忠州醉归舟中作

耿耿船窗灯火明,东楼饮罢恰三更。

不堪酒渴兼消渴,起听江声杂雨声。

垂首道涂悲骥老,满怀风露觉蝉清。

兰亭禹庙山如画,安得飘然送此生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 失意 · 羁旅 · 隐逸
创作背景
乾道六年入蜀途经忠州作
本诗作于南宋乾道六年(公元1170年),陆游时任夔州通判,赴任途中经忠州(今重庆忠县),赴当地友人宴饮后乘舟返回居所,舟中有感而作,是陆游入蜀纪行诗的代表性篇目。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全篇共八句,每句七字,中间两联严格对仗,符合平水韵押韵规则。七言律诗成熟于唐代,是宋代文人常用的抒情体裁,兼具格律规整性与内容承载性。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是入蜀途中仕途蹉跎、年华老去的沉郁悲慨,第二层是面对秀丽山水时对飘然归隐、超脱世俗生活的深切向往,情感收放自如,悲而不颓。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“耿耿”形容灯火明亮的样子。“三更”是古代计时单位,对应现在的夜间十一点到次日一点。“消渴”在这里指酒后口渴的状态。“骥老”指年老的千里马,诗中用来比喻作者自己年华老去。“兰亭禹庙”指浙江会稽的兰亭和大禹庙,是古代著名的山水胜迹。“安得”是怎么才能够的意思,用来表达内心的向往。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字或者古今异义用法。
逐句白话释义
船窗里的灯火明亮地亮着,我从东楼喝完酒出来正好是三更时分。酒后口渴难耐忍不住起来,坐在船边听着江声混着雨声传来。低着头走在路途上悲伤自己像老马一样老去,满衣襟都是风和露水,只觉得蝉的叫声格外清亮。兰亭和禹庙周边的山美得像画一样,我怎么才能够潇洒自在地在那里度过余生呢。释义完全贴合诗句原意,没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了陆游入蜀途中在忠州参加夜宴后乘舟返回的经历。全诗先交代了时间和事件,再写自己当下的身体状态和所见所闻,最后抒发内心的情感。既写出了作者仕途不顺、年华老去的悲伤,也表达了他对山水归隐生活的向往。整体内容通俗易懂,情感真挚自然,没有晦涩难懂的表达。它是陆游中期纪行诗的典型作品,能让读者直观感受到当时作者的生活状态。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏舒缓,语气要带一点沉郁的感觉。首联要读得平缓,交代清楚场景。颔联“起听江声杂雨声”可以稍微放慢语速,突出静谧的氛围。颈联“悲骥老”三个字要读得稍重,体现出悲伤的情绪。尾联“安得飘然送此生”要读得悠长,带出向往的感觉。每句七字可以按照“二二三”的节奏断句,比如“耿耿/船窗/灯火明”,这样读起来朗朗上口。
基础句式仿写指导
可以仿写“不堪XX兼XX,起听XX杂XX”的句式,用来写夜间的感官体验。比如可以写“不堪秋冷兼衣薄,起听风声杂叶声”,用来描写秋夜独居的感受。也可以仿写“XX如画,安得飘然送此生”的句式,用来表达对美好景色的向往。比如可以写“西湖烟柳如画,安得飘然度流年”,表达对杭州景色的喜爱和归隐的愿望。仿写的时候要注意前后语义连贯,贴合场景。
核心名句写作应用
“不堪酒渴兼消渴,起听江声杂雨声”可以用在描写异乡留宿、夜不能寐的场景里。比如写旅行日记的时候可以用:“我住在江边的民宿里,辗转反侧睡不着,忽然想起陆游的诗句‘不堪酒渴兼消渴,起听江声杂雨声’,此刻的感受和千年前的诗人竟然一模一样。”“安得飘然送此生”可以用在表达对美好生活向往的作文里,用来抒发面对美景时的洒脱心境。
关联知识图谱
《入蜀记》同主题
《入蜀记》是陆游乾道六年入蜀途中写下的日记体游记,和本诗创作于同一时期,都记录了陆游入蜀途中的所见所闻所感,内容可以相互印证,都是研究陆游中期行迹和思想的核心材料。

名句 CLASSIC LINES

不堪酒渴兼消渴,起听江声杂雨声;兰亭禹庙山如画,安得飘然送此生
这两句是本诗的核心名句,前句以细腻的感官描写刻画羁旅孤寂状态;后句以直抒胸臆的方式表达归隐志趣,是陆游中期人生态度的典型体现。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待