对酒

檐铎指屋檐下悬挂的风铃，风吹过时会发出清脆的声响。杂珮指古人佩戴的各种玉佩，碰撞时会发出悦耳的声音。帘旌指帘幕边缘的丝质飘带，风一吹就会轻轻晃动。清江指绍兴境内的清江流域，当地自古盛产优质黄酒。嫩色在这里形容新酿黄酒的淡黄色，色泽清亮柔和。葅是腌制的蔬菜，是古代常见的佐餐菜肴。珍鲊指腌制的鱼类，肉质紧实风味独特。逌然是闲适自在、无拘无束的样子。宦游指古代士人离开家乡到各地做官的经历。婆娑在这里指逍遥闲散、悠然自得的状态。

屋檐下的风铃发出清脆的声响，就像各种玉佩碰撞的声音。帘幕的飘带轻轻晃动，就像水面泛起的细碎微波。我年纪大了懒得读书，这么长的白日该怎么打发呢。清江上送来上好的美酒，酒色嫩黄就像刚孵出来的小鹅一样。奇特的腌菜盛在玉盘里光泽鲜亮，珍贵的腌鱼用碧绿的荷叶包裹着。世间的万事万物都暂且放到一边，我闲适自在地喝得大醉放声高歌。在外做官奔波又有什么好的呢，不如暂且在这里逍遥闲散享受生活。等到秋风起的时候就去云门山的山道，踏着月色伸手抚摸山道边的青萝。

这首诗描写了陆游晚年罢官闲居山阴时的日常生活场景。开篇先写居所周围的清幽环境，点明自己年老闲居无事的状态。接着描写送来的美酒和佐餐的美食，突出日常饮食的惬意。然后直接抒发情感，表达了对官场宦游生活的厌倦，决定放下世俗琐事享受闲适生活。最后畅想秋天去云门山赏月游玩的场景，体现了诗人旷达自在的人生态度。