岁晚怀镜湖旧隐慨然有作

公府还家鬓未秋,镜湖南畔决归休。

读书精舍岂轻出,采药名山成远游。

白堕兴来犹小醉,青精才足又何求。

俗间毁誉惟堪笑,常隘韩公咎斗牛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 隐逸
创作背景
淳熙七年罢官归山阴时作
本诗作于南宋淳熙七年(公元1180年),诗人当时从江西提举常平任上罢官,回到越州山阴老家。此前诗人曾在镜湖旁修筑精舍,有过一段隐居生活。此刻追忆旧隐时光,对比官场的是非纷争,诗人有感而发写下本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。全诗共八句,每句七个字,中间两联必须对仗。这种体裁成熟于唐代,是宋代文人常用的诗歌创作形式。本诗严格遵循七言律诗的格律要求,对仗工整,声律和谐。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对镜湖旁读书采药、饮酒食蔬的隐居生活的深切向往,二是对世俗间的诋毁赞誉毫不在意的旷达胸襟。全诗没有激烈的情绪宣泄,以平淡自然的笔触传达出诗人看透官场浮沉后的超脱心态,也暗含了对朝政不公的淡淡嘲讽。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,公府指的是官府、官署,这里代指官场任职。第二,决归休的决是坚决、笃定的意思,归休就是辞官归隐。第三,精舍指的是文人读书讲学的居所,这里指陆游在镜湖旁修建的读书处。第四,白堕是北魏时期著名的酿酒师,后世用来代指美酒。第五,青精指的是青精饭,是古代用南烛叶汁浸泡糯米蒸制的饭,道家常用作养生食物,这里代指清淡的隐居饮食。第六,韩公指的是唐代文学家韩愈,咎斗牛指的是韩愈抱怨自己命不好,出生时星象不利导致遭遇毁谤。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是我从官府辞官回家的时候,鬓角还没有变秋变白,年纪还不算老。第二句的意思是我已经打定主意,要回到镜湖南边去过隐居的生活。第三句的意思是我在读书的精舍里安心读书,不会轻易出门。第四句的意思是有时候也会去名山里采药,当成远途出游。第五句的意思是兴致来了就喝点美酒,喝到微醺就刚刚好。第六句的意思是只要有足够的青精饭吃,生活还有什么别的奢求呢。第七句的意思是世俗间的那些诋毁和赞誉,都只值得一笑罢了。第八句的意思是我常常觉得韩愈太狭隘了,居然要怪斗牛星象不好给自己带来厄运。
核心主旨与内容概括
本诗是陆游罢官回乡时,追忆自己以前在镜湖的隐居生活而写的作品。全诗围绕归隐的志趣展开,前四句写自己归隐的决心和隐居生活的具体内容,中间两句写隐居生活的满足感,最后两句表达自己对世俗毁誉的不屑态度。整首诗的语言平淡自然,没有华丽的修饰,却真切传达出诗人看透官场浮沉后的旷达心态。读者可以通过这首诗感受到陆游不慕名利、追求本心的人生追求,也能体会到南宋时期文人普遍存在的归隐情结。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体节奏要平缓放松,符合诗歌旷达平淡的基调。第一二句语速稍慢,重音放在“鬓未秋”和“决归休”上,突出归隐的决心。第三四句语速稍轻快,读出隐居生活的闲适感。第五六句语气放松,重音放在“小醉”和“何求”上,突出生活的满足感。第七八句语气略带洒脱,重音放在“惟堪笑”和“常隘”上,突出对世俗的不屑。每句七言可以按照“二二三”的结构断句,比如“公府/还家/鬓未秋”,这样读起来节奏清晰,朗朗上口。诵读的时候不要有太激烈的情绪起伏,整体保持平和旷达的语气就可以。
基础句式仿写指导
本诗的“白堕兴来犹小醉,青精才足又何求”句式非常适合仿写,用来表达对某种简单生活的满足感。仿写的结构是“[事物1] + [状态/动作] + 犹[结果1],[事物2] + [状态/动作] + 又何求”。首先要选择两个符合场景的典型事物,比如可以写“清茶闲品犹适意,旧书常翻又何求”,用来表达宅家读书的满足感。也可以写“老友相逢犹畅饮,家常饭饱又何求”,用来表达亲友相聚的幸福感。仿写的时候要注意上下句对仗,词性相对,语义相关,这样写出来的句子就会工整自然,符合原句的风格。初学者可以先从生活中的常见场景入手,熟练之后再拓展到更复杂的主题。
核心名句应用场景
核心名句“俗间毁誉惟堪笑,常隘韩公咎斗牛”适合用在表达不在乎外界评价、坚持自我的场景中。比如在写关于人生态度的作文时,可以用这句话引出自己的观点,说明不要因为别人的评价而动摇自己的选择。比如面对别人的误解时,可以用这句话来表达自己的旷达心态,说明不值得为了别人的看法而烦恼。也可以在写人物评价的时候,用这句话来形容那些淡泊名利、坚持本心的人物,比如陶渊明、苏东坡等。使用的时候要注意场景匹配,不要用在过于严肃或者悲伤的语境中,这句话的核心是旷达洒脱,适合积极向上、超脱世俗的语境。日常交流中也可以用这句话来安慰遇到非议的朋友,鼓励对方不要在意别人的眼光。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》是陆游同样创作于山阴的隐逸主题诗歌,同样描写了家乡的自然风光和乡村生活的美好,表达了诗人对平淡生活的喜爱。两首诗的创作背景接近,都是陆游罢官回乡时的作品,情感基调都比较平和旷达,语言风格也都平实自然,没有华丽的修饰。两首诗都是陆游隐逸诗的代表作,放在一起阅读可以更好地理解陆游的归隐志趣。

名句 CLASSIC LINES

俗间毁誉惟堪笑,常隘韩公咎斗牛
这两句是本诗的核心名句,直白表达了诗人对世俗毁誉的不屑态度。诗中反用韩愈的典故,认为韩愈抱怨命运不公的心态过于狭隘,体现了诗人远超常人的旷达胸襟。该句常被后世用来形容人不计较外界评价、超脱世俗的人生态度,在历代隐逸主题诗歌中具有很高的知名度。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待