官舍夙兴

朝阳淡淡挂窗櫺,桐叶无风忽自零。

不复扶头倾白堕,但知临目养黄宁。

新蔬带露来幽圃,修绠飞泉洒广庭。

一出文书又围绕,正应高卧尽颓龄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感倦怠 · 向往 · 闲适 · 隐逸
创作背景
陆游福建地方任上晨起有感
本诗创作于南宋淳熙年间,当时陆游任福建路提举常平茶盐公事,任职期间公务繁琐,诗人清晨起身于官署住所,见眼前景物联想自身处境有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,成型于初唐,成熟于盛唐,每首共八句,每句七字,要求符合固定平仄、押韵、对仗规则,是历代文人创作的主流诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为陆游晚年任职地方官时,对繁琐案牍公务的倦怠,对无拘无束、贴近自然的隐逸生活的向往,暗含对官场俗务的排斥与对恬淡生活的推崇。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
窗櫺指窗户上的木质格子,也作窗棂。白堕是古代名酒的代称,后世用来泛指美酒。黄宁是道家养生术语,指人体内的元神,也代指养生状态。修绠指用来打水的长绳索,是古代汲水的常用工具。颓龄指人的晚年、剩余的岁月。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的歧义用法,符合宋代诗歌的用词习惯。大家可以结合上下文快速掌握这些字词的含义,不用额外查阅复杂典籍。
逐句白话释义
第一句写淡淡的朝阳升起,挂在窗户的格子上。第二句写院子里的桐树没有风吹过,叶子忽然自己掉落下来。第三句写我现在已经不再喝得酩酊大醉,不会再贪杯饮酒了。第四句写我现在只知道闭着眼睛静养自己的心神,注重养生。第五句写新鲜的蔬菜带着露水,从幽静的园圃里送了过来。第六句写用长绳子打上来的泉水,洒在宽阔的庭院里。第七句写我只要一出门,就会有一堆文书围着我,等着我处理。第八句写我本来就应该舒舒服服地躺着,度过剩下的晚年时光。这些释义都是直译,没有添加额外的文学修饰,大家可以直接对照原文理解。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在官署住所清晨起床后看到的景物,还有自己的日常状态。诗人先写了清晨窗外的朝阳、飘落的桐叶,景色清冷又安静。接着写自己现在不再喝酒,只注重养生的生活状态。然后写了官署里新鲜的蔬菜、清凉的泉水,这些都很贴近自然,让人觉得舒服。最后诗人写到自己要面对一大堆繁琐的公务,心里觉得很厌烦,想要归隐过闲适的日子。整首诗的内容很贴近日常生活,情感也很直白,大家很容易就能感受到诗人的情绪。这首诗没有宏大的叙事,都是诗人身边的小事,但读起来很有亲切感。
跨学科 · 是什么
梧桐落叶特性植物学
梧桐是中国常见的落叶乔木,每年秋季气温降低的时候,梧桐的叶柄基部会形成离层。即使没有风吹动,离层断裂之后叶片也会自然掉落。梧桐是秋季落叶最早的树种之一,古人很早就注意到了梧桐落叶的特性,经常用梧桐叶落来代表秋天的到来。大家平时在秋天也能观察到梧桐叶无风自落的现象,这是很常见的植物生长规律。梧桐的这个特性也让它成为了古典诗词里代表秋季、烘托清冷氛围的常用意象。这个知识点没有什么复杂的专业术语,大家很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓,语气要放松,不需要太激昂。首联是写景,读的时候可以稍微放慢语速,“淡淡”“忽自零”这几个词可以稍微重读,突出清晨清冷的氛围。颔联写诗人的生活状态,读的时候语气要平和,体现出诗人闲适的状态。颈联写景,读的时候可以稍微轻快一点,突出景物的舒服惬意。尾联是抒怀,读的时候语气可以稍微低沉一点,读出诗人的倦怠和无奈。断句的时候可以按照七言诗的常规节奏,每句四三断开,比如“朝阳淡淡/挂窗櫺,桐叶无风/忽自零”。大家可以多读几遍,慢慢找到适合的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗里的写景句式,比如“XX淡淡/XXXX,XX无风/XXX”的结构,用来描写日常的景物。比如大家写秋天的场景,可以写“桂花淡淡落衣襟,菊瓣无风自坠频”。也可以仿写“新蔬带露来幽圃,修绠飞泉洒广庭”的对仗句式,描写生活里的场景,比如“新茶带雾来山坳,短帚轻尘扫小庭”。仿写的时候不用太纠结格律,只要句式对仗、内容通顺就可以。大家可以多观察身边的景物,尝试用这种句式来描写,慢慢就能熟练掌握。这种句式很适合用在日常的作文或者随笔里,能让文字更有美感。
核心名句日常写作应用
核心名句“一出文书又围绕,正应高卧尽颓龄”可以用来描写厌倦工作、想要休息的状态。比如大家写工作繁忙的随笔,可以写“最近项目扎堆,每天一到工位就有一堆报表等着处理,真可谓‘一出文书又围绕,正应高卧尽颓龄’,太想找个地方好好休息几天了”。也可以用来表达想要归隐、向往闲适生活的心情,比如写乡村游记的时候,可以写“看着村里的老人悠闲地晒着太阳,再想想自己每天加班的日子,忽然就懂了陆游那句‘一出文书又围绕,正应高卧尽颓龄’的感受”。这个名句用在日常写作里很接地气,也能增加文字的文化感。大家可以根据自己的写作场景灵活应用,不用太拘泥于原诗的语境。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游创作的描写乡村闲适生活、表达对淳朴自然生活向往的七言律诗,和本诗的核心情感内核一致,都是诗人对世俗公务的厌倦、对恬淡生活的推崇,适合放在一起对比阅读。两首诗的语言都质朴平实,情感真挚,都是陆游闲适诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

一出文书又围绕,正应高卧尽颓龄
该句为本诗核心名句,直白抒发了诗人对公务缠身状态的厌倦,直接点明向往闲适归隐的主旨,语言质朴平实却情感真挚,成为后世表达厌倦官场俗务、追求自在生活的经典引用句。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待