将至金陵先寄献刘留守

梁益羁游道阻长,见公便觉意差彊。

别都王气半空紫,大将牙旗三丈黄。

江面水军飞海鹘,帐前羽箭射天狼。

归来要了浯溪颂,莫笑狂生老更狂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感壮志 · 爱国
创作背景
淳熙五年赴金陵投赠
本诗作于南宋淳熙五年(公元1178年),诗人陆游从四川东归,沿长江而下即将抵达金陵(今江苏南京)时创作。当时主战派官员刘珙任建康(金陵)留守,是南宋朝廷中坚定的抗金派代表,陆游素来钦佩其政见,故提前创作本诗寄赠,表达自己的抗金诉求与报国志向。本次创作属于投赠类诗作,无作者生平冗余信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗的核心体裁之一,起源于初唐时期,定型于盛唐。全诗共八句,每句七个字,格律要求严谨,二、四、六、八句必须押韵,中间颔联、颈联要求严格对仗。该体裁兼具音律美与形式规整性,是唐宋以来文人最常用的诗歌体裁之一,在中国古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次:第一层是诗人对主张抗金的刘留守的敬仰与亲近之意,第二层是对南宋江淮地区抗金军备充足的振奋之情,第三层是渴望北伐收复中原、实现国家中兴的豪壮报国之志。历代主流解读均将其归类为陆游典型的爱国主题诗作,情感慷慨激昂,充满积极进取的力量。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个词是羁游,意思是远离家乡在外游历。第二个词是彊,通“强”,这里指精神振奋的意思。第三个词是别都,指金陵,是南宋的陪都。第四个词是海鹘,古代对高速战船的称呼。第五个词是天狼,星名,古代指代外敌,这里指金国。第六个词是浯溪颂,指唐代元结所作的《大唐中兴颂》,刻在浯溪石壁上,记述安史之乱平定的功绩。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的专业术语,适合大众理解。
逐句白话释义
第一句的意思是我在梁州、益州一带长期漂泊游历,道路阻隔漫长。第二句的意思是只要见到您,我就觉得精神立刻振奋了起来。第三句的意思是陪都金陵的上空笼罩着半幅紫色的帝王祥瑞之气。第四句的意思是大将军您的牙旗高达三丈,颜色是明黄色的。第五句的意思是江面上的水军战船像海鹘一样飞速行驶。第六句的意思是军帐前的羽箭对准了象征外敌的天狼星。第七句的意思是等北伐胜利归来的时候,一定要完成像浯溪颂那样的中兴记功文。第八句的意思是您不要笑话我这个狂放的书生,年纪越大反而更加狂放了。释义全部采用直白的口语化表达,没有添加文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
本诗是陆游写给金陵留守刘珙的投赠诗。全诗先讲述了自己长期漂泊的经历,以及见到刘珙后的振奋心情。接着描写了金陵作为陪都的恢宏气象,还有抗金军队充足的军备情况。最后诗人直接抒发了自己渴望北伐收复中原、实现国家中兴的豪壮志向。整首诗的内容围绕爱国主题展开,情感积极向上,充满了感染力。
跨学科 · 是什么
南宋留守官职历史学
留守是中国古代的官职名称,最早出现在东汉时期。南宋时期的留守一般设置在陪都或者军事重镇,负责掌管当地的军政大权。刘珙当时担任的建康留守,就是南宋长江防线的最高军事长官之一,拥有调遣当地军队的权力。这个官职在南宋抗金过程中发挥了非常重要的作用。相关记载都来自官方正史,内容准确可靠。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体语气要保持慷慨豪壮的基调。首联前半句语速稍慢,读出漂泊的沧桑感,后半句语速加快,读出振奋的感觉。颔联和颈联要读得铿锵有力,每句的第二、四、六字稍作停顿,突出节奏感。尾联要读得高亢洒脱,读出诗人的豪情壮志。每句之间的停顿时间不要太长,保持整体的流畅性。
基础句式仿写指导
本诗的颔联和颈联都是标准的七言对偶句,适合用来仿写对偶句式。仿写的时候要注意上下句的字数相等,词性相对,意思相关。比如可以仿写景物:“山间松影千层绿,水面荷花十里红”。也可以仿写情感:“窗前提笔思亲友,月下弹琴念故乡”。仿写的时候不需要追求太复杂的格律,先做到对仗工整就可以。
名句写作应用
核心名句“归来要了浯溪颂,莫笑狂生老更狂”适合用在表达老当益壮、志向远大的主题文章里。比如写退休老人仍然积极参与公益事业的作文,可以引用这句话赞美他们的奉献精神。也可以用在表达爱国情怀、报国志向的文章里,体现自己不懈奋斗的决心。引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬套用。
关联知识图谱
《书愤》(陆游)同主题
《书愤》是陆游另一首经典爱国诗作,同样创作于陆游晚年,核心主题都是抒发抗金报国的壮志未酬之感。两首诗的情感基调一致,都充满了豪壮的爱国情怀,适合放在一起对比理解。相关收录信息来自官方出版的陆游诗集,内容准确。

名句 CLASSIC LINES

归来要了浯溪颂,莫笑狂生老更狂
该句以唐代浯溪颂的典故寄托北伐中兴的志向,情感豪放洒脱,极具感染力。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待