你要表达的意思。
关联知识图谱
《书愤（早岁那知世事艰）》同作者|同主题
《书愤》也是陆游晚年退居山阴时所作的七言律诗，同样抒发了壮志未酬的慨叹，和本诗的创作背景、核心情感高度一致，都是陆游晚年诗作的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
病马敢希三品料，惊禽聊借一枝巢
这两句是本诗核心名句，以病马、惊禽自喻的手法凝练传神，后世常被用来表达不慕高官厚禄、只求安身之所的人生态度，历代诗评多将其作为陆游晚年自况诗的代表语句。
标签 TAGS
作者 POET
陆游 1125年-1209年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待