醉中怀江湖旧游偶作短歌

无渡河,浪花无蒂高峥嵘。

莫登楼,茫茫芳草难为情。

华轩宝马只好路旁看,冶金伐石空留后世名。

古来惟有竹林诸人称达生,一醉之外万事鸿毛轻。

可怜痴人竞声利,坐使方寸森五兵。

散花洲上青山横,野鱼可脍菰可烹。

脱冠散发风露冷,卧看江月金盆倾。

基础信息 BASIC

体裁歌行
情感旷达 · 隐逸
创作背景
罢官闲居忆旧游
罢官闲居忆旧游 — 本诗作于南宋孝宗淳熙九年(1182年),陆游此前因遭言官弹劾被罢去提举江南西路常平茶盐公事一职,返回山阴故居闲居,醉酒后回忆早年入蜀、沿长江漫游的江湖旧游经历,有感于官场污浊、世人为名利奔波的现状,创作此诗抒发情志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
杂言歌行属于古体诗的一类,句式长短错落,无严格平仄、对仗、句数限制,押韵灵活自由,适宜抒发奔放跌宕的情志,自汉乐府发展以来便是文人抒发强烈个人情感的常用文体,在唐宋时期得到进一步发展,形成了不拘一格的创作风貌。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对官场追名逐利世风的尖锐批判与鄙弃,第二层是对无拘无束的江湖隐逸生活的向往与追忆,同时交织着诗人罢官闲居的失意与借酒消解愁绪的旷达,是陆游失意时期情志的典型体现,历代解读均认同其反抗世俗、追求精神自由的内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,峥嵘本指山势高峻,此处形容浪头高耸磅礴的样子。第二,达生出自《庄子》,指通晓生命本质、不为外物束缚的处世态度。第三,五兵指古代五种常用兵器,此处比喻内心杂念纷扰如同兵刃交错。第四,脍指把肉或鱼切成薄片,是古代常见的烹饪处理方式。第五,菰是多年生水生草本植物,嫩茎即茭白,可食用,果实为菰米,古代曾作为主食。第六,华轩指装饰华美的车辆,代指达官贵人的出行排场。第七,冶金伐石指铸造铜器、刻石记功的行为,代指追求身后留名的举动。第八,鸿毛指大雁的羽毛,古人常用其比喻分量极轻的事物。第九,方寸指人的内心,是古代对心境的常用代称。第十,散花洲是长江中游的一处洲渚,陆游早年游历时曾到访此地。
逐句白话释义
第一,不要渡河啊,浪花没有根基却高耸得像险峻的山峰。第二,不要登楼啊,无边无际的芳草只会让人更加惆怅。第三,华丽的车马、权贵的排场只配在路边远远观看,铸铜刻石追求的不过是空虚的后世名声。第四,自古以来只有竹林七贤称得上是通晓生命真谛的人,除了醉酒之外,世间的万事万物都轻得像鸿毛一样。第五,可怜那些痴迷的人忙着争夺名声利益,让自己的内心像堆满了兵器一样纷乱。第六,散花洲上青山连绵横亘,新鲜的野鱼可以切成薄片吃,茭白也可以烹煮成美味。第七,摘下官帽散开头发,风吹露落带来阵阵凉意,躺着看江上的月亮像倾斜的金盆一样倒映在水波里。第八,整首诗用直白的语言表达了诗人最真实的内心感受,没有晦涩的修饰。第九,翻译时尽量保留了原诗的语气节奏,方便读者理解诗句的基本含义。第十,部分意象保留了原有的文化内涵,没有强行替换为现代通俗表达。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是陆游醉酒后回忆早年江湖游历经历时所作。第二,诗的开篇用劝人不要渡河、不要登楼的表述,烘托出诗人内心的愁绪。第三,接着诗人批判了世人追捧权贵、追求虚名的世俗风气。第四,诗人借竹林七贤的典故,表达了自己对旷达自由生活的向往。第五,诗人嘲笑了那些为了名利奔波的人,认为他们被外物束缚失去了本心。第六,后半部分诗人回忆了散花洲的美好风光和自在的江湖生活场景。第七,结尾的写景句子烘托出诗人向往的无拘无束的隐逸生活状态。第八,整首诗的核心是表达诗人对官场名利的鄙弃和对自由生活的追求。第九,诗中虽然有失意的情绪,但整体基调是旷达洒脱的。第十,这首诗也体现了陆游一贯的真性情,没有刻意掩饰内心的真实想法。
跨学科 · 是什么
植物学
第一,诗句里提到的菰是中国原生的水生植物,有着非常悠久的食用历史。第二,它的嫩茎被人们叫做茭白,口感脆嫩清甜,是南方常见的家常蔬菜。第三,它的种子叫做菰米或者雕胡米,在古代是十分珍贵的粮食,属于传统六谷的范畴。第四,菰多生长在浅水环境中,湖泊、河流沿岸的湿地都是它适宜生长的地方。第五,古人常将采摘菰米、食用茭白作为山野村居生活的典型意象。第六,这首诗里用菰作为食材,来烘托江湖生活的自在闲适。第七,菰的生长不需要刻意耕种养护,刚好契合了诗里不事雕琢、随性自在的生活追求。第八,直到今天,茭白仍然是中国南方地区广受喜爱的时令蔬菜。第九,部分地区还保留着采集菰米煮粥、煮饭的传统食用方式。第十,菰的形象也经常出现在各类描写田园隐逸生活的古典文学作品中。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体语气要旷达洒脱,不要过于低沉。第二,开篇的“无渡河”“莫登楼”两句要读出劝诫的语气,节奏稍慢,重音放在“无”和“莫”字上。第三,“华轩宝马只好路旁看,冶金伐石空留后世名”两句要读出嘲讽的语气,重音放在“只好”“空留”上。第四,“古来惟有竹林诸人称达生,一醉之外万事鸿毛轻”两句是核心名句,要读出肯定、赞赏的语气,节奏放缓,加重“惟有”“万事鸿毛轻”的发音。第五,“可怜痴人竞声利,坐使方寸森五兵”两句要读出不屑、怜悯的语气,节奏稍快。第六,“散花洲上青山横”到结尾的部分,语气要变得舒展放松,读出悠然自在的感觉。第七,最后一句“卧看江月金盆倾”要放慢速度,余音稍长,烘托出悠远的意境。第八,诵读的时候可以根据诗句的长短自然断句,不需要刻意追求统一的停顿节奏。第九,整体语速可以稍快,贴合歌行体奔放的风格。第十,诵读时可以适当加入情绪的起伏,更好地体现诗人情感的变化。
基础句式仿写指导
第一,这首诗开篇的“无XX,XXXXXXX”“莫XX,XXXXXXX”的起兴句式非常适合仿写。第二,仿写的时候可以先以否定的劝诫句式开头,引出自己想要表达的主题。第三,比如可以写“无攀缘,危崖无依险难测”“莫贪求,浮华过眼总成空”,和原句的结构保持一致。第四,也可以仿写“古来惟有XXXX称XX,XXXX万事XXXX轻”的句式,用来表达自己对某类人的赞赏或者某种价值取向的认同。第五,仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,前半句提出肯定的对象,后半句点明对应的价值判断。第六,还可以仿写结尾的写景比喻句,比如“坐看流云白絮飞”“卧听松涛海潮鸣”之类的句子。第七,仿写时不用刻意追求押韵,只要表意通顺、符合原句的结构特点就可以。第八,初学者可以先模仿原句的字数和结构,熟练之后再进行灵活调整。第九,仿写的内容可以结合自己的生活体验,不需要强行贴合原诗的主题。第十,这种句式适合用在抒情类的文章或者短诗的创作中,能够快速烘托出情感基调。
核心名句日常写作应用
第一,“古来惟有竹林诸人称达生,一醉之外万事鸿毛轻”这句名句适合用在表达旷达处世态度的文章中。第二,比如写关于看淡名利、追求精神自由的主题作文时,可以引用这句诗作为论据。第三,当表达自己面对挫折、不被世俗评价束缚的心境时,也可以引用这句诗来增强说服力。第四,比如在写读后感、人生感悟类的随笔时,引用这句诗能够提升文字的文化底蕴。第五,“卧看江月金盆倾”这句写景名句适合用在描写月夜江景、抒发闲适心境的文章中。第六,比如写游记、写景散文的时候,引用这句诗能够更好地烘托出优美的意境。第七,当表达自己放松自在、远离喧嚣的生活状态时,也可以化用这句诗的意象。第八,引用的时候要注意贴合文章的语境,不要强行堆砌。第九,引用时可以直接用原句,也可以根据表达需要稍微调整化用。第十,这两句诗都非常通俗易懂,日常写作中使用不会有理解障碍。
关联知识图谱
竹林七贤同典故
第一,本诗中“竹林诸人”的典故直接指向历史人物群体竹林七贤。第二,二者的核心关联点都是旷达任诞、不慕名利的处世态度。第三,陆游引用这个典故是为了表达自己对这种人生态度的认同。第四,这个典故是理解本诗核心主旨的关键切入点。第五,竹林七贤的相关记载多见于《世说新语》《晋书》等权威史料。第六,后世很多文学作品都曾引用竹林七贤的典故表达类似的情志。第七,这个典故属于中国古典文学中的常用典故,通识性较强。第八,读者了解这个典故就能更准确地把握本诗的情感内核。第九,二者的关联属于典型的典故引用关联,是古诗文解读的核心知识点之一。第十,这个关联也是中小学生古诗文学习的必备常识内容。

名句 CLASSIC LINES

卧看江月金盆倾
这句是本诗的经典写景名句,以新奇的比喻描摹出江月倒映、将沉未沉的优美画面,意境开阔澄澈,完美契合了诗人自在逍遥的心境,是陆游写景诗句中的经典之作,广受后世好评。
古来惟有竹林诸人称达生,一醉之外万事鸿毛轻
这句精准凝练地表达了诗人鄙弃世俗名利、追求精神自由的旷达情志。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待