俶装

绝物离人恨未能,聊为旦过打包僧。

蹇驴渺渺秋山雨,孤榻昏昏夜店灯。

酒量已随诗共退,客愁仍与病相乘。

颓然衰飒嗟谁识,侠气当年盖五陵。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感壮志 · 怅惘 · 悲愤
创作背景
陆游庆元年间闲居山阴时所作
本诗创作于宋宁宗嘉泰元年(1201年)秋,陆游闲居山阴时所作。彼时诗人因主张北伐被罢免官职,闲居山阴已有数年,年老多病,壮志未伸。此次诗人整理行装准备出行,临行前回顾平生落差,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,要求平仄协调、押韵严格,中间两联必须对仗。历代七言律诗名家辈出,唐代杜甫、宋代陆游均是该体裁的代表性创作者,这类体裁兼具格律规整性与情感承载容量,适合抒发复杂深沉的人生感怀。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理,第一层是宦途失意、飘零奔波的羁旅愁苦,第二层是年老多病、才情衰减的迟暮之叹,第三层是少年侠气不再、无人赏识的壮志难酬之悲。历代主流解读均认可本诗是陆游爱国情怀与个人身世感遇结合的典型作品,情感沉郁真挚,具有强烈的感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先“俶装”的意思是收拾、整理行装,是古代文言中常用的出行相关词汇。其次“旦过打包僧”指的是云游四方的和尚,傍晚到寺庙投宿、第二天一早就离开的行脚僧,这里诗人用来比喻自己出行的状态。还有“蹇驴”指的是跛脚的驴子,古代常用来形容赶路的窘迫状态。最后“五陵”是汉代长安附近五座帝王陵墓的合称,当时贵族豪侠都聚居在这附近,后世用来代指豪侠汇聚的地方。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义用法。
逐句白话释义
第一句的意思是我想要断绝世俗事务、离开人群却始终做不到,暂且收拾好行李做个四处云游的行脚僧。第二句的意思是我骑着跛脚的驴子走在迷茫的秋山雨里,夜晚住在客店的孤床上,对着昏暗的油灯昏昏欲睡。第三句的意思是我的酒量已经和写诗的才情一起减退了,客居在外的愁绪还和病痛一起找上门来。第四句的意思是现在的我颓废衰老,感叹有谁还认识我呢,想当年我的豪侠气概可是远超五陵的所有少年豪侠。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人整理行装准备出行的时候,联想到自己一生的经历抒发的感怀。全诗先写自己出行的状态,再写旅途中的凄苦景象,接着写自己年老多病、才情衰退的现状,最后用今昔对比的方式写出自己壮志未酬的怅惘。整首诗的情感非常真挚,很容易让读者感受到诗人内心的失落与不甘,是陆游晚年抒发身世感遇的典型作品。
跨学科 · 是什么
五陵的历史渊源历史学
五陵对应的是中国西汉时期的五座帝王陵墓,分别是汉高祖的长陵、汉惠帝的安陵、汉景帝的阳陵、汉武帝的茂陵、汉昭帝的平陵。这些陵墓都建在当时的首都长安附近,也就是现在的陕西省西安市周边。西汉政府当时会把全国各地的贵族、富豪、豪侠都迁到五陵附近居住,方便管控,所以五陵地区后来就成了豪侠贵族的聚居地。后世的诗人经常会用五陵来代指豪侠汇聚的地方或者少年豪侠的群体。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读这首诗的时候整体语气要偏低沉舒缓,读出诗人怅惘失落的情绪。每句七字的断句方式是前四字后三字,比如“绝物离人/恨未能,聊为旦过/打包僧”。颔联“蹇驴渺渺/秋山雨,孤榻昏昏/夜店灯”要读得稍微慢一点,读出凄清的氛围感。尾联“颓然衰飒/嗟谁识,侠气当年/盖五陵”前半句要读出失落感,后半句要稍微提高一点语气,读出对当年豪情的追念感。整首诗的诵读速度不要太快,要留出发声的余韵。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗里的对比句式,也就是“XX已随XX共退,XX仍与XX相乘”的结构。这种句式适合用来写两种事物同步变化、另外两种事物叠加出现的状态,比如你可以写“兴致已随春共退,烦恼仍与雨相乘”,用来形容春天过去之后兴致减退,下雨天又增添了烦恼的状态。也可以写“勇气已随年岁共退,压力仍与责任相乘”,用来形容成年人随着年龄增长勇气减退,同时责任和压力越来越大的状态。仿写的时候要注意前后两个分句的对仗,词性要尽量对应。
核心名句日常写作应用
“颓然衰飒嗟谁识,侠气当年盖五陵”这句名句适合用在回忆类、感怀类的文章里。比如你写自己的长辈回望年轻时候的经历的时候,就可以用这句话来形容他现在年老体弱,但是年轻的时候非常有闯劲的状态。也可以用在抒发自己成长落差的文章里,比如你写自己现在生活平淡,但是读书的时候曾经有过非常辉煌的经历,就可以引用这句话来表达内心的怅惘。引用的时候不需要改动诗句,直接放在段落的开头或者结尾都可以,能够很好地增强文章的情感浓度。
关联知识图谱
《书愤》(陆游)同主题
《书愤》是陆游的另一首经典七言律诗,同样是抒发自己年老壮志未酬的感怀,和《俶装》的核心情感高度一致。两首诗都用到了今昔对比的手法,把少年时候的豪情和现在的衰老失意做对比,都是陆游爱国诗歌的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

颓然衰飒嗟谁识,侠气当年盖五陵
这两句是本诗的核心名句,以今昔强烈对比的手法凸显诗人的人生落差,情感冲击力极强。该句历代被广泛收录于陆游诗歌选本,后世常被用来形容人年老失意时回望少年壮志的怅惘心境,还多次被各类散文、评论引用,文化传播度极高。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待