书雨

仲冬候始寒,丙夜天正黑。

雨来挟风助,吼击不遗力。

声如拔高山,势若伐强国。

初忧老柏折,遂恐石笋踣。

乾坤本无心,百神各效职。

蛟龙鬭岁暮,豪横理莫测。

农功幸已成,龙怒亦会息。

屋漏何足言,袖手姑默默。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
创作背景
陆游晚年山阴居家创作
本诗为宋宁宗庆元四年(1198年)冬,陆游闲居山阴农村时所作,当时诗人已74岁,辞官还乡多年,常年亲身参与农业生产,对农村天气变化与民生的关联有切身感受,本次暴雨突发后有感而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁之一,每句由五个字组成,篇幅长短不限,押韵灵活,不要求严格的平仄对仗,是汉魏以来诗歌创作的主流体裁之一,在唐宋时期仍被文人广泛用于写实抒怀类创作。

基础解读 READING

语文核心知识
仲冬、丙夜、踣
仲冬指的是农历冬季的第二个月,也就是农历十一月,是一年中气温开始大幅下降的时段。丙夜指的是三更时分,也就是晚上十一点到次日凌晨一点,是夜晚最黑暗的时段。踣的意思是跌倒、倒下,这里用来形容石笋被风雨吹打得快要倒塌的状态。三个字词都是宋代诗文常用的写实类词汇,没有生僻用法。读者结合诗歌上下文的场景描述,就能准确理解各个字词的含义。这些字词的使用也让诗歌的场景刻画更具真实感,更有代入感。
全诗逐句白话释义
农历十一月天气开始变得寒冷,三更时候天还正黑着。雨水伴随着大风而来,呼啸着拍打周围的事物,用尽了全部力气。风雨的声音大得像是要把高山拔起来,势头猛烈得像是要攻打强大的国家。一开始我担忧院子里的老柏树会被折断,后来又害怕石笋会被吹倒。天地本来就没有特定的心意,各个神灵都在履行自己的职责。蛟龙在年末争斗,它们的蛮横强横道理上难以揣测。幸好今年的农事已经完成,龙的怒气也终究会平息。屋子漏雨哪里值得多说,我暂且袖手静静待着就好。
本诗核心主旨
这首诗记录了诗人在冬季深夜遇到暴雨的亲身经历。前半部分细致刻画了暴雨来临时的猛烈声势,以及诗人最初的担忧情绪。后半部分笔锋一转,写诗人想到当年的农收已经完成,就算有暴雨也不会造成太大的民生损失。诗人自己家的房屋漏雨这点小事,完全不值得在意。整首诗没有华丽的辞藻,全是发自内心的真实感受。它充分体现了诗人把百姓生计放在个人利益之前的高尚品格。也展现了诗人晚年面对生活变故淡然豁达的人生态度。读者可以从中感受到诗人真切的忧民情怀。
跨学科 · 是什么
江南冬季暴雨地理学
我国长江中下游地区属于亚热带季风气候,冬季受北方冷空气和南方暖湿气流交汇影响,偶尔会出现强降水天气。这种冬季暴雨往往伴随大风、降温现象,和夏季暴雨相比持续时间更长,风力更大。宋代绍兴地区属于江南核心产粮区,冬季暴雨如果发生在秋收之前,会直接导致粮食发芽霉变,造成严重的农业损失。如果发生在秋收之后,对农业生产的影响就会大大降低。这也是诗人看到暴雨后首先关心农功是否完成的核心原因。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
本诗诵读指导
诵读本诗前六句的时候,语速要稍快,语气要厚重,读出风雨的猛烈声势。读‘初忧老柏折,遂恐石笋踣’的时候,语速放缓,带出担忧的情绪。读‘乾坤本无心,百神各效职’的时候,语气要平稳,读出思索的感觉。读‘农功幸已成,龙怒亦会息’的时候,语气要放松,带出释然的情绪。读最后两句的时候,语速放缓,语气淡然,读出豁达的感觉。整体诵读节奏要跟着诗人的情绪变化走,不要一成不变。每句五言的停顿是‘二三’结构,比如‘仲冬/候始寒,丙夜/天正黑’。按照这个节奏诵读,就能准确传达诗歌的情感。
比喻句式仿写
本诗中‘声如拔高山,势若伐强国’用了两个直白的比喻来写风雨的声势,大家可以仿写这种句式。仿写的时候,首先要找到你要描写的事物的核心特点,然后找两个和这个特点匹配的具象场景做比喻。比如写风声大,可以写‘声如万马奔,势若千军过’。写潮水猛,可以写‘声如惊雷落,势若大山倾’。这种比喻句式的好处是能快速让读者感受到事物的特点,画面感非常强。仿写的时候要注意两个比喻的风格要统一,不要一个太文雅一个太通俗。大家可以多观察生活中的场景,积累相关的比喻素材,仿写起来就会更加得心应手。
核心名句写作应用
‘农功幸已成,龙怒亦会息。屋漏何足言,袖手姑默默’这句名句,适合用在以‘大局观’‘奉献’‘豁达’为主题的作文里。比如写抗疫志愿者的事迹,可以引用这句诗,形容志愿者们不顾自己家里的困难,优先保障大家的安全的高尚品格。比如写抗洪救灾的内容,也可以引用这句诗,形容救灾人员面对灾害把群众利益放在第一位的精神。日常写随笔抒发感悟的时候,也可以用这句诗来表达自己面对小挫折时不计较、顾大局的态度。引用的时候不需要改动诗句,直接放在段落开头或者结尾就可以,能很好地提升文字的感染力。

名句 CLASSIC LINES

农功幸已成,龙怒亦会息。屋漏何足言,袖手姑默默。
该句是本诗核心名句,集中体现了诗人以民生为先的价值取向,后世常被用于形容面对灾害时顾全大局、不计个人得失的豁达态度,多被各类民生主题散文、评论引用。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待