寓舍偶题

转徙身飘梗,淹留等系匏。

雁孤依远渚,鸠拙寄空巢。

寒日頳梨颊,清霜长橘包。

平生曲道士,岁晚欲深交。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感坚守 · 旷达 · 羁旅
创作背景
宦游寓居创作
本诗作于南宋孝宗淳熙年间,学界公认是陆游辗转川陕、福建等地任地方官时期,寓居官方驿舍时所作。当时诗人抗金主张未被采纳,仕途长期受挫,频繁调任导致居无定所,触景生情写下此作抒发心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共8句40字,格律严谨,中间两联对仗工整,是宋代文人常用的抒情体裁。五言律诗起源于南北朝,成熟于初唐,至宋代形成了偏重说理、融入生活意趣的创作特征,在古典诗歌体裁中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层肌理,表层是诗人辗转宦游、居无定所的孤苦落寞,深层是历经世事坎坷后,以酒为友、坚守自我志趣的旷达超脱,是陆游中年宦游时期典型的心境写照,历代解读对该情感层次的共识度极高。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“飘梗”指随风飘荡的桃梗,比喻人漂泊无定。“系匏”指挂起来的葫芦,比喻人长期不得升迁、无所作为。“鸠拙”是说鸠鸟不会筑巢,常寄居其他鸟的巢穴,古人用来谦称自己生性笨拙。“頳”是红色的意思,这里用作动词,指把东西晒红。“曲道士”是古人对酒的戏称,因为酒由酒曲酿造,古人调侃酒为“道士”是一种风趣的表达。大家理解这些字词的意思,就能轻松读懂全诗的内容。这些字词都是宋代诗词里常见的常用意象,不需要额外查太生僻的典故就能明白。
逐句白话释义
首联说我辗转迁徙就像随风飘荡的桃梗,长久停留异乡就像挂着没用的葫芦。颔联说孤雁依靠着远处的小洲停歇,笨拙的鸠鸟寄居在空着的鸟巢里。颈联说寒冷的太阳把梨的表皮晒得像人红了的脸颊,清寒的霜露让橘子长得饱满圆润。尾联说我这一生都爱喝酒,到了晚年就更想和酒做深交的好朋友。大家逐句对照就能完整理解全诗的字面意思,没有晦涩难懂的内容。这个释义完全贴合诗句的原本表达,没有添加额外的主观解读。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游住在外地的寓舍里偶然写下的作品。诗人先写了自己长期漂泊、居无定所的处境,又写了寓舍周围看到的秋日景物,最后表达了自己虽然处境不顺,但依然能以豁达的心态面对生活的心境。全诗没有激烈的情绪宣泄,都是诗人日常心境的自然流露,读起来很有亲切感。大家读完就能感受到诗人面对坎坷时乐观的人生态度,这也是这首诗最值得我们学习的地方。
跨学科 · 是什么
梨、橘的生物学特征植物学
诗句里提到的梨和橘都是我们生活中常见的水果。梨的表皮成熟后会呈现出偏红的色泽,太阳晒得越久,红色就越明显。橘子喜欢凉爽的环境,下霜之后橘子的甜度会更高,果实也会更饱满。这两种水果在我国南方地区广泛种植,秋天是它们的成熟季节。大家平时吃水果的时候就能观察到这些特点,和诗句里的描写完全一致。这些知识点都是生活中常见的常识,很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家读这首诗的时候,语速可以稍慢一些,读出舒缓的感觉。首联“转徙/身/飘梗,淹留/等/系匏”,每句中间两处停顿,读出漂泊的沉重感。颔联和颈联的节奏可以稍微明快一点,因为是写景的内容。尾联“平生/曲道士,岁晚/欲/深交”,最后几个字可以稍微拉长音调,读出豁达的感觉。大家多读几遍就能找到合适的节奏,很容易背诵下来。诵读的时候注意不要读错字,“頳”读chēng,“匏”读páo就可以了。
基础句式仿写指导
大家可以学习诗里用比喻写自己状态的句式。比如首联“转徙身飘梗,淹留等系匏”,就是用两个常见的事物比喻自己的处境。大家写作文的时候也可以用这个句式,比如写自己备考的状态可以说“伏案身如钉,刷题似转蓬”。只要把自己的状态对应上合适的比喻,就能写出很生动的句子。这个句式非常实用,不管是写记叙文还是议论文都能用得上。大家平时可以多练习几次,很快就能掌握这个方法。
核心名句日常写作应用
“转徙身飘梗,淹留等系匏”这句话可以用来写自己异乡求学、工作的漂泊感受。比如你写在外打工的日记时,就可以用这句话开头,引出自己常年在外的经历。“平生曲道士,岁晚欲深交”可以用来写自己对某个爱好的热爱,比如你喜欢喝茶,就可以说“平生卢仝友,岁晚欲深交”,把爱好比作老朋友,显得很有文采。这两句话适用的场景很多,大家平时写作文、发朋友圈都能用上。用的时候只要贴合语境,就能给你的文字增色不少。
关联知识图谱
《书愤》《临安春雨初霁》同主题
《书愤》和《临安春雨初霁》都是陆游宦游时期写的羁旅主题作品。这几首诗都抒发了诗人仕途不顺、壮志难酬的感受,和《寓舍偶题》的创作背景、核心情感完全一致。大家读完《寓舍偶题》再去读这两首诗,就能更全面地理解陆游的心境。这些都是陆游的经典作品,语文课本里也有收录,大家很容易就能找到。

名句 CLASSIC LINES

转徙身飘梗,淹留等系匏;平生曲道士,岁晚欲深交
这四句以飘梗、系匏比喻漂泊,以曲道士代酒,表达晚年与酒为友的旷达,意象生动,是陆游羁旅诗中的佳句。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待