宿仙霞岭下

吾生真是一枯蓬,行遍人间路未穷。

暂听朝鸡双阙下,又骑羸马万山中。

重裘不敌晨霜力,老木争号夜谷风。

切勿重寻散关梦,朱颜改尽壮图空。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感壮志 · 悲凉 · 悲愤 · 羁旅
创作背景
庆元三年宦游途经仙霞岭所作
庆元四年宦游途经仙霞岭所作 — 本诗作于宋宁宗庆元四年(公元1198年)冬,陆游受命赴福建建安任提举常平茶盐公事,途经浙闽交界的仙霞岭夜宿时创作。此时距其南郑抗金前线从戎已过去二十六年,南宋朝廷偏安一隅,北伐大业迟迟未竟,陆游已年届七十四岁。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,成熟于唐代。全篇共八句,每句七字,要求格律严谨,中间两联必须对仗,押韵符合固定韵部规范。七言律诗在宋代得到进一步发展,形成了不同于唐代的重意理、重气骨的风格特征。陆游是宋代七言律诗创作成就最高的诗人之一,存世七律超过千首,风格多样,兼具沉郁与豪放的特质。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,表层是晚年宦游漂泊、旅途苦寒的困顿感,深层是北伐理想落空、年华老去的家国悲愤。两种情感相互交织,个人身世之悲与国家沦丧之痛完全融合,没有割裂感。历代主流解读均将其归为陆游晚年爱国诗的典型代表,情感真挚厚重,无刻意宣泄的痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
枯蓬指干枯的蓬草,古人常用来比喻漂泊不定的人生。双阙原指皇宫门前的两座望楼,这里代指南宋都城临安。羸马指瘦弱的马匹,凸显出行路的艰辛困顿。散关即大散关,是南宋时期宋金两国的西部边界要隘。重裘指多层厚重的毛皮衣物,体现天气的寒冷程度。朱颜原指年轻红润的面色,这里代指青春年华。壮图指收复中原、北伐抗金的宏伟志向。所有字词均为宋代通行的书面语用法,没有生僻的通假字或古今异义现象。
逐句白话释义
首联第一句把自己的一生比作一株干枯的蓬草。第二句说自己走遍了人间各地,前方的路途还看不到尽头。颔联第一句回忆自己曾经在都城临安听到早晨报晓的鸡鸣。第二句写如今自己又骑着瘦弱的马匹,在连绵不绝的群山中赶路。颈联第一句说即使穿着多层厚重的皮衣,也抵挡不住清晨霜雪的寒冷。第二句写山谷里的夜风呼啸,苍老的树木在风中发出阵阵声响。尾联第一句劝自己不要再去回想当年在大散关抗金的旧梦。第二句说如今青春容颜已经完全衰老,曾经的宏伟志向也全部落空了。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游晚年在赴任途中夜宿仙霞岭时写下的作品。全诗围绕自己的人生经历和当下的旅途境遇展开。开篇先用比喻总括自己漂泊不定的一生。中间两联实写眼前旅途的艰辛与苦寒的自然环境。结尾两句转到对过往抗金理想的追忆与现实落空的悲愤。全诗情感真挚苍凉,没有刻意的雕琢修饰。核心情感既有对个人身世的感慨,也有对国家前途的忧虑。是陆游爱国诗词中兼具羁旅特色的代表性作品。
跨学科 · 是什么
仙霞岭地理特征地理学
仙霞岭是武夷山脉向东北延伸的支脉,横跨浙江、福建两省。它是钱塘江流域和闽江流域的天然分水岭。岭上的仙霞关是中国古代四大名关之一,自古就是浙闽交通的咽喉要道。宋代在仙霞岭修建了官方驿道,是官员往返浙闽两地的必经之路。仙霞岭路段地势险峻,沿途多深山峡谷,植被覆盖率超过90%。秋冬季节受山地气候影响,气温较低,夜间风力较大,清晨容易出现霜冻。诗中描写的万山、谷风、晨霜等景象,完全符合仙霞岭秋冬季节的真实气候特征。如今仙霞岭已成为国家级自然保护区和历史文化旅游景区。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要偏苍凉沉郁,语速不宜过快。首联要读出感慨身世的沧桑感,句尾可以稍作停顿。颔联前句读的时候语气略带平缓,回忆过往的状态,后句语气转为沉重,体现行路的艰辛。颈联要读出环境的苦寒感,重裘、晨霜、老木、夜谷风这些词可以稍加重读。尾联前句要读出克制的情绪,后句要读出悲愤失落的感觉,语速可以稍慢。每句七言的停顿节奏为二二三式,比如“吾生/真是/一枯蓬”。诵读的时候不需要过于激昂,要贴合诗人晚年失意的心境。多练习几次就能准确把握这首诗的诵读节奏。
句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联都采用了对仗工整的句式,很适合仿写。仿写的时候首先要注意上下句的词性要相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。其次要注意上下句的内容要有相关性,要么形成对比,要么承接同一主题。比如可以仿写“曾伴同窗寒窗下,又踏征途四海中”,对应原句的今昔对比结构。也可以仿写“薄衫难抵秋风冷,孤雁齐鸣晚空云”,对应原句的写景对仗结构。仿写的时候不需要刻意追求晦涩的用词,平实的表达也能写出好的句子。多观察生活中的场景,就能找到很多适合仿写的素材。经常练习对仗句式的仿写,能有效提升语言表达的凝练度。
名句写作应用
核心名句“切勿重寻散关梦,朱颜改尽壮图空”适合用在表达理想落空、年华逝去的感慨类写作场景中。比如写自己小时候的梦想没有实现的作文时,可以引用这句诗来烘托情绪。也可以用在纪念某个未完成的集体目标的文章里,体现遗憾的情绪。比如“时隔多年再回到当年奋斗过的地方,不由得生出‘切勿重寻散关梦,朱颜改尽壮图空’的感慨”。使用的时候要注意贴合语境,不要用在轻松欢快的场景中。这句诗的情感比较厚重,适合用在抒情或者议论的段落末尾,起到升华主题的作用。日常写作中恰当引用古典诗词,能有效提升文章的文化底蕴。平时多积累这类名句,写作的时候就能信手拈来。
关联知识图谱
《书愤》(陆游)同主题
《书愤》是陆游中年时期创作的爱国诗代表作,同样提到了大散关的抗金经历。两首诗都抒发了作者北伐抗金的理想无法实现的悲愤情绪。《书愤》中的名句“楼船夜雪瓜洲渡,铁马秋风大散关”,是本诗中“散关梦”的直接来源。两首诗的情感基调都偏沉郁苍凉,都体现了陆游一生不变的爱国情怀。《书愤》更多的是愤懑不平,本诗更多的是暮年的苍凉感慨。两首诗都是陆游爱国诗词中的经典作品,经常被一同选入各类宋诗选本。学习本诗的时候可以结合《书愤》一同阅读,能更好地理解陆游的思想变化。两者都是宋代爱国诗词的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

切勿重寻散关梦,朱颜改尽壮图空
这两句是本诗的核心抒情名句,为全诗的诗眼,点明了壮志未酬的核心主旨。该句是陆游爱国诗词中最具苍凉感的名句之一,常被后世用来表达理想落空、年华逝去的感慨,文化影响力深远。
重裘不敌晨霜力,老木争号夜谷风
用工整的对仗描写仙霞岭秋冬季节的苦寒环境,烘托诗人内心的苍凉感。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待