夜意

洒地移床曲槛前,葛衣萧爽接䍠偏。

庭空秋近露沾草,月落夜阑星满天。

静待微风停素扇,旋消残酒漱寒泉。

翛然自与氛埃远,安用骑鲸学水仙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感超脱 · 闲适 · 隐逸
创作背景
陆游晚年隐居山阴创作
本诗作于南宋孝宗淳熙年间陆游罢官闲居山阴时期,此时诗人已年近六十,多次朝堂受挫后逐渐看淡仕进,日常多以村居生活为创作主题,本诗正是他夜居庭院有感而发的作品,未涉及明确历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句五十六字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范。七言律诗成熟于唐代,是古典诗词中应用广泛的典雅体裁,历代文人多以此体裁抒发情志、摹写景物。
情感 · 解读
本诗核心情感涵盖三层:一是夏末秋初夜居庭院的清爽愉悦感,二是罢官闲居后远离朝堂纷争的松弛感,三是不慕仙境、安于当下平淡生活的超脱感。历代解读均将其归为陆游晚年闲适诗的代表,情感基调恬淡平和。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是接䍠,指古代的一种头巾,古人常用来包裹头发。第二个重点词是萧爽,意思是清凉舒适的样子。第三个重点词是夜阑,指夜晚即将结束、快要天亮的时候。第四个重点词是翛然,形容人自由自在、没有拘束的状态。第五个重点词是氛埃,指世俗的喧嚣和污浊的环境。第六个重点词是骑鲸,古代传说中指成仙后骑着鲸鱼遨游仙境的行为。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是我把地面洒上水凉快些,把床移到曲折的栏杆前面。第二句的意思是我穿着透气的葛布衣十分凉爽,头上的头巾也歪戴着十分随意。第三句的意思是庭院空荡荡的,秋天快要到了,露水沾湿了院中的青草。第四句的意思是月亮落下去了,夜晚快要结束,星星布满了整个天空。第五句的意思是我静静等待微风吹过来,就可以把素面的扇子收起来了。第六句的意思是我喝剩下的酒意慢慢退去,就用清凉的泉水漱口。第七句的意思是我这样自在无拘,本来就和尘世的喧嚣离得很远。第八句的意思是哪里用得着骑着鲸鱼去学习海里的神仙呢。
核心主旨与内容概括
本诗主要写了诗人晚年隐居在山阴的家中,夏末秋初的夜晚在庭院里纳凉的生活场景。诗人先写自己移床到栏杆前的闲适动作,再写庭院里秋临近、月落星繁的美丽景色,接着写自己等风停扇、酒醒漱泉的日常细节,最后抒发自己安于闲居生活、不羡慕神仙仙境的恬淡心境。整首诗内容都围绕着村居夜生活的闲适展开,没有激烈的情绪表达,整体氛围平和淡然。
跨学科 · 是什么
月落星繁的天文现象天文学
诗句里“月落夜阑星满天”描写的是常见的天文现象。月亮本身不会发光,我们看到的月光是月亮反射的太阳光。当月亮落到地平线以下之后,天空里就没有了月光的散射干扰。这时候原本亮度比较低的星星就会变得清晰可见,看起来数量也比有月亮的时候多很多。夜阑就是凌晨时分,这个时候如果没有云层遮挡,人们就能看到满天繁星的景象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读本诗的时候整体语速要放慢,语气要平和舒缓,不要有太大的起伏。每句七言的停顿节奏都是“二二三”,比如“洒地/移床/曲槛前”“葛衣/萧爽/接䍠偏”。颔联和颈联是对仗句,诵读的时候上下句的语气要对应,节奏保持一致。尾联是反问句,最后两个字“水仙”可以稍微拉长读音,突出诗人超脱的语气。诵读的时候整体要营造出一种安静闲适的氛围,符合诗歌的情感基调。
基础句式仿写指导
本诗的颔联“庭空秋近露沾草,月落夜阑星满天”是非常适合仿写的白描写景句式。仿写的时候要遵循“环境特征+季节/时间特征+景物细节”的结构,上下句要对仗,词性要对应。比如我们可以仿写春日清晨的景色:“园暖春归花缀枝,日出雾散莺啼树”。也可以仿写冬日夜晚的景色:“窗寒冬深雪压松,灯烬人静霜满地。仿写的时候不需要用复杂的修辞,用平实的语言写出景物的特点就可以,和原句的白描风格保持一致。
核心名句日常写作应用
“庭空秋近露沾草,月落夜阑星满天”这句名句适合用在写景类的作文和随笔里。第一个应用场景是写秋天的夜景,比如你写假期回老家的夜晚在院子里乘凉的经历,就可以引用这句诗来描写眼前的景色,增加文章的文采。第二个应用场景是写自己独处时的宁静心境,比如你写自己远离喧嚣找回内心平静的感受,也可以引用这句诗来烘托宁静的氛围。第三个应用场景是写季节变化的散文,比如写夏末秋初的季节更替,引用这句诗可以准确体现季节的特征。
关联知识图谱
《游山西村》同作者|同主题
《游山西村》也是陆游隐居山阴时期创作的闲适诗,和《夜意》的创作时间、创作背景、情感基调都高度相似,都是描写村居生活的美好,表达诗人恬淡超脱的心境,两首诗都属于陆游晚年闲适诗的代表作,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

庭空秋近露沾草,月落夜阑星满天
本句是本诗的核心写景名句,以白描手法勾勒出夏末秋初凌晨的庭院景色,意境清冷辽远。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待