休日

赐休暂许养衰残,静院翛然昼掩关。

酿酒移花调护闷,弄琴洗砚破除闲。

与人多忤谗销骨,报国无功愧满颜。

一寸归心向谁说,小屏依约剡中山。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 愤懑 · 报国 · 隐逸
创作背景
陆游淳熙年间罢居山阴时所作
此诗作于南宋孝宗淳熙十一年(1184年),陆游此前因坚持抗金主张、触怒主和派被罢官,赋闲于山阴家中,休假期间有感于生平境遇创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,起源于初唐,成熟于盛唐。全诗固定为八句,每句七字,要求平仄合律、中间两联对仗、押韵严格。该体裁兼具韵律美感与内容承载能力,是宋代文人常用的创作体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,第一层是罢官闲居的寂寥闲散,第二层是遭主和派谗言排挤、抗金理想无法实现的愤懑与愧疚,第三层是对归隐浙东山水的向往,情感层次丰富,真挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
翛然:形容自在闲适、无拘无束的样子。忤:指抵触、意见不合。谗销骨:指诽谤的话太多,足以把人的骨头销毁,形容谗言的可怕。剡中山:指古代剡地的山水,位于今浙江嵊州一带,历来是著名的隐居胜地。大家学习这些字词时,可以结合诗句语境理解含义,不需要死记硬背。这些字词都是宋代诗文里的常用词,掌握后也能用于其他宋诗的阅读。
逐句白话释义
第一句写皇帝赐予休假,暂时允许我调养衰老的身体。第二句写安静的院子里十分闲适,白天也关上院门。第三句写我酿新酒、移栽花木,用来排遣心中的烦闷。第四句写我弹奏古琴、清洗砚台,用来打发多余的空闲时间。第五句写我和很多人政见不合,谗言诽谤多到仿佛能把骨头销毁。第六句写我报效国家没有建立功劳,愧疚感沾满了整个脸庞。第七句写我一片归乡的心意能向谁诉说呢。第八句写我在小屏风上隐约画出剡中的山水。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人陆游罢官闲居时的日常生活场景,抒发了诗人因为坚持抗金立场遭谗言排挤、报国理想无法实现的愤懑与愧疚情绪,同时也表达了诗人对归隐浙东山水生活的向往之情。整首诗语言直白自然,没有多余的修饰,情感真挚动人,很容易让读者产生共鸣。大家阅读时可以结合陆游的生平经历,更好地理解诗中的情感。
跨学科 · 是什么
宋代官员休沐制度历史学
对应诗句是“赐休暂许养衰残”。宋代的官员休假制度十分完善,除了固定的节日假期、旬休之外,官员生病或者有其他私事,也可以向朝廷申请休假。官员休假期间不需要处理公务,可以自由安排个人生活。这项制度是宋代文官制度的重要组成部分,体现了宋代对文官的优待。大家了解这个知识点,就能更好地理解诗题“休日”的含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时,整体语速可以稍缓,要读出诗歌沉郁的情感基调。前两句描写闲居场景,语速可以平缓一些,读出闲适的感觉。三四句写日常消遣,语速保持平稳,不需要有太大的起伏。五六句是情感高潮,语调要低沉加重,读出诗人的愤懑与愧疚感。最后两句语速放缓,读出诗人怅惘、无人诉说的落寞感。每句七言按照“二二三”的节奏断句即可。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“酿酒移花调护闷,弄琴洗砚破除闲”的并列句式。这个句式的特点是前四字列举两个连续的日常动作,后三字说明动作的目的,句式工整,节奏感强。仿写时可以先想两个相关的日常动作,再补充动作的目的即可。比如可以仿写为“读书练字消解闷,散步品茶打发闲”,或者“种花喂猫驱散闷,听歌追剧消除闲”,都是符合句式要求的仿写。
核心名句日常写作应用
核心名句“与人多忤谗销骨,报国无功愧满颜”可以用于很多日常写作场景。比如写关于爱国主题的作文时,可以引用这句话表现爱国志士坚守理想、遭人排挤的境遇。写人物传记类文章时,也可以引用这句话表现人物理想难酬的失意情绪。或者写自己的心得体会时,也可以用这句话表达自己坚持立场不被理解的感受。应用时要注意结合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
陆游同作者
《休日》的作者是南宋著名爱国诗人陆游,陆游一生坚持抗金主张,诗作大多抒发爱国热忱,风格沉郁豪迈,是南宋诗坛的代表人物之一。这首诗也体现了陆游一贯的爱国思想特色,是他闲居时期的代表作品。
七言律诗同体裁
《休日》属于七言律诗体裁,七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁,格律严格,全篇八句每句七字,中间两联要求对仗,押韵符合平水韵规范,是唐宋文人常用的创作体裁。

名句 CLASSIC LINES

与人多忤谗销骨,报国无功愧满颜
该句是全诗核心名句,直白袒露诗人的政治遭遇与爱国热忱,毫无矫饰,情感沉郁真挚,是后世研究陆游爱国思想的重要文本,也常被引用表达坚守立场遭排挤、理想难酬的境遇。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待