月下自三桥泛湖归三山

素璧指满月，古人用洁白的玉璧比喻月亮。禹庙是祭祀大禹的祠庙，位于绍兴镜湖边。孤蓬指代孤舟，蓬是船帆的代称。玉海比喻月光下泛着白光的辽阔湖面。冰壶也是比喻澄澈的湖面，古代常用冰壶指代高洁澄澈的状态。苹汀是长着苹草的水边平地。钓翁指隐居的渔翁。

洁白的月亮刚刚从禹庙的东边升起来，天上吹来的风贴心地送着我的孤舟向前。连绵的山峦横亘在苍茫辽阔、像玉一样泛着白光的湖面之外，我坐在船上就像漂浮在澄澈空灵的冰壶当中。茅草屋透出青绿色的灯光，远远能听到狗叫的声音，长满苹草的水边雾气淡薄，能看到受了惊的鸿雁飞起来。我头发白了还能耐受得住这清寒的天气，怎么才能常年和渔翁做伴过隐居的日子呢。

这首诗记录了诗人晚年隐居山阴时，一个月夜从三桥泛舟返回三山居所的完整经历，依次写了月升的场景、湖山的辽阔景色、岸边的村居生活细节，最后抒发了自己想要长期过隐居闲适生活的愿望，整体风格清新空灵，没有沉重的情绪。