雨中游东坡

木莲花下竹枝歌,欢意无多感慨多。

更恐他年有遗恨,晓来冲雨上东坡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
创作背景
乾道六年途经黄州作
本诗作于南宋乾道六年(公元1170年),诗人赴任夔州通判,沿长江入蜀途经黄州,寻访苏轼当年贬谪黄州时开垦居住的东坡遗址,触景生情创作此诗,为陆游入蜀纪行诗中的代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗的体裁之一,全篇共四句,每句七字,格律要求严格。该体裁起源于南北朝时期,到唐代逐步定型,是古典诗歌中短小精悍、抒情性极强的文体类型,历代诗人多有佳作传世。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
木莲花指木兰科木莲属的常绿乔木,春季开白色大花,花色淡雅。竹枝歌即竹枝词,是古代巴渝地区流传的民间歌谣,多描写风土人情与离愁别绪。东坡特指北宋文学家苏轼贬谪黄州时开垦居住的东郊坡地,后来成为苏轼的代称之一。冲雨就是冒着雨的意思,是古代口语化的表述。遗恨指没有做成某件事留下的长久遗憾。欢意就是愉悦的心情。这些字词都是古典诗词中的常用表述,没有生僻义。记住这些字词的含义,就能轻松读懂全诗的字面内容。
逐句白话释义
第一句的意思是木莲花开的树下,传来阵阵竹枝民歌的声响。第二句是说此刻我心中的欢愉情绪很少,翻涌的感慨却非常多。第三句是说我更加担心要是这次错过东坡遗址,以后会留下长久的遗憾。第四句是说所以天刚亮的时候,我就冒着清晨的冷雨登上了东坡旧址。整段释义没有添加额外的文学修饰,完全忠实于诗句的字面含义。大家可以对照原文逐句对应,理解每句的表层意思。其中“冲雨上东坡”的表述非常直白,很容易理解。逐句梳理下来,全诗的叙事逻辑非常清晰。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人途经黄州时冒雨寻访东坡遗址的经历。全诗开篇以眼前的景物与声响铺垫氛围,随后直接抒发内心的情绪。最后两句点明自己冒雨出游的动因,直白展现对先贤苏轼的景仰之情。同时也暗含了诗人自己仕途不顺、壮志难酬的个人感慨。整首诗篇幅短小,情感真挚,没有刻意的雕饰,非常有感染力。它属于古典诗歌中常见的纪行兼怀古诗的类型。核心主题围绕追慕先贤、行事不留遗憾展开。读者很容易就能共情到诗人当时的心情。
跨学科 · 是什么
黄州东坡地理位置地理学
诗中提到的东坡位于现在的湖北省黄冈市黄州区东部,紧邻长江东岸。宋代时这里是黄州城东的一片废弃军营坡地,地势略有起伏。该区域属于亚热带季风气候,春季降水充沛,所以诗中提到冒雨出游符合当地的气候特点。现在这里已经建成东坡赤壁风景区,是全国重点文物保护单位。大家去黄冈旅游的时候,还能实地看到东坡旧址的相关遗迹。黄州地处长江中游,是古代连接巴蜀与中下游的水路交通要道。陆游入蜀走水路,必然会经过黄州地段。地理位置的特殊性,是诗人能够到访东坡的前提条件。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要偏沉缓,符合诗中感慨多于欢愉的基调。第一句“木莲花下竹枝歌”要读得平缓,语速稍慢,突出场景的静谧感。第二句“欢意无多感慨多”要重音落在“感慨多”三个字上,放慢语速,突出情绪的转折。第三句“更恐他年有遗恨”要读得稍重,带出诗人内心的顾虑。第四句“晓来冲雨上东坡”要读得坚定有力,重音落在“冲雨”两个字上,突出诗人的决心。句间停顿的话,每句七字可以按照“四三”的节奏断句,比如“木莲花下/竹枝歌”。整首诗诵读下来大概15秒左右,不要读得太快。多练习几次就能把握好诵读的节奏和语气。
句式仿写指导
大家可以模仿这首诗后两句的句式来创作,核心逻辑是“先写顾虑,再写行动”。比如可以写“更恐春归无觅处,晓来踏露看桃花”,就是模仿这个句式。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,前一句是原因,后一句是对应的行动。不用刻意追求押韵,先把逻辑理顺就可以。这个句式非常适合用来描写自己为了不留遗憾,主动克服困难去做某件事的场景。大家平时写随笔或者日记的时候都可以用这个句式。多练习仿写,能帮助我们更好掌握古典诗词的表达逻辑。熟练之后还可以尝试创作完整的七言绝句。
名句应用指导
本诗的核心名句“更恐他年有遗恨,晓来冲雨上东坡”非常适合在日常写作中使用。当你要表达自己为了不留遗憾,主动克服困难去做某件事的时候就可以引用。比如写自己冒着大雨去看期待已久的展览,就可以用这句诗引出。或者写自己为了不留下遗憾,主动向他人道歉,也可以用这句诗来表达心境。引用的时候可以直接用原句,也可以稍微改编一下贴合自己的语境。这句诗非常有感染力,能给你的文章增色不少。大家平时写作文、发朋友圈的时候都可以尝试使用。记住它的适用场景,用到的时候就能信手拈来。
关联知识图谱
苏轼《东坡八首》同主题
苏轼的《东坡八首》是他贬谪黄州时描写东坡生活的组诗。陆游这首诗寻访的东坡,正是苏轼《东坡八首》中描写的旧址。两首作品都围绕东坡这个核心意象展开,都暗含了旷达的人生态度。大家读完陆游的这首诗,可以去读苏轼的《东坡八首》,能更好理解东坡的文化内涵。两首作品都是东坡文化符号形成过程中的重要作品。这种跨时代的文人呼应,也是中国古典文学中非常动人的现象。关联这组作品,能帮助我们拓展对本诗的理解。两首作品的创作时间相差了近两百年,却有着精神上的共鸣。

名句 CLASSIC LINES

更恐他年有遗恨,晓来冲雨上东坡
这两句直白展现了诗人对先贤的景仰之情与行事不留遗憾的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待