中夜对月小酌

素月指洁白明亮的月亮。清辉指清冷柔和的月光。白玉墀原指白玉做成的台阶，这里比喻月光铺在地面像白玉台阶一样。烟霏指迷蒙轻薄的雾气。翡翠卮指用翡翠装饰的酒器。接罗巾指古代人戴的丝质头巾。三嗅指多次嗅闻。这些字词都是宋代日常使用的通俗词汇，没有生僻含义，理解起来难度较低。

今天到底是什么日子啊，洁白的月亮洒下清冷的光辉。月光慢慢移动照进我的堂屋，把地面变成了像白玉铺成的台阶一样。高高的树上落满了归巢栖息的鸟，空旷的庭院里凝结着迷蒙的雾气。这么可爱的景色实在可惜，早早睡觉的人根本看不到。我很幸运能和这样的美景相伴，怎么会推辞喝醉呢。整理好我戴的罗巾，倒满我翡翠酒器里的酒。淡淡的清愁实在忍不住，我凑到梅花枝前多次嗅闻它的香气。

这首诗写的是诗人深夜被月色吸引，独自在庭院中对着月亮饮酒赏景的经历。诗人先描写了皎洁的月色、栖息的鸟、迷蒙的雾气等深夜庭院的景色，之后感慨早睡的人看不到这样的美景，表达了自己能独享这份美景的庆幸，最后借嗅梅花的动作，抒发了藏在闲适心情下的淡淡清愁。整首诗没有宏大的叙事，全部围绕个人的细碎感受展开，读起来亲切自然。