遣兴

老子痴顽惯转蓬,残年懒复问穷通。

赦书虽未除诗债,盟府犹当策酒功。

桐岭市回人踏月,柘冈月落鸟呼风。

浮生触处无真实,岂独南柯是梦中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感人生 · 感悟 · 旷达
创作背景
陆游晚年闲居遣怀
本诗创作于宋宁宗开禧年间,此时陆游年逾八十,已多次罢官闲居山阴多年,饱经宦海沉浮与北伐无望的失落,故而作此诗抒发日常闲居的感悟,遣散胸中情绪,未涉及具体历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南朝齐永明时期,成熟于唐代,宋代进一步发展。格律要求严格,每首八句每句七字,中间两联必须对仗,是文人常用的抒怀载体。本诗是宋代七言律诗疏放风格的典型作品。
情感 · 解读
全诗核心情感围绕陆游晚年看淡世事的疏旷展开,先写多年漂泊的惯常状态,再写不问穷通的从容,中间夹杂诗酒自娱的乐趣,最后落脚于对浮生虚幻的通透体悟,无悲戚之态,尽显放翁晚年的豁达胸襟。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“转蓬”指随风飘转的蓬草,古时多用来比喻行踪漂泊不定。“穷通”指穷困和显达,代指人生的顺遂与坎坷。“诗债”指他人索诗或自己答应写诗尚未完成,就像欠了债一样。“酒功”指饮酒带来的欢愉和解压的功效。“南柯”指“南柯一梦”典故,源自唐代李公佐《南柯太守传》,代指虚幻梦境。“老子”是诗人疏放的自称,是宋代文人常用表达。“赦书”是朝廷发布的赦免文书,此处为戏谑说法。“盟府”本指掌管盟约的官府,此处指一同饮酒的诗友群体。
逐句白话释义
我这老头子生性痴顽,早就习惯了像蓬草一样四处漂泊。到了晚年,懒得再去过问人生的穷困与显达。就算朝廷的赦书也没有免除我欠的诗债,一起饮酒的朋友们还应该表彰我喝酒的功劳。从桐岭集市回来的时候,路上的行人踏着月色行走。柘冈那边的月亮落下去了,鸟儿在风里鸣叫。这虚浮的人生到处都没有真实的东西,难道只有南柯一梦才是虚幻的吗。
全诗主旨概括
这首诗是陆游晚年闲居时写的遣怀之作。诗人先写自己多年漂泊的经历和晚年不问穷通的心态。中间两联写自己日常诗酒自娱、踏月而归的闲居生活。最后在尾联点明自己的人生感悟,认为整个人生都是虚幻的,不用过分纠结得失。全诗语言疏放自然,没有刻意雕琢的痕迹,尽显诗人晚年的旷达心境。
跨学科 · 是什么
蓬草植物学
蓬草是一年生草本植物,广泛分布在我国南北各地的山地、田野区域。它的根系较浅,秋季成熟后遇大风就会被连根拔起,随风滚动很远的距离。古人很早就观察到蓬草的这一特性,所以常用它来比喻人的行踪漂泊不定。本诗里用转蓬来形容诗人多年来辗转各地做官、漂泊的人生状态,非常形象贴切。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓疏放,不要太急促。首联读的时候要带着从容的语气,体现晚年看淡世事的状态。颔联读的时候要带着轻松戏谑的语气,突出诗酒自娱的乐趣。颈联读的时候节奏要放缓,读出月夜景色的静谧美好。尾联读的时候要加重语气,读出通透感悟的意味。每句七字的停顿一般是前四字后三字,比如“老子痴顽/惯转蓬”,“残年懒复/问穷通”。诵读的时候语速不要太快,要符合七言律诗的节奏特点。
句式仿写指导
可以仿写这首诗里用戏谑语气写日常爱好的句式。比如写自己喜欢读书的话,可以写“赦书虽未除书债,友辈犹当策读功”。也可以仿写尾联的反问句式,用来点明自己的感悟,比如“人间处处皆诗意,岂独深山有雅情”。仿写的时候要注意前后两句的对仗,还有语意的连贯性。可以先从熟悉的日常场景入手,不用刻意追求晦涩的用词。仿写的句式既可以用在日常写作里,也可以用在旧体诗的练习里。引用的时候可以直接用,也可以稍微调整一下语序适配自己的文章内容。
名句写作应用
“浮生触处无真实,岂独南柯是梦中”这两句可以用在表达对世事看淡的文章里。比如写遇到挫折后释怀的作文,可以引用这两句来表达自己不会过分纠结一时得失的心态。也可以用在读后感、游记的结尾,用来表达自己对人生的通透感悟。用的时候不需要太正式的语境,日常随笔里也可以引用。这两句的意思直白,很容易和读者产生共鸣。引用的时候可以直接用,也可以稍微调整一下语序适配自己的文章内容。
关联知识图谱
南柯太守传同典故
本诗尾联化用了南柯一梦的典故,这个典故出自唐代李公佐的传奇小说《南柯太守传》。故事讲的是淳于棼在大槐树下做梦,到了大槐安国做了南柯太守,享尽荣华富贵,醒来才发现是一场梦,大槐安国就是大槐树下的蚂蚁洞。后世常用这个典故来比喻世事虚幻,空欢喜一场。本诗里把这个典故的内涵拓展,认为整个人生都是虚幻的,不仅仅是梦境。

名句 CLASSIC LINES

浮生触处无真实,岂独南柯是梦中
这两句是全诗的核心名句,直接点明全诗的主旨,化用南柯一梦的典故,将人生的虚幻感从特定的梦境拓展到全部生活场景,语言直白通透,后世多用来表达对世事虚幻的通透体悟,在历代放翁诗选本中均被列为重点选句。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待