水亭
日淡暑犹薄，雨余风更清。
翛然水亭立，试此葛衣轻。
晒粉怜孤蝶，穿枝喜晚莺。
谁知簿书里，也复得吾生。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
创作背景
忙中得闲的释然
本诗核心情感为诗人在繁杂公务间隙偶得自然闲适的轻松愉悦，表达了对自在生活的向往，以及在世俗劳作中仍能保有精神独立的旷达心境，历代主流解读均认同其恬淡自然的情感基调。
乾道元年镇江任上所作
本诗创作于南宋孝宗乾道元年（公元1165年）夏季，当时陆游任镇江府通判，处理公务间隙前往城郊水亭游赏，触景生情创作此诗，创作时间与动因无明确学界争议。
宋代镇江府水亭
本诗创作地点为宋代镇江府城郊长江沿岸的官修水亭，今址位于江苏省镇江市长江沿岸区域，宋代时是当地知名的观景休憩公共场所，元代以后因战乱逐渐废弃。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统近体诗体裁，每句五字，全诗共八句，要求颔联、颈联严格对仗，平仄、押韵符合固定格律规范，该体裁在唐代发展成熟，是古典诗歌领域应用极为广泛的体裁之一。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
翛然指自在无拘的样子，葛衣指用葛藤纤维纺织的夏衣，晒粉指蝴蝶晾晒翅膀上的鳞粉，簿书指古代官府的各类行政文书。这些字词都是宋代日常通用表达，没有生僻义项，理解难度较低。大家可以结合生活场景对应理解每个字词的含义，不需要额外查考特殊典故。
逐句白话释义
日光清淡，初夏的暑气还很微弱，刚下过雨，风显得格外清凉。我悠然地站在水亭边，感受着身上葛布衣服的轻盈舒适。看着独自晾晒翅膀的蝴蝶心生喜爱，望着傍晚时分穿过树枝的黄莺感到欣喜。谁能想到在堆满文书的公务生活里，我也能获得这样自在的生活体验。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人夏日雨后在水亭游玩的所见所感，先写水亭周边清凉舒适的环境，再写自己观赏蝶、莺等景物的愉悦心情，最后抒发了在繁忙公务中偶然得到闲适时光的释然。全诗内容贴近日常，情感真挚自然，很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
宋代官府文书历史学
诗句里提到的簿书就是宋代地方官员日常处理的公务文书，里面包含户籍登记、税赋征收、案件审理等各类内容。宋代地方官员每天要花费大量时间处理这些文书，工作十分繁杂。大家可以把它理解为现在上班族日常处理的各类工作文件，功能和性质都十分相似。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句按照“二三”的节奏断句，比如“日淡/暑犹薄，雨余/风更清”，前六句语气平缓轻柔，读出舒适放松的感觉，最后两句语速稍慢，读出释然的语气。大家可以反复诵读几遍，慢慢体会诗句里的闲适氛围。
基础句式仿写指导
大家可以模仿本诗首联的对仗句式，描写生活里的场景，比如“云散天尤净，风来叶更明”“雪停寒愈重，梅开香更清”。仿写的时候注意前后两句的词性要对应，场景要相关，不需要刻意追求复杂的用词，平实自然就好。
核心名句日常写作应用
这句名句可以用在描写繁忙生活中偶得闲暇的场景里，比如“忙了一周终于在周末逛了公园，坐在长椅上吹着风，真有‘谁知簿书里，也复得吾生’的惬意”。也可以用在表达自己在枯燥日常中找到小美好的内容里，适配各类日常随笔、心情文案的写作。
关联知识图谱
陆游闲适题材诗歌同主题
陆游一生创作了近万首诗歌，其中有大量描写日常闲适生活的作品，本诗是其中中期闲适诗的代表作品，风格平易自然，情感真挚。这类诗歌和陆游的爱国豪放诗共同构成了他丰富的创作面貌。
名句 CLASSIC LINES
谁知簿书里，也复得吾生
这句直白抒发了诗人在公务中寻得自在的真切感慨，语言平实却意蕴深厚。
标签 TAGS
作者 POET
陆游 1125年-1209年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待