过建阳县以双鹅赠东观道士为长生鹅观俯大溪鹅得其所矣武夷险绝处有仙船架崖壁间数日前大风吹堕船木数寸坚硬如石予偶得之皆此行奇事也各赋一诗 双鹅

闲泛晴波唼绿萍,却冲微雨傍烟汀。

会稽内史如相遇,换取黄庭一卷经。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适 · 隐逸 · 雅趣
创作背景
南宋朱熹过建阳赠鹅雅事
南宋陆游过建阳赠鹅雅事 — 本诗作于南宋时期,诗人陆游途经福建建阳县时,将一对双鹅赠予当地东观道士。诗人见道观俯瞰大溪,生态环境适宜鹅群栖息,认为双鹅得到了理想的居所,又恰逢此前武夷山风吹落崖壁仙船木的奇事,遂将赠鹅与得仙船木并列为此行两大奇事,分别作诗记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字。该体裁起源于南朝乐府歌行,至唐代逐步成熟定型。它篇幅短小,格律要求严格,擅长以凝练的语言传达深远的意蕴,是历代文人常用的抒情体裁。本诗完全符合七言绝句的格律规范,属于宋代七绝的代表性小品作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对双鹅自在栖息状态的喜爱,体现了诗人途经建阳时的闲适心境。第二层是借王羲之黄庭换鹅的典故,表达对道家隐逸生活的认可,以及赠予道士双鹅这件雅事带来的愉悦感。全诗没有激烈的情绪抒发,整体风格冲淡平和,符合宋代士人推崇的雅趣审美。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“唼”,读音为shà,指水鸟或鱼类吞食东西的样子。第二个重点词是“烟汀”,指笼罩着雾气的水边平地或者沙洲。第三个重点词是“会稽内史”,这里指东晋书法家王羲之,他曾经担任会稽内史的官职。第四个重点词是“黄庭”,指道教经典《黄庭经》,是道家养生修炼的重要典籍。这些字词都是理解本诗内容和典故的基础,没有生僻的异义。
逐句白话释义
第一句的意思是,双鹅悠闲地漂浮在晴朗的水面上,啄食着水里的绿色浮萍。第二句的意思是,它们有时候迎着微微的细雨,停靠在雾气笼罩的水边沙洲旁边。第三句的意思是,如果东晋的会稽内史王羲之遇到这两只可爱的鹅。第四句的意思是,他肯定会愿意用自己亲手写的一卷《黄庭经》来换取它们。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
本诗是一首咏物抒怀的小诗,描写了双鹅在溪边自在栖息的生动情态。诗人通过化用王羲之黄庭换鹅的经典典故,将自己赠鹅给道士的普通行为赋予了高雅的文化意趣。全诗既表达了诗人对双鹅的喜爱之情,也体现了他对道家隐逸生活的认同,以及旅途中遇到雅事的愉悦心境。整体风格冲淡自然,没有华丽的辞藻,却充满了文人的高雅志趣。
跨学科 · 是什么
绿萍的生物学特征植物学
诗中提到的绿萍就是满江红,是一种常见的水生漂浮植物,广泛分布在中国南方的淡水水域中。它的叶片细小,春夏季节呈现鲜绿色,秋季会变成红色,是鹅等水禽喜爱的食物。绿萍的生长对水质要求不高,繁殖速度很快,经常出现在池塘、溪流、湖泊的水面上。诗中的描写完全符合绿萍的自然生长特性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时可以按照七言绝句的常规节奏断句,每句分为三个停顿,格式为“二二三”结构。第一句断句为“闲泛/晴波/唼绿萍”,读的时候语气轻松平和。第二句断句为“却冲/微雨/傍烟汀”,读的时候语气稍微放缓,体现出闲适的感觉。第三句断句为“会稽/内史/如相遇”,第四句断句为“换取/黄庭/一卷经”,读后两句的时候语气可以稍微上扬,体现出用典的雅趣。整体诵读速度要慢,不要太急促。
基础句式仿写指导
本诗的后两句采用了“历史人物+假设场景+行为结果”的用典句式,非常适合用来写日常雅事。仿写的时候可以先找到一个和写作内容相关的历史典故,然后用“如果某位历史人物遇到这个场景,会做出什么相应的行为”的结构来组织语言。比如写自己养了一盆兰花,可以仿写为“兰亭居士如相遇,换取行书一幅文”,这里的兰亭居士就是王羲之,对应他爱兰花的典故。仿写的时候要注意典故和内容的契合度,不要强行用典。
名句写作应用
本诗的核心名句“会稽内史如相遇,换取黄庭一卷经”非常适合用在描写文人雅趣、传统文化、道家隐逸主题的作文中。比如写自己逛书画展看到王羲之书法的感受,可以写“看着眼前的《黄庭经》摹本,我突然想起那句‘会稽内史如相遇,换取黄庭一卷经’,古人对雅物的追求实在令人向往”。也可以用在描写养宠物、赠送雅礼的场景中,增加文章的文化底蕴。使用的时候要注意契合上下文的语境,不要生硬套用。
关联知识图谱
王羲之书黄庭经换鹅同典故
本诗后两句直接化用王羲之黄庭换鹅的典故,该典故出自《晋书·王羲之传》,记载王羲之喜爱鹅,曾为道士抄写《黄庭经》换取一群白鹅,和本诗赠鹅给道士的场景完全契合。这个典故是中国文化中文人雅趣的代表性典故,历代文人经常引用。

名句 CLASSIC LINES

会稽内史如相遇,换取黄庭一卷经
这两句化用东晋王羲之黄庭换鹅的经典典故,与赠鹅给道士的场景高度契合。该句语言平易自然,用典贴切不着痕迹,既点明了双鹅的文化价值,也体现了诗人陆游的高雅志趣。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待