书怀

愁向东华蹋软红,暂归旧隐乐无穷。

石池洗药涓涓水,渔艇投竿袅袅风。

尽日醉醒菱唱里,邻家来往竹阴中。

何须列戟长安第,四面云山拥此翁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感倦怠 · 淡泊 · 闲适 · 隐逸
创作背景
致仕归隐抒怀
背景:陆游退居山阴时所作。诗人厌倦官场,返回故乡隐居,抒写闲适自得、不慕权贵的情怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。它起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律要求严格。全篇共八句,每句七字,中间两联要求对仗。它在古代文人创作中应用广泛,是古典诗歌的重要体裁之一。本诗完全符合七言律诗的格律规范,是宋代近体诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感是对官场繁华俗务的厌倦,对归隐田园自在生活的喜爱。抒发了作者不慕权贵、追求精神自由的人生态度,是中国古代隐逸文学中常见的情感表达。历代解读对这一核心情感的认知高度统一,没有明显的争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“东华”指古代京城的东门,代指繁华的帝都官场。“软红”指京城的飞扬尘土,代指俗世繁华、官场应酬。“旧隐”指作者以前曾经居住过的隐居场所。“洗药”指清洗采集来的中药材,是古代隐士常见的日常活动。“菱唱”指水乡渔民采摘菱角时唱的民歌。“列戟”指古代显贵官员家门口陈列戟仪仗的制度,代指高官厚禄。“长安第”指长安的豪华府邸,代指京城的权贵居所。“拥”指环绕、簇拥。
逐句白话释义
我满怀愁绪在京城的繁华俗世中奔波劳碌,暂时回到以前的隐居之地,感受到无穷的乐趣。我在石池边清洗草药,旁边是潺潺流动的涓涓细流。我坐着渔船抛出钓竿,迎面吹着轻柔摇曳的微风。我整日在菱角采摘的民歌里时而醉酒时而清醒,和邻居来往走动都在清幽的竹荫之中。哪里需要追求长安城里列戟的权贵府邸呢,四面的云山环绕着我这个老翁就足够了。
核心主旨概括
这首诗描写了作者辞官归隐后的日常生活场景。它通过对田园水乡闲适景色与日常活动的刻画,表达了作者对官场俗务的厌倦,对自由自在隐居生活的喜爱。抒发了不羡慕权贵名利、追求精神富足的人生态度,是古代隐逸诗歌的典型作品。
跨学科 · 是什么
植物学
诗句里提到的竹是中国传统文化中象征高洁的植物,常和隐士的品格联系在一起。竹的外观修长挺拔,四季常青,符合古代文人对君子品格的想象。竹喜欢温暖湿润的气候,在我国南方水乡地区广泛种植。古代隐士常常在居所周围种植竹子,彰显自身不与世俗同流合污的品格。竹的用途十分广泛,既可以用来做建筑材料,也可以制作日常生活用具。很多江南水乡的民居周围都会种植竹子,既能遮阴纳凉,也能美化环境。这首诗里的竹阴正是江南隐居环境的典型特征,烘托出清幽闲适的氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要舒缓,语气要平和放松,读出闲适的感觉。首联前半句要带出轻微的愁绪,后半句语气要转得轻松愉悦。中间两联是写景,读的时候要放慢节奏,突出景色的清幽美好。尾联要读得坚定旷达,读出作者不慕权贵的洒脱感。每句的停顿是“愁向/东华/蹋软红,暂归/旧隐/乐无穷”这样的二三二结构。读“涓涓水”“袅袅风”的时候语气要轻柔,突出景物的柔和特点。读“何须列戟长安第”的时候可以稍微加重语气,突出反问的语气。读最后一句的时候语速放缓,余韵拉长,营造出被云山环绕的开阔意境。
句式仿写指导
可以仿写这首诗里“何须…,…拥…”的转折句式,用来表达自己的价值选择。首先前半句可以写大家普遍追求的世俗目标,后半句写自己更喜欢的生活状态。比如可以仿写为“何须钟鼓繁华宴,一盏清茗伴故交”。仿写的时候要注意前后内容的对比关系,突出自己的个人选择。也可以仿写中间两联的对仗句式,先写一个场景加一个景物,再写另一个场景加另一个景物。比如可以仿写为“檐下浇花疏疏雨,阶前拾叶淡淡风”。仿写对仗句的时候要注意前后句的词性对应,字数相等,意境统一。日常写作中多用这样的句式,可以让语言更有节奏感和文学性。
名句应用指导
“何须列戟长安第,四面云山拥此翁”这句可以用在表达淡泊名利主题的写作里。比如写自己不羡慕别人的富足生活,更看重自己的精神追求的时候就可以引用。比如可以写:“很多人都在追求大城市的繁华生活,我却更喜欢回到故乡的小山村悠然度日,正如古诗所说‘何须列戟长安第,四面云山拥此翁’。”这句也可以用在赞美归隐人士的文章里,用来表现他们不慕权贵的品格。日常和朋友谈论人生选择的时候也可以引用这句,表达自己的人生态度。引用的时候要注意契合语境,不要用在表达积极进取追求事业的场景里。这句的意境旷达,适合用在比较随性、看淡名利的语境中,能够很好地增强文字的感染力。
关联知识图谱
《归园田居·其一》(陶渊明)同主题
《归园田居·其一》是东晋诗人陶渊明辞官归隐后所作的诗歌,同样描写了田园隐居的闲适生活,表达了对官场的厌倦和对自由生活的喜爱,和本诗的主题高度一致,都是中国古代隐逸诗歌的经典作品。陶渊明是中国古代隐逸诗人的鼻祖,他的创作对后世的隐逸诗歌产生了深远的影响。本诗的作者在创作时显然受到了陶渊明隐逸思想的影响,两首诗的情感内核十分相似。读者可以对比阅读两首作品,更好地理解中国古代的隐逸文化。

名句 CLASSIC LINES

何须列戟长安第,四面云山拥此翁
直白表达了作者不慕权贵的人生追求,意境开阔旷达。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待