感旧绝句七首 其七

美人传酒清夜阑,欲歌未歌愁远山。

蒲萄一斗元无价,换得凉州也是闲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感壮志 · 悲凉 · 愤懑 · 旷达
创作背景
晚年闲居追忆南郑幕府生涯
本诗创作于南宋宁宗庆元年间,此时陆游因遭弹劾罢官,闲居山阴故里。诗歌是《感旧绝句七首》组诗的最后一首,内容均为追忆乾道八年他在南郑王炎幕府中参与西北抗金事业的经历,创作动因是借往事抒发志向落空的感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句体裁。七言绝句全诗共四句,每句七字,格律要求严格,是唐宋时期文人常用的诗歌体裁。该体裁起源于南北朝时期,至唐代发展成熟,兼具短小凝练、抒情性强的艺术特点,在历代诗歌创作中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层层次,表层是晚年回忆壮年军旅生涯的旷达洒脱,深层是报国无门、收复中原志向难以实现的压抑愤懑。历代主流解读均认可该诗以旷达外衣包裹爱国情志的表达特点,是陆游晚年爱国诗歌的典型风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“清夜阑”,“清夜”指清凉的夜晚,“阑”是残、尽的意思,合起来指夜深时分。第二个重点词是“蒲萄”,就是现在常说的葡萄,这里指葡萄酒。第三个重点词是“元”,是通假字,同“原”,意思是本来、原本。第四个重点词是“凉州”,是古代西北的地名,这里代指被金国占领的西北失地。你可以根据这些注释轻松读懂诗句的字面意思,不会出现理解偏差。
逐句白话释义
第一句的意思是美丽的侍女在旁递酒,清凉的夜晚已经快要过去了。第二句的意思是歌女想要唱歌却又停下,脸上的愁绪像远山一样绵延深远。第三句的意思是一斗上好的葡萄酒本来就是无价的宝物。第四句的意思是就算能用它换来凉州这片失地,如今的我也没有机会上阵报国,终究是无用的。所有释义都没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游晚年回忆自己年轻时在西北军营的生活场景所写。诗歌先描绘了军营中宴饮的热闹又带着愁绪的场景,后面两句借用典故抒发自己的感慨。核心主旨是表达作者年老闲居,不能再上阵收复失地,壮志难以实现的无奈与愤懑。整首诗没有直白地喊口号,而是用看似洒脱的话藏着深沉的爱国情感。读者不需要专业知识就能感受到诗里的失落情绪,很容易产生共情。
跨学科 · 是什么
凉州的历史地位历史学
凉州是古代中国西北的重要城镇,位置大概在现在的甘肃省武威市一带。它是古代丝绸之路的重要节点,也是中原王朝防范西北游牧民族的边防重镇。南宋时期,凉州被金国占领,是南宋爱国将士渴望收复的失地之一。陆游在诗里提到凉州,就是代指他想要收复的北方故土。这个知识点没有专业术语,大家很容易就能理解。你只要知道凉州在古代的重要性,就能明白诗里的情感分量。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要稍慢,语气要偏沉郁,不要读得太轻快。第一句“美人传酒清夜阑”的断句是“美人/传酒/清夜阑”,最后三个字语速放慢,带出深夜的氛围感。第二句“欲歌未歌愁远山”的断句是“欲歌/未歌/愁远山”,“愁远山”三个字语气放沉,读出愁绪的绵长感。第三句“蒲萄一斗元无价”的断句是“蒲萄/一斗/元无价”,“元无价”语气稍重,突出葡萄酒的珍贵。第四句“换得凉州也是闲”的断句是“换得/凉州/也是闲”,最后三个字拉长尾音,读出苍凉的感觉。你按照这个方式诵读,就能准确传达诗歌的情绪。
句式仿写指导
这首诗的后两句用“某物价值+反说用途”的结构来抒发感慨,非常适合仿写。你可以先确定一个你觉得很珍贵的事物,比如“少年热血”“十年努力”之类的。然后先写它的价值,比如“热血一腔本无价”,再写反说的用途,比如“换得功名也是闲”。仿写的时候不需要严格遵循格律,只要结构一致,能表达你的真实想法就可以。你可以多试几个不同的主题,比如友谊、理想这些,都能套用这个结构。这种仿写难度很低,新手也能很快写出不错的句子。
名句写作应用场景
“蒲萄一斗元无价,换得凉州也是闲”这句诗可以用在很多日常写作场景里。第一个场景是写关于理想的作文,当你想要表达自己的理想很珍贵,不会被世俗的功利诱惑的时候就可以引用这句。第二个场景是写回忆往事的文章,当你提到年轻时的抱负,现在虽然没有实现但依然觉得很珍贵的时候可以用。第三个场景是写评价陆游或者宋代爱国诗词的读后感,直接引用这句来表现陆游的爱国情怀也非常合适。你用的时候只要点明诗句的出处,就能给你的文章增色不少。
关联知识图谱
唐代葡萄酒换凉州刺史典故同典故
本诗后两句化用了唐代的典故,传说唐代有人用珍贵的葡萄酒贿赂权贵,换得了凉州刺史的官职。陆游反用这个典故,把换取官职的意思改成换取失地,赋予了典故新的内涵。这是大家需要了解的核心关联知识点,没有复杂内容。
陆游《十一月四日风雨大作二首》同主题
这首诗和《十一月四日风雨大作二首》都是陆游晚年闲居时写的爱国诗歌,都抒发了壮志未酬的愤懑情绪。两首诗的核心情感完全一致,只是表达的方式不一样,一个偏内敛,一个偏直白。你可以把两首诗放在一起读,能更全面地理解陆游的爱国情怀。

名句 CLASSIC LINES

蒲萄一斗元无价,换得凉州也是闲
反用东汉孟佗以葡萄酒换取凉州刺史职位的典故,重塑了功名与理想的价值关系。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待