初秋

湿萤指沾了露水的萤火虫。相逐就是互相追逐。高栋指高大的房屋栋梁。踽踽是形容独自走路孤零零的样子。河洛指黄河和洛水流域，也就是当时被金国占领的中原地区。簿书指官府的公文文书。尊酒就是杯中的酒。倩是请求、央求的意思。散花楼是成都的古代名胜建筑。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字和古今异义字。

沾了露水的萤火虫互相追逐，飞过高大的房屋栋梁，光亮照在梁上。又见到了一年一次的秋风白露，秋天已经到来。我漂泊在远离家乡的地方，常常孤零零地独自行走。想要扫平收复中原故土的愿望，却一直遥遥无期看起来十分渺茫。我整天都在处理官府的公文，办完一件件公务。什么时候才能喝上一杯酒，消解我这个漂泊异乡之人的愁绪呢。我想要请求天上的风，把我的美梦吹到我想去的地方。我要放声高歌，起身跳舞，在那成都的散花楼上。

这首诗描写了初秋时节的夜景，诗人看着眼前的秋景，联想到自己漂泊异乡的处境，还有收复中原的理想迟迟不能实现的现实，抒发了自己内心的孤寂和苦闷，同时也表达了自己始终没有放弃报国理想的坚定信念。全诗的情感既有沉郁的部分，也有豪放的部分，非常有感染力。