桥南纳凉

曵杖来追柳外凉,画桥南畔倚胡床。

月明船笛参差起,风定池莲自在香。

半落星河知夜久,无穷草树觉城荒。

碧筒莫惜颓然醉,人事还随日出忙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
夏夜遣兴创作
本诗为北宋诗人秦观夏夜赴居所外桥边纳凉时的即事创作,学界多认定作于其任蔡州教授期间,属于公务之余的闲居遣兴之作,创作动因是为了记录纳凉过程中的所见所感,无明确的社会事件触发背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,为中国古典诗歌的主流格律体裁之一,起源于南北朝时期,定型于初唐,全篇共八句五十六字,要求中间两联对仗,平仄、押韵均有严格规范,历代被广泛用于抒情、写景、遣兴等各类创作场景,是唐宋时期文人最常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是夏夜纳凉时摆脱暑热的舒畅愉悦,第二层是面对自然景致时的松弛闲适,第三层是暂时忘却俗务的旷达,以及对日常劳碌的淡然接纳,无强烈悲喜情绪,整体情感基调平和冲淡,符合宋代文人闲居遣兴作品的典型情感特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“曳杖”,意思是拄着拐杖。第二个重点词是“胡床”,是古代从西域传入的折叠坐具,类似现在的马扎。第三个重点词是“参差”,这里形容笛声高低错落、不整齐的样子。第四个重点词是“碧筒”,是用荷叶做成的酒杯,古人夏天常用这种杯子喝酒。第五个重点词是“颓然”,形容喝醉后放松瘫软的样子。大家可以结合生活场景理解这些字词的意思,不需要记忆复杂的文化背景。
逐句白话释义
第一句的意思是我拄着拐杖,走到柳树林外面寻找凉快的地方。第二句的意思是在彩绘的桥南边,我靠着折叠坐具休息。第三句的意思是月亮很亮,水面上船家的笛声高低错落,纷纷响了起来。第四句的意思是风停了之后,池塘里的莲花自然地散发着香气。第五句的意思是天上的星河已经落下去一半,我知道夜已经很深了。第六句的意思是眼前有无穷无尽的草和树,觉得城市变得很空旷。第七句的意思是不要舍不得用荷叶杯喝酒,就算喝得醉醺醺的也没关系。第八句的意思是等到太阳出来,各种人事又要变得忙碌起来了。
核心主旨概括
这首诗记录了诗人夏天晚上到桥边纳凉的完整过程,从出门找凉快的地方写起,一路写了自己看到的景色、听到的声音、闻到的香气,还有时间慢慢变晚的感受。最后诗人表达了自己的想法,难得有这么放松的时刻,不如好好享受,不用去想第二天要忙的事。整首诗没有讲大道理,就是写普通人都能感受到的夏夜纳凉的舒服,还有忙里偷闲的快乐,大家读的时候很容易产生共鸣。
跨学科 · 是什么
莲的香气特征植物学
大家平时在公园里也能见到荷花,也就是诗里说的莲。夏天的时候如果没有风,站在荷塘边就能闻到很舒服的清香,要是刮大风的话,香气很快就被吹走了,反而不容易闻得到。诗里写的情况和我们生活里的感受是一样的,说明诗人观察得很仔细。这个知识点不需要记专业的生物学术语,只要了解莲花香气的这个特点就可以。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语速要慢一点,语气要平缓放松,就像你自己在乘凉的感觉一样。第一句“曳杖来追柳外凉”可以稍微带一点期待的语气,重读“追”字。第二句“画桥南畔倚胡床”要读得很放松,重读“倚”字。第三第四句是写景,读的时候可以稍微轻快一点,“参差起”和“自在香”要拖一点音,读出错落和舒缓的感觉。第五第六句语速再放慢一点,读出夜越来越深的安静感。第七第八句可以稍微带一点洒脱的语气,最后“忙”字可以稍微放轻一点,不用读得太重。大家读的时候可以配合动作,比如读“倚胡床”的时候可以做靠在椅子上的动作,更容易找到感觉。
句式仿写指导
大家可以模仿“月明船笛参差起,风定池莲自在香”的句式来写句子,这个句式的结构是“景物+事物+状态”,前面半句写听觉或者视觉,后面半句写嗅觉或者触觉。比如可以写“天晴风筝高低舞,风过花丛散漫香”,前面写天晴的时候风筝高低飞舞的样子,后面写风吹过花丛传来香气的感觉。也可以写“雨停蛙鼓远近鸣,露重草叶清亮光”,前面写雨停之后青蛙叫声远近都有,后面写露水重的时候草叶上有清亮的光。仿写的时候不用讲究平仄押韵,只要结构相似,能写出两种不同感官的感受就可以,大家可以多试几个不同的场景,比如秋天、冬天的场景都可以写。
名句写作应用
“月明船笛参差起,风定池莲自在香”这句名句可以用在写夏天夜景的作文里,也可以用在写休闲放松的场景里。比如写暑假去湖边玩的作文,可以写“走到湖边的时候,已经是晚上了,月明船笛参差起,风定池莲自在香,白天的燥热一下子就消失了”。也可以用在写乡村生活的作文里,比如“奶奶家的村边有个荷塘,夏天的晚上坐在塘边,真的是月明船笛参差起,风定池莲自在香,比待在空调房里舒服多了”。用的时候不用改句子,直接放进去就很合适,能让你的作文更有文采。
关联知识图谱
《纳凉》(秦观)同主题
两首作品都是秦观写的夏日纳凉主题的诗歌,都描写了夏夜的荷塘、清风等景致,都表达了闲适的心情,大家读完这首可以去读另一首,感受秦观写纳凉诗的特点。
碧筒饮同典故
诗里的“碧筒”就是碧筒饮的简称,是古代夏天用荷叶喝酒的一种习俗,很多古代诗人都写过这个典故,大家可以了解这个习俗的内容,更容易理解诗句的意思。

名句 CLASSIC LINES

月明船笛参差起,风定池莲自在香
该句被历代评注多称赞其视听嗅结合的表达技巧。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待