初到荆州
万里泛仙槎，归来鬓未华。
萧萧沙市雨，淡淡渚宫花。
断岸添新涨，高城咽晚笳。
船窗一樽酒，半醉落乌纱。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感感慨 · 旷达 · 羁旅
月份八月
创作背景
乾道六年赴任途经荆州
本诗作于宋孝宗乾道六年（公元1170年），当时陆游受命担任夔州通判，沿长江西行赴任，于农历八月二十三日抵达荆州（宋代江陵府），暂泊江边时创作此诗。诗作是陆游入蜀途中行旅系列创作的组成部分，创作动因源于对荆州当地风物的直观感触。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一，定型于初唐时期。全诗共八句，每句五字，要求平仄合律，颔联、颈联必须对仗，韵脚统一押平声韵。该体裁兼具格律规整性与表达灵活性，是唐宋以来文人创作最常用的诗歌体裁之一，历代佳作众多，在古典诗歌史上地位极高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理，第一层是长途跋涉后暂歇荆州的闲适旷达，第二层是面对楚地千年风物的人文感触，第三层是前路尚远的微茫羁旅怅惘。三层情感交融统一，整体色调疏淡清朗，无浓重悲愁情绪，是陆游中期行旅诗的典型情感特征，历代注家对此解读基本一致。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“仙槎”是古代传说中往来于天上人间的木筏，这里用来指代诗人远行乘坐的船只。“渚宫”是春秋时期楚国修建的行宫，这里指代荆州的古楚遗迹。“晚笳”指傍晚时分吹响的胡笳声，是古代边塞和沿江城池常用的报时军乐。“乌纱”即乌纱帽，是宋代官员日常佩戴的官帽。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻歧义。
逐句白话释义
第一句写我乘着船走了万里远的水路。第二句写来到荆州的时候，我的鬓角还没有变白。第三句写沙市的上空飘着萧萧的细雨。第四句写古渚宫旁的花朵开得颜色淡淡。第五句写被江水冲断的岸边，刚涨了新的潮水。第六句写高高的城墙上，傍晚的笳声听起来像在呜咽。第七句写我坐在船窗边，对着一杯酒独酌。第八句写喝到半醉的时候，头上的乌纱帽掉了下来。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人初到荆州时的即兴之作，围绕荆州秋日江边的雨景展开描写。诗中记录了诗人沿途的行程状态，刻画了沙市细雨、渚宫残花、新涨江水、傍晚笳声等典型景物，最后以船窗饮酒、半醉落帽的生活细节收尾。整体内容疏淡自然，集中抒发了诗人长途跋涉后暂歇的闲适心情，以及面对千年古城的淡淡人文感触。
跨学科 · 是什么
渚宫的历史属性历史学
渚宫是楚国重要的宫殿建筑，春秋时期就是楚国国君接待外宾、游览休憩的场所。战国末年楚国灭亡后，渚宫逐渐废弃，到宋代已经只剩遗迹，成为文人墨客凭吊楚文化的标志性地点。后世很多写荆州的诗作都会提到渚宫，是楚地文化的典型符号。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要舒缓，语气要平和清朗，不要有过重的情绪起伏。每句按照“二三”的节奏断句，比如“万里/泛仙槎，归来/鬓未华”。读颔联“萧萧沙市雨，淡淡渚宫花”时，叠词“萧萧”“淡淡”要适当拉长读音，营造出疏淡的雨景氛围。读尾联时语气可以稍微放松，体现出诗人半醉的闲适状态。
基础句式仿写指导
本诗颔联“萧萧沙市雨，淡淡渚宫花”是非常适合仿写的写景句式，采用“叠词+地名+景物”的对仗结构。仿写时可以先确定两个同类的景物意象，再匹配对应的叠词修饰，前后两句要词性相对、意境协调。比如可以仿写为“瑟瑟西湖风，微微孤山月”，或者“簌簌燕山雪，轻轻蓟门霜”，都是符合这个句式结构的合格仿写。
名句日常写作应用
核心名句“萧萧沙市雨，淡淡渚宫花”适合用在描写古城秋雨、江南风物的日常写作场景中。比如写游记时可以用：“走在荆州古城的青石板路上，细密的雨丝忽然落了下来，抬头看着路边隐隐的古建遗迹，忽然就想起了陆游的那句‘萧萧沙市雨，淡淡渚宫花’，千年的诗意仿佛一下就落到了眼前。”也可以用在描写清冷疏淡的秋景的散文中，增添文化底蕴。
关联知识图谱
《旅夜书怀》（杜甫）同主题
《旅夜书怀》是杜甫羁旅长江途中所作的五言律诗，和本诗主题一致，都是描写长江沿岸行旅所见的景色，抒发羁旅途中的感触。两首诗都采用了前三联写景、尾联抒情的结构，情感基调都带有疏淡的羁旅怅惘，属于同类型的经典行旅诗作。
名句 CLASSIC LINES
萧萧沙市雨，淡淡渚宫花
“萧萧沙市雨，淡淡渚宫花”以叠词开篇对仗工整，意象疏淡清朗，精准捕捉了荆州秋日雨景的特质。
标签 TAGS
作者 POET
陆游 1125年-1209年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待