书李商叟秀才所藏曾文清诗卷后

陇蜀归来两鬓丝,茶山已作隔生期。

西风落叶秋萧瑟,泪洒行间读旧诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感壮志
创作背景
观览恩师曾几诗卷感怀而作
本诗创作于陆游从川陕抗金前线返回山阴之后,当时陆游见到友人李商叟收藏的恩师曾几的手书诗卷。他感念深厚的师生情谊,又联想到北伐事业未成的现实,遂提笔作此题卷诗。陆游于淳熙五年(1178)自蜀东归,此诗当作于返回山阴后不久,具体年份待考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,是宋代流行的经典诗歌体裁。这类体裁每首共四句,每句为七个字,创作要求符合平仄、押韵等基本格律规范。七言绝句篇幅短小精悍,适合抒发即时性的感怀情绪,在宋代文人的日常创作中应用极为广泛。其文体地位在宋代得到进一步提升,出现了大量流传后世的经典作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个清晰的层次,第一层是对恩师曾几的深切追念与缅怀。第二层是对自身年华老去、抗金北伐理想落空的沉郁悲慨,两种情感交织融合,没有刻意的修饰痕迹。全诗情感真挚厚重,既包含私人化的师友情谊,也承载了士大夫阶层的家国情怀,是陆游中期诗歌情感表达的典型特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“曾文清”的释义,指的是南宋著名诗人曾几。曾几的谥号为文清,是陆游正式拜入的恩师,对陆游的诗歌创作与爱国思想形成有深远影响。其次是“陇蜀”的释义,指古代的陇右与蜀地两大区域。对应今天的甘肃南部与四川大部分区域,是陆游中年时期投身抗金事业的前线阵地。第三个关键词是“茶山”,是曾几的号,他也被后世文人尊称为茶山居士。最后是“隔生期”的释义,指双方已经阴阳相隔,再也没有见面的可能,就像隔了整整一生的时长。
逐句白话释义
第一句“陇蜀归来两鬓丝”的意思是,我从陇右蜀地的抗金前线返回家乡的时候,两边的鬓角已经长满了白发。第二句“茶山已作隔生期”的意思是,我的恩师茶山居士曾几已经去世多年,我们早就到了阴阳相隔、再也无法相见的地步。第三句“西风落叶秋萧瑟”的意思是,寒冷的西风吹落了满树的黄叶,秋天的氛围看起来格外萧索凄凉。第四句“泪洒行间读旧诗”的意思是,我捧着旧诗卷逐字逐句阅读的时候,眼泪忍不住掉下来,落在了诗卷的字里行间。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游为友人李商叟收藏的曾几诗卷所作的题跋诗。诗歌的核心内容围绕两重情感展开,第一重是对去世恩师曾几的深切怀念与追思。第二重是对自己年华老去、一生报国志向无法实现的伤感与怅惘。整首诗没有华丽的辞藻修饰,所有情感都出自作者的真心流露。诗歌的氛围沉郁悲凉,能够让读者清晰感受到陆游当时的悲痛心情。它是陆游中期感怀类诗作的典型代表,体现了陆游诗歌重真情的创作特点。
跨学科 · 是什么
陇蜀地域范围地理学
诗句中的陇蜀是古代两个地理区域的合称,其中陇指陇右,大致对应今天的甘肃省南部地区。蜀指蜀地,大致对应今天的四川省大部分区域。南宋时期这一区域是宋金对峙的西部前线,也是陆游曾经任职参与抗金事业的核心区域。该区域地形复杂,易守难攻,是南宋重要的军事屏障。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要放缓,语气要保持沉郁平缓,避免过于激昂或轻快的语调。断句参考如下:陇蜀/归来/两鬓丝,茶山/已作/隔生期。西风/落叶/秋萧瑟,泪洒/行间/读旧诗。每句的最后一个字可以适当拖长读音,突出诗歌的韵律感。读到最后一句时语气可以适当放轻,体现出悲恸压抑的情绪。诵读时可以配合缓慢的呼吸节奏,更好地代入诗人当时的心境。
基础句式仿写指导
本诗的起承转合结构非常清晰,适合用来仿写感怀类的短诗。仿写时可以遵循“自身境遇+所怀对象+环境烘托+情感收束”的四步结构。比如可以仿写为:“故地重游鬓已霜,旧友已作隔生忘。西风满院秋萧索,手抚残笺泪数行。仿写时要注意第二句和第四句的尾字尽量押韵,读起来会更有韵律感。还可以根据自己想要表达的情感调整景物描写的内容,烘托对应的情绪氛围。
核心名句写作应用
核心名句“西风落叶秋萧瑟,泪洒行间读旧诗”适合应用在怀念故人、追念师长的写作场景中。比如写怀念自己的小学老师的作文时,可以这样使用:“每当我翻开老师生前留给我的读书笔记,看到她熟悉的字迹,总会想起‘西风落叶秋萧瑟,泪洒行间读旧诗’的况味,那些温暖的过往瞬间涌上心头。”使用时要注意场景要符合悲伤怀念的情感基调,不要用在轻松愉快的写作场景中。
关联知识图谱
曾几(茶山居士)师生关系/创作影响来源
曾几是南宋著名爱国诗人,谥号文清,号茶山居士,是陆游的授业恩师。他的爱国思想与平易自然的诗歌风格,对陆游一生的创作与思想都产生了极为深远的影响。陆游一生多次创作怀念曾几的诗作,本诗就是其中的代表作品之一。

名句 CLASSIC LINES

西风落叶秋萧瑟,泪洒行间读旧诗
这两句是本诗的核心名句,以萧瑟秋景烘托悲凉心境,用泪洒诗卷的具象动作抒发抽象情感。该句没有使用华丽的辞藻,完全以真情动人。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待