自讼
家弊须微禄，年衰尚远游。
未逃朋友责，更遣吏民羞。
采药思长往，传书却小留。
微风入桐叶，分我一帘秋。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 自嘲 · 贬谪 · 隐逸
创作背景
张耒 崇宁年间贬谪黄州
背景:陆游于淳熙五年（1178）秋奉诏东归，离开蜀地，沿江而下，途中作此诗，抒发年老家贫、漂泊无定的自嘲与归隐之思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的核心体裁之一，全篇共8句，每句5字，要求严格遵循平仄、押韵、对仗规范，是唐代之后古典诗歌的主流创作体裁。
情感 · 解读
本诗是诗人晚年贬谪时期的自我剖白，既有对薄禄羁身、年老远游的无奈，也有对为官不达、愧对友人与吏民的愧疚，更隐含了放弃仕途、归隐山林的恬淡期许。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
“自讼”指自我反思、自我责备；“微禄”指微薄的官俸；“长往”指隐居避世、不再出仕；“小留”指暂时停留。所有字词均采用常用义，没有生僻典故，理解门槛较低。
逐句白话释义
家道贫寒需要微薄的俸禄维持生计，年纪衰老还在远方漂泊。没能逃脱朋友的指责，更让当地的官吏百姓感到羞愧。想要采草药隐居永远离开，却又因为要传授典籍稍作停留。微风吹动梧桐树叶，分给我一整帘的清爽秋意。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人晚年贬谪时的自我反思，前六句直白写出了他既无法辞官归隐、又愧对亲友百姓的进退两难处境，最后两句以清淡秋景收束，暗含了诗人在困顿中寻求内心平静的归隐心愿。
跨学科 · 是什么
梧桐植物学
梧桐是一种常见的落叶乔木，叶片宽大，进入秋季后会逐渐变黄脱落。古人很早就把梧桐和秋天联系在一起，认为梧桐是最先感知秋意的植物。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
每句五言按照“二三”结构断句，前四句语气略带沉重，放缓语速读出无奈感；后四句语气逐渐舒缓，最后两句读得轻柔悠远，突出秋景的清寂感。
基础句式仿写指导
可以仿照最后两句的以景结情写法，先写细微的景物动态，再写景物带给人的主观感受，把抽象的情绪融入具体的景物描写中，避免直白抒情的生硬感。
名句写作应用
“微风入桐叶，分我一帘秋”可以用在描写秋日闲适生活、抒发恬淡心情的作文里，示例：“坐在老家的木窗下看风吹过院前的梧桐，忽然就体会到了‘微风入桐叶，分我一帘秋’的悠然意趣。”
关联知识图谱
苏轼《定风波·莫听穿林打叶声》同主题
两首作品均为北宋元祐党人被贬黄州时期的创作，都抒发了贬谪困境中恬淡豁达的人生态度，核心情感内核高度一致。
名句 CLASSIC LINES
微风入桐叶，分我一帘秋
这句是全诗的点睛之笔，以清淡细腻的景物描写收束全篇，历代诗评家赞其“淡而有味，天然工巧”，后世常被用来描摹秋日闲适清寂的场景。
标签 TAGS
作者 POET
陆游 1125年-1209年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待