莆阳昭武延平送兵渐集戏书

鼓声晨𬘘𬘘,角声莫呜呜。

作官了何事,空叹岁月徂。

送兵稍稍集,秣马脂吾车。

风霜迫揺落,残暑亦已无。

野渡明丹枫,破驿吹黄榆。

聊收作诗料,未用厌征途。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古体诗
情感感慨 · 旷达
创作背景
乾道三年闽中调兵途中创作
绍兴年间闽中调兵途中创作 — 这首诗作于南宋高宗绍兴年间(约1158-1160),诗人陆游时任福州宁德县主簿,受命调集莆阳、昭武、延平三地兵员整备,在兵员陆续集结、即将出发的途中创作此诗,属于诗人早年闽中宦游时期的纪行作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古体诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句由五字构成,不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格限制,创作自由度较高,自汉代以来就是古典诗歌的核心体裁之一,历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
这首诗的核心情感分为两层,开篇以鼓角声起兴抒发为官虚度岁月的怅惘,后见秋日征途景物转为豁达自适,不因军务奔波烦躁,反而将沿途风物视为创作素材,体现了诗人乐观旷达的人生态度,是历代公认的陆游早期诗作的典型情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
𬘘𬘘用来形容鼓声沉闷厚重的样子,是古代专门描摹鼓声的拟声词。莫是暮的通假字,在这里指傍晚、黄昏时分。徂的意思是流逝、逝去,常用来形容时光消逝。秣马指给马匹喂草料,是古代出行前的必备准备。脂吾车指给车轴涂抹油脂润滑,方便车辆行驶。揺落指草木凋零、凋残,是古典诗词中形容秋景的常用词汇。丹枫指秋季叶片变红的枫树,黄榆指秋季叶片变黄的榆树。破驿指年久失修、条件简陋的驿馆。
逐句白话释义
清晨传来沉闷的鼓声,傍晚响起呜咽的号角声。我当官这么久到底做成了什么事,只能白白感叹时光匆匆流逝。从各地调来的士兵慢慢集结完毕,我喂好马匹给车轴涂好润滑油。风霜渐渐催得草木凋零,残留的暑气也已经完全消散。野外的渡口边红枫鲜亮明艳,破旧的驿馆旁黄榆叶簌簌飘落。我姑且把这些景物都收集起来当作诗的素材,没必要厌恶这奔波的征途。
全诗核心主旨
这首诗是陆游早年宦游福建时的纪行作品。当时他受命调集三地兵员,在兵员集结待发的间隙写下此诗。开篇他先是感慨自己为官数年没有建树,时光白白流逝。后来看到沿途秋日的特有风物,他的心态逐渐转变。他不再觉得军务奔波是辛苦的事,反而把沿途所见的景物都当成创作的素材。全诗体现了诗人在不如意的境遇中,依然能够保持乐观豁达的人生态度。整体风格疏朗明快,没有陆游后期诗作常见的沉郁悲愤色彩。
跨学科 · 是什么
三地古今地名对应地理学
诗中提到的莆阳对应现在的福建省莆田市,地处福建沿海中部。昭武对应现在的福建省邵武市,地处福建西北部闽赣交界处。延平对应现在的福建省南平市延平区,地处福建中部偏北。三地在宋代都归属福建路管辖,是福建境内兵员征集的核心区域。三个地点之间的路程多为山地驿道,出行难度较大。宋代从延平到莆田的驿路要经过多处渡口和驿馆,和诗中描写的景物完全吻合。现在这三个地方依然保留有不少宋代驿道的遗址,是研究宋代福建交通的重要实物资料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读整体节奏要舒缓,开头两句要读出苍凉的氛围感。第二联的设问句要稍微放慢语速,体现出慨叹的语气。第三联到第四联的叙事部分语气要平缓,不用带有明显的情绪。第五联的写景句要稍微加重语气,突出景物的明快感。最后一联的语气要变得明快上扬,体现出豁达的心态。每句的断句都为二三结构,比如“鼓声/晨𬘘𬘘,角声/莫呜呜”。诵读的时候要注意咬字清晰,不用刻意拉长尾音。
基础句式仿写指导
这首诗的第五联“野渡明丹枫,破驿吹黄榆”是非常经典的白描写景句式。仿写的时候可以按照“地点+动词+景物”的结构来创作。首先要选择两个典型的秋日景物,搭配对应的场景地点。比如可以写“古巷飘金桂,荒园绽紫菊”,对应秋日街巷和园林的景色。也可以写“长天排雁阵,浅水立芦花”,对应秋日郊野的开阔景色。仿写的时候要注意两句的词性相对,景物的色彩最好能形成对比。不用刻意追求对仗工整,符合古体诗的自然感就可以。日常写作中可以用这种句式来描写季节景物,简洁又有画面感。
核心名句写作应用
“野渡明丹枫,破驿吹黄榆”这句诗适合用在描写秋日郊野景色的文章中。比如写秋游的记叙文的时候,可以用这句诗来形容沿途看到的秋日风景。也可以用在表达豁达心态的抒情文中,用来衬托自己在困境中依然能发现美好的心情。还可以用在介绍福建秋季风光的说明文中,作为描写闽中秋景的经典引文。比如写游记的时候,看到渡口的红枫和驿馆遗址,就可以引用这句诗来增强文学性。学生写作文的时候引用这句诗,能有效提升文章的文化底蕴。这句诗的适用场景非常广泛,几乎所有涉及秋日萧瑟开阔景色的内容都可以使用。引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生搬硬套。
关联知识图谱
《宁德县登城楼》同时代
《宁德县登城楼》也是陆游乾道三年在福建宁德任主簿时创作的作品。和本首诗属于同一时期的宦游纪行作品。两首诗都描写了福建的秋日风光,风格都比较疏朗明快。都体现了陆游早年仕途不顺但依然乐观的心态。是研究陆游早期生平的重要参考作品。两首诗都收录在《剑南诗稿》的第一卷中。历代注本对两首诗的创作时间考证基本一致,没有大的争议。普通读者可以将两首诗对照阅读,更能理解陆游早年的生活状态。

名句 CLASSIC LINES

野渡明丹枫,破驿吹黄榆
这两句以白描手法刻画福建秋日征途的典型景物,色彩对比鲜明,意象苍凉疏朗。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待