庚子正月十八日送梅

满城桃李争春色,不许梅花不成雪。

世间尤物无盛衰,万点萦风愈奇绝。

我行柯山眠酒家,初见窗前三四花。

恨无壮士挽斗柄,坐令东指催年华。

今朝零落已可惜,明日重寻更无迹。

情之所钟在我曹,莫倚心肠如铁石。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感惜时
创作背景
元丰三年正月咏梅抒怀
本诗作于南宋孝宗淳熙七年(公元1180年,庚子年)正月十八,当时诗人陆游身处柯山一带,见到梅花零落,创作此诗送别梅花,寄托惜时感怀,属于即兴咏物抒怀作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,不要求严格的平仄、对仗与押韵规则,篇幅长短灵活,抒情叙事自由度较高。本首全诗共12句,每句7字,用韵灵活切换,符合七言古体诗的文体特征。该体裁起源于汉代乐府诗,经魏晋南北朝发展,到唐代达到创作高峰,宋代诗人多用以抒发随性自在的个人情志。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕对梅花零落的惋惜展开,延伸出对时光匆匆流逝的慨叹,同时传递出对世间美好事物的珍视态度,倡导人要保有共情美好、感物伤怀的柔软心性,整体情感真挚平实,无刻意雕琢的悲戚感,符合北宋中期文人的抒怀特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
尤物指珍贵稀有的美好事物,这里指代梅花。萦风指花朵随风飘舞盘旋的状态。斗柄是北斗七星的勺柄部分,古人通过斗柄的指向判断季节。我曹是古代对“我们这类人”的口语化称呼。不成雪这里形容梅花像雪一样纷纷凋落。柯山是地名,是诗人当时游历停留的地方。酒家就是古代的酒馆、客栈。东指这里指斗柄指向东方,代表春天到来。你可以结合诗句上下文轻松理解这些字词的含义,不需要额外记忆生僻义项。
逐句白话释义
满城的桃树李树都在争着展示春天的景色,仿佛不容许梅花继续开放,只能像雪一样纷纷飘落。世界上的美好事物本来就没有绝对的兴盛和衰败,你看那万点梅花随风飘舞的样子反而更加奇妙绝美。我游历到柯山的时候在酒馆里留宿,第一次见到窗前开了三四枝梅花。我遗憾没有力气大的壮士能把北斗的斗柄拉住,不让它指向东方,这样就能阻止时光匆匆流逝了。今天看到梅花零落已经足够让人可惜,要是明天再来寻找恐怕连一点痕迹都不会剩下。会对美好事物投入感情的正是我们这类人,千万不要仗着自己的心肠像铁石一样冰冷,对什么都无动于衷。这些都是直白的口语化翻译,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人在庚子年正月十八送别即将凋零的梅花的所见所感。开篇先写春天到来桃李盛开、梅花凋谢的场景,中间回忆自己初见梅花的场景,惋惜时光流逝太快,最后抒发自己的人生态度。整首诗没有复杂的用典,语言非常平实,就像和朋友聊天一样说出自己的真实感受。你读完能很直接感受到诗人对梅花的喜爱,对时光匆匆的惋惜,还有对美好事物的珍视态度。它和很多刻意拔高立意的咏梅诗不一样,写的都是普通人都能共情的真实情绪。
跨学科 · 是什么
梅花花期特征植物学
梅花是中国传统名花,花期一般在冬末春初,农历正月前后是梅花花期的末尾阶段,随着气温回升就会逐渐凋谢。梅花凋谢的时候花瓣会随风飘落,看起来就像下雪一样,所以古人常常用雪来形容落梅的场景。我们现在常见的梅花品种的花期和宋代的梅花花期基本一致,没有太大的变化。梅花先开花后长叶,所以落梅的时候树上没有多余的叶片遮挡,花瓣飘落的场景会更加明显。大家平时在冬末春初去梅园游玩,也能看到诗里写的梅花像雪一样飘落的场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏可以平缓一些,不用读得太激昂。前两句“满城/桃李/争春色,不许/梅花/不成雪”可以读得稍快一点,突出桃李争春的热闹感和梅花飘落的动态。中间“我行/柯山/眠酒家,初见/窗前/三四花”可以读得轻柔一点,带出初见梅花的惊喜感。“恨无/壮士/挽斗柄,坐令/东指/催年华”可以稍作停顿,读出遗憾的语气。最后两句“情之/所钟/在我曹,莫倚/心肠/如铁石”可以放慢语速,加重语气,读出坚定的态度。你可以按照这个节奏反复诵读几遍,很容易就能记住这首诗。
基础句式仿写指导
你可以仿写“满城XX争XX,不许XX不成XX”这个对比句式,用来写两种事物的反差场景。比如写秋天的景色可以写“满城桂子争秋香,不许梧桐不成雨”,写校园场景可以写“满操场少年争活力,不许落花不成诗”。你也可以仿写“恨无XX挽XX,坐令XX催XX”的句式,用来表达遗憾的情绪。比如写毕业的感受可以写“恨无长绳挽落日,坐令钟声催别离”,写想念家人可以写“恨无双翼挽归舟,坐令岁月催白头”。仿写的时候不用刻意追求用词华丽,能表达清楚自己的意思就可以。
核心名句日常写作应用
“满城桃李争春色,不许梅花不成雪”这句可以用来写新旧事物交替的场景,比如你写家乡的变化,就可以用“老城区的店铺还没来得及撤下旧招牌,新的商圈已经热热闹闹开了业,真有种‘满城桃李争春色,不许梅花不成雪’的感觉”。“情之所钟在我曹,莫倚心肠如铁石”这句可以用来表达对美好事物的态度,比如你写自己养的小猫去世的感悟,就可以用“大家总说长大了要坚强不要随便哭,但‘情之所钟在我曹,莫倚心肠如铁石’,会为在意的事物难过本来就是很正常的事”。这些名句用在日常写作里能让你的文章更有文采。
关联知识图谱
林逋《山园小梅》同主题
两首都是宋代经典的咏梅诗,都描写了梅花的形态特点,寄托了诗人对梅花的喜爱之情。林逋的诗写的是梅花盛开的状态,本诗写的是梅花凋谢的状态,刚好对应梅花的不同生长阶段,都是宋代咏梅诗里的代表性作品。两首诗的语言都很平实自然,没有刻意堆砌辞藻,都传递了诗人真实的个人感受。

名句 CLASSIC LINES

满城桃李争春色,不许梅花不成雪;情之所钟在我曹,莫倚心肠如铁石
前句用拟人的对比手法写桃李争春、梅花零落的场景,意象鲜明反差强烈;后句化用典故直抒胸臆,传递对美好事物的共情态度。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待