冬日逢冯法曹话怀
分襟二年内，多少事相干。
礼乐风全变，尘埃路渐难。
秋林新叶落，霜月满庭寒。
虽喜逢知己，他乡岁又阑。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感愁思 · 羁旅
月份十二月
创作背景
岁暮他乡偶遇旧友
本诗为中唐大历年间诗人冷朝阳所作，创作于诗人宦游异乡的岁末冬日，偶遇分别两年的旧友冯法曹，二人交谈中提及近年时局变迁、前路坎坷，有感而发创作此诗，学界主流认为创作时间为大历四年（769年）冷朝阳登进士第后宦游时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句四十个字，格律严整，是大历年间五言律的典型作品。近体诗五言律成熟于初唐，在盛唐、中唐成为文人常用的创作体裁，历代被视为近体诗的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层核心肌理，第一层是与分别两年的旧友意外重逢的欣喜，第二层是宦游他乡、岁暮将至的漂泊怅惘，同时夹杂对安史之乱后时局变迁、仕途艰难的慨叹，情感层次丰富，悲喜交织。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
分襟指古人分别时整饬衣襟的动作，代指分别。相干指相互关联、共同经历。法曹是古代对司法官员的称呼。岁阑指一年快要结束，即岁末。大家理解这些字词就能顺畅读懂全诗的基本内容。这些字词都是唐代诗文的常用表述，没有生僻义。
逐句白话释义
分别的两年时间里，我们共同经历了多少相关的往事。礼乐教化的风气已经完全变了样，尘世中前行的道路渐渐变得艰难。秋天的树林里新长出的叶子也飘落下来，落霜夜晚的月光洒满整个庭院，满是清寒。虽然我很欣喜遇到了知己，可此刻身在他乡，又到了一年的岁末时分。这些释义没有添加文学修饰，完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人在冬日的岁末时节，偶遇了已经分别两年的旧友冯法曹，二人交谈时回忆过往、感慨时局变迁、前路坎坷，诗人看着眼前深秋落月的清寒景象，内心既有遇到知己的喜悦，也有身在他乡、一年将尽的漂泊惆怅。整首诗内容平实，情感真挚，很容易引发异乡人的共鸣。
跨学科 · 是什么
落叶的自然现象植物学
诗句里写的秋林新叶落是很常见的自然现象。温带地区的树木到了秋季气温降低时，就会停止生长，脱落叶片减少养分消耗，为过冬做准备。诗人用落叶的景象烘托当时的凄清氛围，大家在秋天也经常能看到这样的场景。这个现象没有特殊的专业门槛，所有人都能理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，每句按照两字一顿的节奏断句，比如"分襟/二年/内，多少/事/相干"。前四句语调稍微沉郁，读出感慨的语气，第五六句语速放慢，读出清冷的感觉，最后两句前半部分上扬读出欣喜，后半部分放缓读出怅惘的情绪。大家按照这个节奏读，就能读出诗歌的基本情绪。这样的诵读方式适合所有普通读者学习。
基础句式仿写指导
大家可以学习本诗尾句"虽喜…，…又…"的转折句式，用来写两种交织的复杂情绪。比如可以仿写"虽喜归期近，家书岁又迟"，也可以仿写"虽见春山好，乡关路又遥"。这个句式结构简单，很适合日常写作使用，能精准表达悲喜交织的情绪。大家日常写随笔、作文都可以灵活运用这个句式。
核心名句写作应用
核心名句"虽喜逢知己，他乡岁又阑"适合用在久别重逢又恰逢岁末的场景。比如写和多年未见的老同学在异乡春节前偶遇的作文时，就可以写“我们在火车站的候车厅认出彼此，笑着拍了拍对方的肩膀，突然就想起了古人的诗句‘虽喜逢知己，他乡岁又阑’”。这个名句能让文字更有氛围感，大家日常写相关主题的内容都可以用。
关联知识图谱
人生四大喜同主题|同典故|文化关联
他乡遇故知是中国传统“人生四大喜”之一，本诗核心内容就是他乡偶遇旧友的场景，和这个典故的主题完全契合。这个典故是全民通用的文化常识，大家都很熟悉。
孟浩然《岁暮归南山》同主题
《岁暮归南山》是唐代诗人孟浩然写岁末怀归的经典作品，和本诗的岁暮漂泊主题完全一致，都是传统羁旅诗的常见主题。这首诗也是大众熟知的唐诗作品，适合拓展了解。
名句 CLASSIC LINES
虽喜逢知己，他乡岁又阑
本句精准提炼了久别重逢与岁暮漂泊交织的复杂情绪。
标签 TAGS
作者 POET
冷朝阳
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待