初春出游戏作

绿窗百舌唤春眠,问柳寻花意已便。

京洛化衣无梦去,邯郸观伎有诗传。

铜壶阁下闲欹帽,石镜坊前戏坠鞭。

酒隠人间君勿诮,定胜山泽作臞仙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
陆游闲居山阴时所作
本诗创作于南宋宁宗庆元三年(1197年),当时陆游已经73岁,罢官后闲居山阴(今浙江绍兴)农村已有数年。春日时节诗人外出游赏,心情舒畅,戏作此诗记录出游感受,没有明确的功利性创作目的,纯粹是日常情志的抒发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,定型于初唐,成熟于盛唐。全诗共八句,每句七个字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联,其中颔联、颈联要求严格对仗。格律要求严谨,平仄、押韵都有固定规范,是宋代文人最常用的诗歌体裁之一。本诗完全符合七言律诗的格律要求,对仗工整,韵脚协调,是宋代七律的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是初春出游时轻松愉悦的闲适心情,第二层是历经官场沉浮后,鄙弃功名利禄、安于村居自在生活的旷达襟怀。全诗没有沉郁悲愤的情绪,整体基调轻松明快,体现了陆游晚年通透豁达的人生态度,是其闲适诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
百舌是一种善于鸣叫的鸟类,也就是我们常说的乌鸫,春季活动频繁,鸣声清脆多变。便在这里是顺遂、惬意的意思,用来形容诗人出游的心情非常舒畅。化衣的意思是白色的衣服被尘土染黑,这里指代在京城官场奔波的辛苦。邯郸观伎是一个大家熟悉的典故,和黄粱一梦的故事有关,指代虚幻的富贵荣华。欹帽就是歪戴着帽子,用来形容人放松自在、不拘小节的状态。坠鞭就是不小心把马鞭掉在地上,这里也是表现诗人游玩时毫不在意细节的闲适状态。臞仙指的是清瘦的仙人,古人常用来指代隐居山林的清高之士。这些字词都是理解这首诗的基础,没有生僻晦涩的含义,符合这首诗戏作的轻松基调。
逐句白话释义
绿色的窗外,百舌鸟鸣叫着叫醒了春天里熟睡的人,出门去寻访柳树和春花的心情已经非常舒畅。我再也没有梦回京城官场奔波的念头,邯郸梦里的富贵荣华只留在前人的诗作里流传。我在铜壶阁下悠闲地歪戴着帽子,在石镜坊前游玩时不小心把马鞭掉在了地上。我在人间饮酒隐居你们不要嘲笑,这样的生活一定比在山泽里做清瘦的仙人要舒服得多。每一句的释义都尽量贴合原文的意思,没有额外添加文学修饰,方便大家准确理解诗歌内容。所有的翻译都符合现代汉语的表达习惯,不会有生硬晦涩的地方。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人初春时节外出游玩的所见所感,开头先写春日的鸟鸣触发了自己出游的兴致。中间两联先表达了自己已经不再向往官场的功名利禄,又写了自己出游时轻松自在的两个细节。结尾直接点明主旨,表达了自己安于村居自在生活的态度,认为这种平凡的烟火生活比隐居修仙还要舒服。整首诗的内容非常贴近日常,没有宏大的叙事,就是诗人日常心情的真实记录。核心主旨非常明确,就是抒发了诗人鄙弃功名利禄、追求自在生活的旷达情怀,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
初春植物特征植物学
初春时节气温逐渐回升,柳树会率先抽出嫩黄色的新芽,各类早春花卉也会陆续开放。柳树和春花是初春最有代表性的观赏植物,也是古人游春时最喜欢观赏的景物。我国大部分地区的初春时节,柳树发芽和春花开放的时间大致在农历正月到二月之间。这些植物的变化也是春天到来的最直观信号,很容易触发人们外出游赏的兴致。诗中提到的问柳寻花,就是古代初春时节非常常见的游春活动,没有特殊的文化门槛,普通百姓也会参与。这类活动的目的就是为了感受春天的气息,放松心情,和我们现在的春日踏青是差不多的。初春的植物大多颜色鲜嫩,视觉上非常清新,能给人带来非常愉悦的心理感受。了解这些植物的特征,能帮助我们更好地理解诗人当时出游的舒畅心情。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,每句的诵读节奏按照二二三的方式断句即可,读起来会非常顺口。整体的语气要保持轻松明快,符合这首诗戏作的轻松基调,不要读得太过沉重严肃。首联要读出春日的明快感觉,尾联要读出诗人的旷达洒脱感。颔联和颈联之间可以稍作停顿,突出律诗的结构特点。遇到平声字的时候可以稍微拉长读音,仄声字读得短促一些,会更有韵律感。诵读的时候可以带着放松的心情,想象自己就是诗人正在春日里游玩,更容易代入情感。不需要刻意模仿古人的诵读方式,按照自己舒服的节奏来读就可以。多诵读几遍就能感受到这首诗的韵律美,也能更好地理解诗中的情感。
基础句式仿写指导
大家可以模仿诗中“问柳寻花意已便”的动宾结构句式,来写自己春日出行的感受。首先可以先写两个春日相关的动宾短语,比如“观鸟赏樱”“踏草吹风”之类的,后面再接上描写自己心情的内容。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要句式结构相似就可以,非常容易上手。比如我们可以写“观鸟赏樱心自畅”,就是模仿这个句式写出来的句子。还可以模仿颈联的对仗句式,写两个对应的春日活动细节,比如“桃花树下闲拍照,杨柳堤边戏放风筝”。仿写的时候尽量选择贴近自己日常的内容,写出来会更有真实感。这种仿写练习能帮助我们更好地掌握古诗文的表达技巧,也能提升自己的文字表达能力。多做几次仿写练习,以后我们自己写春日相关的文字时就会更得心应手。
核心名句日常写作应用
本诗的核心名句“酒隠人间君勿诮,定胜山泽作臞仙”可以用在很多日常写作的场景中。当我们要表达自己不慕名利、追求平凡自在生活的态度时,就可以引用这句诗。比如写自己的生活感悟类文章的时候,可以说“比起追名逐利的忙碌,我更愿意享受当下的烟火日常,正如陆游所说‘酒隠人间君勿诮,定胜山泽作臞仙’”。在写关于人生选择的作文时,也可以用这句诗来支撑自己选择平凡生活的观点。还可以用在写给朋友的赠言里,安慰那些工作压力大的朋友,告诉他们平凡的生活也有自己的价值。引用这句诗的时候不需要额外解释太多,大部分读者都能理解它的含义。这句诗的情感非常积极,不会给人消极避世的感觉,适用的场景非常广泛。平时写作的时候多引用这类经典名句,能让自己的文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
《游山西村》同作者|同主题
《游山西村》也是陆游罢官闲居山阴期间创作的春日闲适诗。两首诗都描写了春日村居游赏的乐趣,都抒发了诗人旷达闲适的情怀,风格都平实自然,富有生活气息。两首诗都是陆游闲适诗的代表作品,经常被一起收录在宋诗选本中。了解《游山西村》能帮助我们更好地理解这首诗的创作背景和情感基调。

名句 CLASSIC LINES

酒隠人间君勿诮,定胜山泽作臞仙
这两句直白点明主旨,情感旷达洒脱,是陆游闲适诗中的佳句。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语14 知识点
二期上线 · 敬请期待