冬夜泛舟有怀山南戎幕

陆游 · 宋

钓船东去掠新塘，船迮篷低露箬香。

十里澄波明白石，五更残月伴清霜。

飘飘枫叶无时下，袅袅菱歌尽意长。

谁信梁州当日事，铁衣寒枕绿沉枪。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感壮志 · 爱国

创作背景

闲居山阴忆军旅

本诗作于陆游晚年闲居山阴时期，诗人冬日夜乘小舟出行，触景生情，回忆起此前任职山南戎幕的军旅经历，有感而作。学界考证创作时间约为宋孝宗淳熙年间，核心创作动因无争议。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗属于近体诗范畴，起源于南北朝，成熟于唐代，格律严谨，全诗共八句，每句七字，要求颔联、颈联对仗工整，是中国古典诗歌的核心体裁之一，历代文人多有创作，艺术成就极高。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层：一是冬夜泛舟所见清冷景致催生的闲适落寞，二是对山南戎幕军旅生涯的深切怀念，三是报国无门、壮志难酬的沉郁感慨，历代主流解读均认可其爱国情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 迮：通“窄”，指船体狭窄。2. 箬：指箬竹的叶子，古代常用来制作船篷。3. 澄波：清澈平静的水波。4. 五更：古代夜间计时单位，此处指天快亮的时候。5. 菱歌：采菱人唱的歌谣。6. 梁州：此处指南宋时期的南郑，即今陕西汉中一带，是陆游曾任职的山南戎幕驻地。7. 铁衣：古代战士穿的铁甲。8. 绿沉枪：用精铁制成的长枪，枪身呈深绿色，是古代常用的兵器。

逐句白话释义

1. 垂钓的小船向东行驶，轻轻擦过新塘的岸边。2. 船体狭窄，船篷低矮，船篷上的箬叶散发着清香。3. 十里清澈的水波荡漾，水底的白石清晰可见。4. 五更时分，残缺的月亮挂在天上，伴随着清冷的寒霜。5. 枫叶随风飘飘荡荡，不停飘落没有停歇的时候。6. 柔婉悠长的采菱歌声传来，情意绵长悠远。7. 谁能相信我当年在梁州军旅中的那些往事呢？8. 那时候我穿着铁甲，枕着冰冷的绿沉枪值守边关。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是南宋诗人陆游的作品。2. 诗人在冬日夜晚泛舟河上，看到眼前清冷幽静的冬夜水景。3. 眼前的景色触发了诗人对过往岁月的怀念。4. 诗人回忆起自己年轻时在梁州山南戎幕的军旅生涯。5. 当年的豪情壮志与如今闲居故里的落寞形成了强烈的对比。6. 全诗抒发了诗人壮志难酬、报国无门的沉郁感慨。7. 整体情感深沉厚重，体现了诗人一贯的爱国情怀。8. 语言质朴自然，写景真切动人。

跨学科 · 是什么

箬竹、枫叶、菱角植物学

1. 诗中提到的箬是禾本科箬竹属植物，叶片宽大耐湿，江南地区冬季仍有分布，古代常用来制作船篷。2. 枫叶是槭树科植物的叶片，秋冬季节气温降低时叶绿素分解，叶片变红脱落。3. 菱是一年生水生草本植物，秋季果实成熟，江南水乡多有种植，采菱歌是当地秋季常见的民俗活动。4. 诗人用这三种植物营造出清冷幽静的冬夜氛围，贴合当时的闲居心境。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读本诗时整体语速要舒缓，语调低沉，体现出沉郁的情感基调。2. 前六句写景部分，语速稍慢，读出冬夜景色的清冷幽静之感。3. “钓船东去掠新塘”一句，“掠”字读得稍轻，体现出小船行驶的轻盈感。4. “船迮篷低露箬香”一句，“露箬香”读得轻柔，体现出香气的清幽。5. “十里澄波明白石”一句，“明白石”读得稍重，突出水波的清澈。6. “五更残月伴清霜”一句，“残月”“清霜”读得舒缓，突出环境的清冷。7. 最后两句抒情部分，语速放慢，语调加重，读出诗人内心的感慨。8. “铁衣寒枕绿沉枪”一句，每个字都要读得厚重，体现出军旅生涯的豪情与如今的落寞。

基础句式仿写指导

1. 可以模仿本诗前六句写景、后两句抒情的结构进行仿写。2. 先描写自己身边熟悉的景色，再抒发自己的情感。3. 比如可以先写秋日傍晚散步看到的景色，再抒发对过往时光的怀念。4. 仿写时注意句式要整齐，每句七字，尽量做到押韵。5. 可以运用借景抒情的手法，让情感融入景色之中。6. 用词要平实自然，避免过于华丽的辞藻。7. 要写出自己的真实感受，让情感真挚动人。8. 写完后可以反复朗读，调整语句的节奏和韵律。

核心名句写作应用

1. 核心名句“谁信梁州当日事，铁衣寒枕绿沉枪”可以用在表达壮志未酬、报国无门主题的写作中。2. 比如写关于爱国主题的作文时，可以引用这句诗来表达爱国志士的豪情与遗憾。3. 也可以用在写回忆过往奋斗岁月的文章中，表达对过去奋斗时光的怀念。4. 比如写自己或者他人年轻时为理想奋斗的经历，现在回想起来的感慨时可以引用。5. 引用时要注意结合上下文的语境，不要生硬引用。6. 引用后可以稍加解释，让读者更好地理解诗句的含义。7. 这句诗情感厚重，适合用在抒情性比较强的文章中。8. 避免在过于轻松活泼的文章中引用，以免显得不协调。

关联知识图谱

《书愤》同主题

1. 《书愤》是陆游的另一首经典爱国诗作。2. 两首诗都抒发了诗人壮志未酬、报国无门的感慨。3. 两首诗都运用了今昔对比的手法，将过往的豪情与如今的落寞形成对比。4. 两首诗都体现了诗人一贯的爱国情怀。5. 两首诗的风格都沉郁顿挫，情感厚重。6. 都是陆游晚年时期的作品，反映了诗人晚年的思想状态。7. 两首诗都被收录在《剑南诗稿》中，是陆游的代表作品。8. 适合放在一起对比阅读，更好地理解陆游的爱国思想。

名句 CLASSIC LINES

谁信梁州当日事，铁衣寒枕绿沉枪

该句为全诗核心名句，以强烈的今昔对比，将闲居落寞与军旅豪情形成反差，后世常被用来表达报国无门、壮志未酬的感慨，历代评注多称其有沉郁顿挫之致，文化影响力深远。

标签 TAGS

壮志爱国历史学地理学天文学文学植物学

作者 POET

陆游 1125年-1209年

南宋官员、文学家、爱国诗人