寓叹

千载前人每暗同,眼边俗客马牛风。

作文要可张子布,饮酒思从陈孟公。

半世氛埃成潦倒,几时蓑钓入空蒙。

一庵处处皆堪老,莫怕无山著此翁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感壮志 · 隐逸
创作背景
庆元年间闲居山阴创作
嘉泰年间闲居山阴创作 — 本诗为南宋嘉泰二年(1202)陆游闲居山阴时所作,此时诗人七十八岁,北伐志向始终无法实现,长期身处乡野,常以诗文抒发对世俗的厌弃与对归隐生活的向往,创作动因源于日常闲居的感怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗,起源于南北朝时期,成熟于唐代,是宋代文人常用的诗歌体裁。全诗共八句,每句七字,符合平水韵押韵规则,中间两联对仗工整,是典型的宋代近体诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对半世仕途坎坷、壮志未酬的慨叹,第二层是厌弃世俗往来、向往归隐自适的旷达态度,是陆游晚年诗歌的典型情感特征,历代解读对此无核心争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“马牛风”是成语“风马牛不相及”的简写,意思是事物之间毫无关联,这里指世俗客人和自己的志趣完全不同。第二,“张子布”是三国时期吴国的大臣张昭,字子布,以擅长写文章著称。第三,“陈孟公”是西汉时期的官员陈遵,字孟公,以性情豪放、喜欢饮酒闻名。第四,“氛埃”指尘世的喧嚣和世俗的烦恼。第五,“空蒙”指雨雾迷茫的水乡景色。第六,“庵”指小型的居所,这里指代简单的隐居住所。第七,“著”是安置、容纳的意思。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的用法,都是宋代文人常用的语义。
逐句白话释义
第一句的意思是,千百年前的古人常常和现在的人有不谋而合的想法。第二句的意思是,眼前那些庸俗的客人,和我的志趣完全不相干,就像风马牛不相及一样。第三句的意思是,写文章应该学习张子布那样的风骨和水平。第四句的意思是,喝酒想要和陈孟公那样豪放的人一起。第五句的意思是,大半辈子在尘世的喧嚣里奔波,最后落得个潦倒失意的下场。第六句的意思是,什么时候才能披着蓑衣,在雨雾迷茫的水乡里钓鱼呢。第七句的意思是,只要有一间小小的庵房,随便什么地方都足够我终老了。第八句的意思是,不要害怕没有山可以安置我这个老头子。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是陆游晚年闲居的时候写的,首先表达了自己和古人志趣相投,和世俗的人格格不入的态度。然后提到了自己对写文章和饮酒的追求,要向古代的贤士看齐。接着感慨自己大半辈子的坎坷经历,想要去过隐居的生活。最后表达了自己随遇而安的旷达态度,只要精神自由,不管在哪里都可以安心终老。整首诗的情感很直白,没有隐晦的内容,很容易理解,是陆游晚年很有代表性的抒怀作品。
跨学科 · 是什么
历史人物张昭、陈遵历史学
张子布就是三国时期的张昭,是东吴的重要大臣,从小就勤奋好学,写的文章很有风骨,深受当时人的敬重。陈孟公就是西汉的陈遵,他为人豪爽,喜欢结交朋友,喝酒的时候常常喝到尽兴,是历史上有名的爱喝酒的名士。陆游在诗里提到这两个人,是用他们来代表自己向往的品格,写文章要像张昭一样有水平,喝酒要像陈遵一样豪放。这两个都是大家比较熟悉的历史人物,没有虚构的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的节奏要舒缓,带着一点慨叹但是又有旷达的语气。第一句和第二句读的时候,“千载/前人/每暗同,眼边/俗客/马牛风”,每句分成三个部分停顿,第二句的“俗客”和“马牛风”要读得稍微重一点,突出对世俗的厌弃。第三句和第四句,“作文/要可/张子布,饮酒/思从/陈孟公”,节奏要明快一点,读出向往的语气。第五句和第六句,“半世/氛埃/成潦倒,几时/蓑钓/入空蒙”,要读得慢一点,带一点慨叹的感觉。第七句和第八句,“一庵/处处/皆堪老,莫怕/无山/著此翁”,要读得舒展,读出旷达的感觉。整首诗的语速不要太快,要把情感的变化读出来。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗里“...要可...,...思从...”的句式,用来表达自己对某种事物的追求。比如写自己喜欢读书和旅行,可以写“读书要可陶元亮,旅行思从徐霞客”,前半句说读书要学习陶渊明的境界,后半句说旅行想要跟随徐霞客的脚步。也可以仿写最后两句“一庵处处皆堪老,莫怕无山著此翁”的句式,表达随遇而安的态度,比如“一杯处处皆堪醉,莫怕无月伴此身”,意思是只要有一杯酒,在哪里都可以喝醉,不要害怕没有月亮陪伴自己。仿写的时候要注意前后两句的对仗,还有语义的连贯,不要强行凑句子。
核心名句日常写作应用
“一庵处处皆堪老,莫怕无山著此翁”这句可以用在表达随遇而安、不执着于物质环境的作文里。比如写自己搬到了一个很小的房子里,但是觉得很安心,就可以引用这句诗,说古人说“一庵处处皆堪老,莫怕无山著此翁”,只要内心安宁,不管住在哪里都很舒服。也可以用在写旅行感悟的文章里,比如在一个陌生的小乡村住了几天,觉得很惬意,就可以用这句诗表达只要精神满足,在哪里都可以安家的感受。还可以用在劝慰别人不要为了房子、住所焦虑的内容里,很适合用来表达洒脱的人生态度。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游闲居山阴时创作的作品,同样描写了乡居生活的场景,表达了诗人对乡野生活的喜爱,和《寓叹》的创作背景、核心情感有很多相似之处,都是陆游闲适诗的代表作品,适合放在一起对比阅读,了解陆游晚年的生活状态和思想变化。

名句 CLASSIC LINES

一庵处处皆堪老,莫怕无山著此翁
直白抒发了诗人随遇而安的旷达胸襟,表达不执着于物质环境、追求精神自由的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待