将入闽夜行之云门
东骛并偏门，篮舆兀睡昏。
纺灯穿壁罅，吠犬闯篱根。
久客悲行役，清愁怯梦魂。
余生犹几出，回首付乾坤。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感感慨 · 身世
创作背景
淳熙五年赴闽任前夜作
本诗创作于南宋孝宗淳熙五年（公元1178年），陆游自四川东归返回绍兴故里不久，接到朝廷任命其为提举福建常平茶事的诏令，即将启程赴闽任职，夜行前往云门山时创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，中间颔联、颈联对仗工整，完全符合近体诗的格律规范。五言律诗成熟于唐代，是中国古典诗歌的主流体裁之一，历代创作者众多，佳作产出量极大，在古典文学体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层脉络，一是长途夜行赶路的倦怠疲惫，二是久客漂泊、频繁辗转行役的悲愁怅惘，三是对余生出处选择的思量，最终生出将个人身世交付天地的疏阔豁达。历代注家均认可这一情感脉络，无核心争议内容。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
东骛指向东快速行进，偏门是宋代绍兴城的西城门别称。篮舆指古代的竹制轿子，是宋代民间常用的出行代步工具。兀睡昏指昏昏沉沉地打瞌睡，壁罅指墙壁上的缝隙。行役指因公务外出跋涉，乾坤代指天地、世界。这些字词都是宋代诗文的常用表达，没有生僻含义，读者可直接根据注释理解文本含义。
逐句白话释义
第一句写赶着路向东行进经过偏门，我坐在竹轿里昏昏沉沉地打瞌睡。第二句写看到纺织的灯火从墙壁的缝隙里透出来，狗叫着冲到了篱笆的根脚边。第三句写长久在外漂泊，为公务跋涉感到悲伤，清寒的愁绪让我连做梦都感到胆怯。第四句写剩下的人生还能有几次外出远行呢，回头看过去的种种，都交付给广阔的天地吧。释义完全贴合诗句原意，没有添加额外的文学化修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了陆游即将赴福建任职，夜里赶路前往云门的所见所感。前四句写夜行途中的景象，充满了乡野生活的烟火气，也衬出了夜行的清冷感。后四句抒发诗人的内心感受，既有常年奔波的疲惫愁闷，也有对人生起伏的豁达释怀。全诗语言质朴自然，情感真实饱满，是陆游中年行役诗的典型作品。
跨学科 · 是什么
云门山地理位置地理学
诗中提到的云门山位于现在的浙江省绍兴市柯桥区南部，属于会稽山脉的支脉。该地区属于亚热带季风气候，四季分明，植被覆盖率高，自古便是浙东的游览胜地。云门山距离绍兴古城区的直线距离约15公里，是古代从绍兴向南出行的必经通道之一。现在云门山还保留有云门寺等多处历史文化遗迹，是当地知名的文化旅游景点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏舒缓，语调偏沉缓，贴合诗中清冷愁闷的整体氛围。首联“东骛/并/偏门，篮舆/兀/睡昏”，每句按2-1-2的节奏断句，读出困倦慵懒的感觉。颔联“纺灯/穿/壁罅，吠犬/闯/篱根”，断句节奏和首联一致，读出夜景的动态感。颈联语调放低沉，读出愁闷的情绪，尾联语调稍稍上扬，读出豁达的感觉。诵读的时候不需要太过用力，用平缓的语气就能很好地传递诗中的情感。
基础句式仿写指导
这首诗颔联“纺灯穿壁罅，吠犬闯篱根”采用的是“名词+动词+名词”的对仗句式，写景生动简洁，非常适合仿写。仿写的时候先选取两个同场景下的具体事物，分别搭配富有动态感的动词，再对应宾语，保证两句的结构完全一致。比如可以仿写“风帘摇烛影，寒雨滴阶痕”，或者“炊烟穿竹径，归鸟落松梢”。仿写的时候不需要追求过于华丽的辞藻，贴合场景的质朴表达效果更好。
核心名句日常写作应用
名句“余生犹几出，回首付乾坤”适合用在抒发人生感慨的散文、随笔写作中。比如写自己经历了挫折之后释怀的场景，可以写“站在山顶望着远处的云海，我突然想起陆游那句‘余生犹几出，回首付乾坤’，过去那些纠结的得失瞬间就变得轻了。”也可以用在回望人生经历的年终总结、回忆录类的文章末尾，传递豁达通透的人生态度。应用的时候不需要额外的解释，直接引用就能传递出对应的情绪。
关联知识图谱
《剑南诗稿》文献作品集
本诗收录于《剑南诗稿》卷十四，是陆游中年时期的行役诗代表作。《剑南诗稿》是陆游的诗词全集，收录了陆游一生创作的九千多首诗词，全面反映了陆游的生平经历与文学创作脉络，是研究陆游文学成就的核心史料。
名句 CLASSIC LINES
余生犹几出，回首付乾坤
这两句是本诗的核心名句，将个人身世沉浮的细碎感慨升华为面向天地的疏阔表达，有效冲淡了前文的沉郁愁闷情绪，体现了陆游诗歌悲中见旷的典型风格，后世常被用来表达对人生起伏的豁达释怀态度。
标签 TAGS
作者 POET
陆游 1125年-1209年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待