书怀
武担山上望京都，谁记黄公旧酒垆。
宿负本宜输左校，寛恩犹听补东隅。
一官漫浪行将老，万卷纵横只自愚。
甫里松陵在何许，古人投劾为莼鲈。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感仕途 · 失意 · 隐逸
创作背景
乾道九年陆游宦游成都所作
本诗创作于南宋孝宗乾道九年（公元1173年），当时陆游任职成都府路安抚司参议官，宦途不顺，抗金抱负难以施展，登武担山眺望京师方向有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗，全诗共八句，每句七字，格律严谨。颔联、颈联严格对仗，符合近体诗的平仄押韵要求。七言律诗成熟于唐代，是古典诗词的主流体裁之一，历代文人多以此体裁抒怀言志。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是宦海浮沉、壮志未酬的怅惘，二是对朝廷宽待恩赏的复杂感念，三是年岁渐长、功业无成之下对前贤归隐生活的强烈向往。整体情感沉郁顿挫，暗含南宋士大夫的济世与出世矛盾。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
武担山是成都西北的历史名山，是唐宋时期成都的登临胜地。黄公旧酒垆用魏晋王戎怀念故人的典故，此处代指旧交往事。左校是汉代左校署，代指犯法后的罚役。东隅代指东部地区的官职。投劾指主动呈递弹劾自己的文书辞官。莼鲈用西晋张翰的典故，代指归隐的意愿。这些字词多有典故来源，理解了才能读懂全诗的含义。
逐句白话释义
登上武担山眺望远方的京师，谁还记得当年黄公酒垆的旧交往事。我素来背负的过失本来应该发配到左校署罚役，承蒙朝廷宽恩还能让我补任东边的官职。我做着闲散的官职转眼就要老去，读过的万卷书纵横堆叠只让自己显得愚钝。甫里、松陵的隐居之处在哪里啊，古人主动辞官就是为了家乡的莼菜羹和鲈鱼脍。每一句都直白易懂，没有晦涩的表达。
核心主旨概括
本诗是陆游登临武担山时的抒怀之作，记录了诗人当时的仕途境遇与内心想法。诗人感叹自己年岁渐长却功业无成，空有满腹学识却得不到施展的机会。面对不如意的宦途，诗人萌生了效仿古代先贤辞官归隐的念头。全诗情感真挚，清晰展现了诗人当时的矛盾心境。读者可以从中感受到南宋爱国文人的理想与现实冲突。
跨学科 · 是什么
武担山地理属性地理学
武担山位于现在的四川省成都市青羊区，海拔大概500多米，是古蜀时期留存的小型土山。它距离成都传统市中心很近，唐宋时期就是当地百姓和文人喜欢登临的地方。现在武担山周边已经成为成都的核心城区，山体仍然保存完好。游客现在也可以前往参观游览，感受千年之前陆游登临的同款景观。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要沉郁平缓，不要过于激昂。首句“武担山上望京都”可以稍微拉长“望京都”三个字的读音，体现眺望的状态。颔联和颈联的诵读节奏要一致，每句四三停顿，比如“宿负本宜/输左校”。尾联可以稍微放柔语气，体现向往的情绪。每句之间停顿一秒左右，全诗诵读时间大概在一分钟左右。这样的诵读方式能够更好地展现诗歌的情感。
基础句式仿写指导
本诗“一官漫浪行将老，万卷纵横只自愚”的对仗句式可以仿写。仿写时要注意前后两句词性对应，语义形成对照。比如可以仿写为“半世奔波终未悔，千章错落自堪欣”。这种对仗句式适合用于抒发个人人生感悟，能够增强表达的节奏感。仿写时不需要严格符合平仄要求，只要语义通顺对仗即可。初学者可以多练习这类句式，提升文字表达的凝练度。
名句日常写作应用
核心名句“甫里松陵在何许，古人投劾为莼鲈”可以用于日常写作中表达对自由生活的向往。比如写辞职感想时可以引用这句诗，表达自己不想被职场束缚、追求自在生活的态度。也可以在游记类文章中引用，表达对田园生活的喜爱。引用时不需要解释典故，大众基本都能理解其含义。适当引用能够提升文字的文化感。
关联知识图谱
张翰思归典故同典故
本诗尾联化用了西晋张翰在洛阳做官时，见秋风起思念家乡吴地的莼菜羹、鲈鱼脍，于是辞官归隐的典故，用来表达自身的归隐意愿。这个典故是中国古典诗词中常见的归隐意象，很多诗人都曾经化用过。
名句 CLASSIC LINES
甫里松陵在何许，古人投劾为莼鲈
这两句是本诗的核心名句，化用了张翰思莼鲈、陆龟蒙隐居甫里的典故，直白抒发了诗人辞官归隐的志向，后世多用来表达对官场的厌倦与对自在生活的向往，频繁被各类文学作品引用。
标签 TAGS
作者 POET
陆游 1125年-1209年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待