梦至成都怅然有作二首 其一

春风小陌锦城西,翠箔珠帘客意迷。

下尽牙筹闲纵博,刻残画烛戏分题。

紫氍毹暖帐中醉,红叱拨骄花外嘶。

孤梦凄凉身万里,令人憎杀五更鸡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感壮志 · 怅惘 · 思念
创作背景
陆游晚年退居山阴梦回蜀中
本诗创作于陆游晚年退居越州山阴时期,当时诗人已经离开成都幕府十余年,抗金复国的抱负始终无法实现,频繁梦回壮年在蜀中任职的快意岁月。本次梦醒后诗人情绪难平,创作本组诗歌直抒胸臆,不存在与其他作品混淆的创作时间争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴。七言律诗起源于南北朝时期,到唐代初唐逐渐定型,盛唐之后走向成熟。每首八句,每句七字,要求中间两联对仗,严格遵循平仄、押韵规则。七言律诗是宋代文人常用的抒情体裁,兼具格律整饬与情感容量大的特点。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对成都幕府时期快意生活的深切怀念,第二层是晚年退居乡野、壮志未酬的孤愤沉郁。两种情感形成强烈反差,是陆游晚年纪梦诗的典型情感特质,历代研究者对该情感内核的解读高度统一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
锦城西指成都城西,古代成都别称锦官城。翠箔珠帘指绿色的竹帘和珍珠穿成的门帘,代指富贵人家的装饰。牙筹是古代赌博时用来计数的象牙筹码。画烛是表面有彩绘装饰的蜡烛。分题是指宴会时每人分取题目赋诗的游戏。氍毹是毛织的地毯,古代常用于贵族宴饮的帐篷中。叱拨是古代对良马的称呼,源自西域的马种名称。五更鸡指打五更时报晓的公鸡,古人把夜晚分为五个更次,五更是天快亮的时候。
逐句白话释义
第一句写春风吹拂着小路,我来到了成都城西的地方。第二句写周边都是华美的帘幕,我作为客居此处的人看得心神迷离。第三句写我们把所有的象牙筹码都用完了,悠闲地尽情赌博玩耍。第四句写彩绘的蜡烛都烧得快要完了,我们还在玩分题赋诗的游戏。第五句写铺着紫色的温暖毛毯,我在帐篷里喝得大醉。第六句写红色的骏马骄健地在花丛外面嘶鸣。第七句写孤梦忽然醒了,我感到十分凄凉,原来自己身在万里之外的家乡。第八句写这情景真让人恨透了打五更时报晓的公鸡,是它把我的好梦打断了。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游写的纪梦作品,前六句都写梦里的场景,都是他当年在成都生活时经历过的快乐时光。他当时在成都的幕府里任职,经常和同僚们一起宴饮游玩,生活十分快意。后两句写梦醒后的场景,他现在已经回到了故乡,距离成都有万里之遥,当年的抱负也没有实现,只有孤身一人的凄凉。整首诗用梦里的快乐和现实的凄凉做对比,表达了他对过去生活的怀念,还有壮志没有实现的难过心情。
跨学科 · 是什么
锦官城地理沿革地理学
成都位于四川盆地西部的成都平原,地势平坦,河网密布,自古以来就有天府之国的美称。三国时期蜀汉政权重视织锦产业,专门设置锦官一职管理相关事务,还修建了锦官城集中安置织锦工人,之后锦官城就逐渐成了成都的别称。现在成都还有锦江区的行政区划名称,就和古代锦官城的历史有关。成都的气候温暖湿润,春天来得比江南地区稍早,符合诗里写的春风小陌的景象。成都在宋代是西南地区的核心城市,商业十分发达,宴饮游乐的风气非常盛行,是陆游当年任职的地方。现在成都市还保留了很多和宋代成都相关的历史遗迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候,前六句要读得轻快愉悦,语速可以稍快,体现出梦中的快意氛围。第一句“春风小陌锦城西”要读出舒展的感觉,重音放在“春风”和“锦城西”上。颔联和颈联写宴饮游乐的场景,节奏可以更活泼一点,重音放在“闲纵博”“戏分题”“帐中醉”“花外嘶”这些词上,突出轻松快乐的情绪。读尾联的时候语速要突然放慢,语气要沉下来,重音放在“孤梦”“万里”“憎杀”上,体现出梦醒后的失落和愤懑。断句的时候要符合七言律诗的节奏,每句按照“二二三”的结构断句,比如“春风/小陌/锦城西”,不要读破句子。诵读的时候要注意情感的转折,前半部分和后半部分的情绪反差要读出来。
句式仿写指导
可以仿写本诗前后对比的结构,前半部分写美好的回忆或者想象的场景,后半部分写现实的落差,来表达强烈的情感。也可以仿写尾句直抒胸臆的表达方式,用直白的语言说出自己的情绪,不用刻意含蓄。比如可以写回忆童年生活的内容,前几句写童年时和小伙伴玩耍的快乐场景,最后两句写现在回到家乡物是人非的失落。仿写的时候要注意前后场景的反差感越强烈,情感的冲击力就越强。也可以仿写本诗的名词组合的写法,用具体的意象堆叠来营造氛围,比如“翠箔珠帘”“牙筹画烛”都是具体的物品,组合起来就能体现出宴饮的热闹场景。仿写七言句式的时候要注意节奏通顺,不用刻意追求押韵,把意思表达清楚就可以。
名句应用指导
“孤梦凄凉身万里,令人憎杀五更鸡”这句可以用在写怀念过去美好时光的作文里,表达美梦被打断的失落情绪。比如写你很久没回故乡,梦到了小时候在家乡玩耍的场景,结果被闹钟吵醒,就可以用这句诗来表达自己的失落。也可以用在写理想与现实有差距的内容里,比如你为了某个目标努力了很久,梦到自己实现了目标,结果醒了发现还没有实现,也可以用这句诗来抒发心情。用的时候可以直接引用原句,也可以化用其中的表达,比如“最是恼人催梦醒,檐边啼煞五更鸡”之类的。要注意这句诗的情绪比较低沉,适合用在抒发失落、怅惘情绪的语境里,不要用在轻松愉快的场景中。
关联知识图谱
《十一月四日风雨大作二首》同主题
两首作品都是陆游晚年退居山阴时创作的纪梦诗,都通过梦境表达了自己的抱负和对过往生活的怀念,情感内核高度一致。

名句 CLASSIC LINES

孤梦凄凉身万里,令人憎杀五更鸡
该句是本诗的核心名句,以极直白的情绪表达打破传统诗词含蓄的审美惯例,具有极强的情感冲击力。该句被历代诗评家评为陆游纪梦诗的代表性句子,后世很多描写梦回旧游、理想落空的文学作品都化用过该句的表达逻辑。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待