得都下八月书报蒙恩牧叙州

鳯城书到锦江边,故里归期愈渺然。

掌上山川初入梦,壶中日月尚经年。

方轮落落难推毂,倦马骎骎怕着鞭。

未佩鱼符无吏责,看花且作拾遗颠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感倦怠 · 旷达 · 闲适
创作背景
淳熙三年收到叙州知州任命诏书
本诗作于南宋淳熙三年(公元1176年),作者当时在成都任闲职,收到都城临安发来的任命其为叙州知州的官方文书后创作此诗。创作动因是作者接到任职通知后,对归期、仕途、当下状态的多重感慨,学界对该创作时间无核心争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌近体诗体裁的一种,成型于初唐时期,格律规则严格。全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联必须对仗,平仄、押韵均有固定范式。宋代七律在唐诗的艺术基础上拓展了日常叙事、宦游感怀等题材边界,兼具抒情性与写实性,在古典文体体系中拥有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三重层次:一是得知任职消息后归乡无期的怅惘失落,二是多年宦海浮沉后的倦怠疲惫,三是尚未到任暂无吏责的旷达闲适。历代主流解读均认可本诗情感表达真诚自然,无刻意矫饰的成分,是陆游蜀中时期心境的真实投射。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“凤城”是古代对都城的美称,这里指南宋都城临安,也就是现在的杭州。“锦江”是成都的标志性河流,这里代指作者当时居住的成都。“鱼符”是古代朝廷发给官员的身份凭证,用金属做成鱼的形状,是上任履职的必要信物。“拾遗”指唐代诗人杜甫,他曾经做过左拾遗的官职,性格疏狂不羁,这里作者用杜甫来自比。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义的用法。
逐句白话释义
第一句写从都城来的书信送到了成都的锦江边。第二句写看到书信后,发现回到故乡的日期变得更加渺茫了。第三句写自己刚在梦里见到了即将赴任的叙州的山川地貌。第四句写如今闲散的日子就像壶中天的仙境一样,还能再过一年。第五句写自己就像方轮子一样很难在仕途上顺利前行。第六句写自己像一匹疲倦的马,害怕再被鞭子赶着奔跑。第七句写现在还没拿到上任的鱼符,没有官吏的职责要承担。第八句写不如暂且像杜甫那样疏狂,只管赏花游玩就好。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕作者接到朝廷任职诏书的事件展开,完整记录了作者当时的多重心情。先是因为任职的消息意识到归乡遥遥无期的失落,再是表达了自己多年为官已经十分疲惫,不想再被公务束缚的倦怠,最后转向了暂时还不用赴任,正好可以享受闲适时光的旷达。整首诗的内容非常贴近日常生活,情感表达真诚直白,没有刻意堆砌华丽的辞藻。
跨学科 · 是什么
鱼符制度历史学
鱼符是中国古代官员的身份凭证,最早出现在唐代,分为左右两半,朝廷和官员各持一半,上任时需要合符验证身份。宋代延续了唐代的鱼符制度,不同品级的官员使用的鱼符材质不同,三品以上用金,五品以上用银。普通百姓是不能使用鱼符的,只有朝廷任命的正式官员才能拥有。鱼符的作用类似现在的工作证加上任职通知书,是官员行使权力的合法凭证。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的语速要稍微平缓一些,不用过于激昂。第一二句要读出怅惘的语气,语速稍慢,“愈渺然”三个字可以适当拖长音。第三四句语气可以稍微柔和一点,读出那种闲适的感觉。第五六句要读出倦怠、无奈的语气,“难推毂”“怕着鞭”可以稍作停顿加重语气。第七八句要读出旷达疏朗的语气,语速可以稍微轻快一点,最后“拾遗颠”三个字可以读得稍微洒脱一些。诵读的时候每句七字,按照“二二三”的节奏断句就可以,不用刻意追求复杂的停顿。
句式仿写指导
这首诗的尾联“未佩鱼符无吏责,看花且作拾遗颠”是非常典型的转折抒情句式,前半句交代现实背景,后半句表达自己的选择和心境,很适合仿写。仿写的时候可以先交代自己当下的状态,比如“未交作业无负担”“未到假期无安排”,后半句写自己想做的事情,比如“逛街且作少年游”“读诗且效古人闲”。仿写的时候要注意前后两句的对仗,虽然不用完全符合格律,但是词性尽量对应,读起来会更顺口。这种句式很适合用来写日常感悟,表达暂时摆脱压力后的轻松心情。
名句写作应用
“未佩鱼符无吏责,看花且作拾遗颠”这句名句,很适合用在表达暂时摆脱压力、享受闲适生活的写作场景中。比如写自己考完试之后暂时没有学习任务,可以说“考完试之后终于不用再每天刷题复习,真有种‘未佩鱼符无吏责,看花且作拾遗颠’的轻松感”。再比如写自己辞职之后暂时休息的状态,也可以引用这句诗来表达自己摆脱工作压力后的闲适心情。引用的时候不用刻意解释典故,只要语境合适,读者很容易就能理解其中的含义。
关联知识图谱
《书愤》(早岁那知世事艰)同作者|同主题|同时代
《书愤》同样是陆游蜀中时期创作的宦游感怀诗作,和本诗创作时间相差不足两年,都表达了作者对仕途的感慨,创作背景都是陆游在四川担任闲职时期,属于同一阶段的作品。
杜甫左拾遗生平同典故
本诗尾联的“拾遗颠”指的是唐代诗人杜甫,杜甫在唐肃宗时期曾任左拾遗的官职,性格疏狂不羁,多次直言进谏,后世常以“杜拾遗”指代杜甫,本诗作者用杜甫的经历自比,表达自己疏狂的心态。

名句 CLASSIC LINES

未佩鱼符无吏责,看花且作拾遗颠
该句字面意思是还没拿到上任的鱼符凭证,就没有官吏的职责束缚,可以像曾任左拾遗的杜甫那样疏狂地赏花游玩。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待