龙兴寺吊少陵先生寓居

中原草草失承平,戍火胡尘到两京。

扈跸老臣身万里,天寒来此听江声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
创作背景
乾道六年陆游入蜀途经夔州作
本诗作于宋孝宗乾道六年(公元1170年),陆游奉命出任夔州通判,沿长江入蜀途经夔州龙兴寺,得知此处为杜甫安史之乱后寓居夔州时的旧居,触景生情创作此诗,全诗以吊念杜甫为切入点,暗合南宋初年中原沦陷的时局。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是历代诗人常用的诗歌体裁,本诗为标准的七言绝句作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“草草”指慌乱、仓促的样子,这里指代中原沦陷的突然。“承平”指天下太平的状态。“戍火”指边境的战火,“胡尘”指少数民族入侵带来的烟尘。“两京”指唐代的长安和洛阳。“扈跸”指随从皇帝出行,这里指杜甫当年扈从唐肃宗的经历。大家阅读时可以结合注释理解诗句的字面意思。这些字词都是宋代诗歌中的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是中原地区仓促之间就失去了往日的太平局面。第二句是说边境的战火和胡人的铁蹄很快就攻到了长安和洛阳两座都城。第三句是说当年随从皇帝出行的老臣杜甫,如今流落到万里之外的夔州。第四句是说我在天气寒冷的时候来到这里,聆听长江流淌的声音。翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。大家可以对照原文逐句理解。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人陆游创作的吊古诗,诗人路过夔州龙兴寺杜甫的旧居,凭吊先贤。诗歌先回顾了唐代安史之乱导致两京沦陷的历史,又联想到南宋初年靖康之变后中原沦陷的现实。既表达了对杜甫忠君爱国、身世漂泊的共情,也抒发了自己对国家动荡的痛惜和壮志难酬的感慨。整体内容通俗易懂,情感真挚厚重。
跨学科 · 是什么
安史之乱历史学
安史之乱是唐代中期爆发的大规模叛乱,这场叛乱持续了八年时间,给唐朝的社会经济造成了极大的破坏。叛乱最终被平定,但唐朝也从此走向了衰落。杜甫在安史之乱中曾追随唐肃宗,后来流落到夔州寓居。这段历史是本诗创作的历史背景,大家可以结合这段历史理解诗歌的情感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要稍慢,语气要沉重苍凉。第一句“中原草草/失承平”在“草草”后面稍作停顿,读出遗憾的语气。第二句“戍火胡尘/到两京”在“胡尘”后面停顿,读出悲愤的感觉。第三句“扈跸老臣/身万里”在“老臣”后面停顿,读出慨叹的语气。第四句“天寒/来此/听江声”可以做两处停顿,最后“听江声”三个字语速放慢,声音放轻,留下余韵。大家可以多练习几遍,体会诗歌的情感节奏。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗前两句“场景+事件”的句式,用来描写历史事件或者现实场景。比如我们可以写“故园匆匆辞旧岁,鞭炮欢声到万家”,用来描写春节的热闹场景。也可以写“赛场纷纷传捷报,欢声掌声遍全场”,用来描写运动会的热闹场面。仿写的时候要注意前后两句的对仗,还有押韵的节奏。这个句式非常适合用来描写宏大的场景,大家可以在日常写作中多加练习。
名句应用指导
“扈跸老臣身万里,天寒来此听江声”这句诗可以用来描写凭吊历史遗迹、抒发家国情怀的场景。比如我们参观革命先烈的故居的时候,就可以用这句诗来表达对先烈的追慕和对国家发展的感慨。也可以用来描写身处异乡思念家乡、怀念历史的心情。比如你在外地出差路过历史古迹的时候,就可以引用这句诗来表达自己的感受。这句诗的情感非常厚重,适合用在比较严肃的抒情场景中。
关联知识图谱
杜甫酬唱赠答
杜甫是唐代著名的爱国诗人,被后世称为“诗圣”,他的诗作被称为“诗史”,记载了安史之乱前后的社会现实。陆游一生非常推崇杜甫的爱国精神,多次创作诗歌凭吊杜甫的遗迹。本诗就是陆游凭吊杜甫夔州旧居的作品,核心情感与杜甫的爱国情怀一脉相承。

名句 CLASSIC LINES

扈跸老臣身万里,天寒来此听江声
这两句以江声作结,余韵悠长,既点明了杜甫当年扈从唐肃宗的经历,又暗含陆游自身万里漂泊的身世。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待