叙州三首 其一
画船冲雨入戎州，缥缈山横杜若洲。
须信时平边堠静，传烽夜夜到西楼。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感忧国忧民 · 讽刺
创作背景
乾道六年行旅过戎州所作
本诗作于南宋乾道六年（公元1170年），诗人沿长江赴夔州任通判途中经过戎州时创作，当时南宋川陕边境与西南边地时有警情，朝野却多沉浸在太平幻象中，是本诗创作的直接动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的核心体裁之一，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，分为平起、仄起两类格式，在宋代得到广泛创作与发展，是文人抒发日常感怀的常用文体。
情感 · 解读
全诗核心情感为对南宋表面太平、实则边防松弛时局的隐忧，以反讽手法批判朝野麻痹大意的心态，暗含诗人对国家边防安全的深切关切，是陆游爱国情怀的典型体现。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
画船指装饰精美的游船；戎州是本诗创作地的古地名；杜若洲指生长着杜若香草的水中小洲；边堠指边境上的瞭望哨所；传烽指古代边境传递警情的烽火信号；西楼指城墙上的西侧望楼。这些字词都属于宋代诗文的常用表达，没有生僻的通假字或古今异义内容，结合上下文就可以准确理解含义。
逐句白话释义
第一句的意思是装饰精美的游船冒着细雨驶入戎州地界；第二句的意思是远远望去，连绵的青山横亘在生长着杜若香草的沙洲边上；第三句的意思是世人都觉得如今世道太平，边境的瞭望哨所早就没有了警情；第四句的意思是可实际上传递警报的烽火，每天夜里都会传到城西边的望楼上来。全部释义都采用直白的口语表达，没有添加任何文学化的修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人行旅经过戎州时的所见所感，前两句写长江行旅途中看到的雨中山水景色，后两句通过表面太平和实际有警情的反差，批评了当时人们对边防安全的麻痹大意，表达了诗人对国家安危的担忧。整首诗篇幅短小但含义深刻，很容易让读者感受到诗人的爱国情怀，是一首典型的爱国主题的宋诗。
跨学科 · 是什么
戎州地理特征地理学
戎州也就是现在的四川省宜宾市，是金沙江、岷江、长江三条大江的交汇点，属于典型的亚热带季风气候，年降水量丰富，春秋季节常出现阴雨天气，江面上容易形成朦胧的雾气。当地长江河段泥沙淤积较多，形成了很多大小不一的沙洲，适合杜若这类喜湿植物生长，和诗里描写的景色完全吻合。这些地理特征现在还能在宜宾当地看到，没有发生太大的变化。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓，前两句读的时候带着欣赏景色的平和感，第一句的断句是画船/冲雨/入戎州，重音放在“冲雨”两个字上；第二句的断句是缥缈/山横/杜若洲，重音放在“缥缈”两个字上；第三句断句是须信/时平/边堠静，语气可以稍微上扬，带出一种世人的错觉感；第四句断句是传烽/夜夜/到西楼，重音放在“夜夜”两个字上，语气要沉下来，带出沉重的感觉。整体诵读速度不要太快，每句结束可以稍微停顿一下。
基础句式仿写指导
这首诗的“须信…，…”是很典型的反差式句式，仿写的时候可以先写大家普遍的认知，再写和认知相反的事实，用来突出反差效果。比如可以仿写“须信春深花事尽，檐前栀子始含苞”，先写大家都觉得暮春时节花都开败了，再转折写屋檐下的栀子花才刚刚长出花苞。仿写的时候要注意前后两个分句的逻辑反差，前面是普遍认知，后面是实际的特殊情况，这样就能写出和原句类似的表达效果。
核心名句写作应用
“须信时平边堠静，传烽夜夜到西楼”这句名句适合用在提醒居安思危的写作场景里，比如写关于安全意识、风险防范的作文的时候就可以引用。比如写校园安全主题的作文时可以用：“古人说‘须信时平边堠静，传烽夜夜到西楼’，我们在和平的校园环境里也不能放松安全意识，要时刻留意身边的安全隐患，避免意外发生。”引用的时候只要是需要强调不能被表面太平迷惑、要警惕潜在风险的场景都可以使用，适配性很强。
关联知识图谱
陆游爱国诗作同主题
本诗是陆游爱国主题诗作的代表之一，和《示儿》《十一月四日风雨大作》等作品一样，都表达了诗人对国家安危的深切关切，是陆游爱国情怀的典型体现，都属于中小学语文必学的陆游经典作品。
名句 CLASSIC LINES
须信时平边堠静，传烽夜夜到西楼
该句是本诗核心名句，以反差式的反讽手法点明主旨。
标签 TAGS
作者 POET
陆游 1125年-1209年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待