饮罢夜归

退闲是古典汉语常用词汇，意思是辞去官职回归家乡闲居，本诗里特指陆游被罢去官职后回到故乡山阴居住的状态，没有额外的引申义，是宋代士人常用的表述辞官状态的词汇，适合用在描写古代官员辞官生活的文本里，读音为tuì xián。

澹是通假字，在这里通“淡”，意思是清淡、浅淡的样子，本诗里用来形容月亮刚刚升起时光线柔和不明亮的状态，是古典诗词里描写月色常用的字，读音为dàn，和“淡”的读音完全一致，使用场景也基本重合。

莎蛩指的是生活在莎草里的蟋蟀，莎是一种常见的多年生草本植物，蛩是古代对蟋蟀的别称，本诗里用这个词指代秋夜里草丛中鸣叫的蟋蟀，是古典诗词里描写秋景常用的意象，读音为suō qióng。

疏更指的是稀疏的打更声，更是古代夜间的计时单位，一夜分为五更，每更约两个小时，官府会安排更夫按时打更报时，本诗里的疏更指深夜里间隔很久才传来一次的打更声，体现了夜晚的安静，读音为shū gēng。

第一句的意思是年纪大了又有疾病，不敢喝太多酒。第二句的意思是辞官闲居之后，很害怕夜里走路。第三句的意思是市井里的灯光越来越稀疏，快要熄灭了。第四句的意思是楼头的月亮光线浅淡，刚刚升起来。第五句的意思是露水很冷，莎草里的蟋蟀叫声都哽咽了。第六句的意思是天气寒冷，边塞飞来的大雁正在向南迁徙。第七句的意思是回到家里自己心里很是欢喜。第八句的意思是裹着被子，听外面稀疏的打更声。

本诗描写了南宋诗人陆游晚年辞官闲居故乡山阴时，一次夜晚外出赴宴饮罢归家的完整经历，记录了他在路上看到的秋夜清寂的风光，抒发了他老病闲居的淡淡愁闷，以及回到家中之后安宁自适的愉悦心情，整体内容平实自然，没有华丽的修饰，展现了诗人晚年平和的生活状态。