新酿熟小酌索笑亭

新酒黄如脱壳鹅,小园持盏暂婆娑。

文章不进技止此,仕宦忘归人谓何。

宿业簿书昏病眼,梦游烟雨湿渔蓑。

醉中笑向儿童说,白发今年添几多。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感倦怠 · 向往 · 隐逸
创作背景
创作背景
本诗为南宋诗人陆游罢官归隐越州山阴期间所作,学界基本认定创作时间为1189-1192年之间。当时陆游因力主北伐被主和派排挤罢官,归隐在家,恰逢家中新酿黄酒成熟,于小园索笑亭小酌有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗核心体裁之一,起源于南北朝,成熟于初唐,至宋代发展出散文化特色。体裁规则为每首八句,每句七字,中间两联需对仗,平仄、押韵有严格规范。历代均为文人抒情言志的主流文体之一,艺术定位兼具格律美与表意灵活性。
情感 · 解读
全诗核心情感包含四层肌理:一是归隐后小酌的闲适愉悦,二是对繁琐公务的深度倦怠,三是对江湖隐逸生活的强烈向往,四是年华老去、壮志未酬的淡淡怅惘。历代主流解读共识认为本诗是陆游晚年闲适诗中兼具真情与思致的代表作品,情感表达平实真挚,无刻意矫饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是脱壳鹅,指刚孵化完成、褪去蛋壳的幼鹅,羽毛呈嫩黄色。第二个重点词是婆娑,这里指诗人拿着酒杯在小园中慢悠悠踱步、徘徊的状态。第三个重点词是宿业,指长期积累下来的、还没处理完的事务。第四个重点词是簿书,指古代官府里的各类公文、案卷、登记册。第五个重点词是渔蓑,指渔夫穿的用草或棕毛编织成的防雨蓑衣,在古典诗词中常代指隐逸生活。第六个重点词是几多,就是疑问词多少的意思,多用于口语化的表达。这些字词都是宋代日常用语和诗词常用意象,理解后就能顺畅读懂全诗内容。
逐句白话释义
第一句写刚刚酿好的新酒颜色嫩黄,就像刚脱壳的小鹅的羽毛一样鲜亮。第二句写诗人端着酒杯,在自家的小园子里慢悠悠地散步,暂时摆脱了所有烦心事。第三句写自己的文章水平很久没有进步,写作的技巧也就停留在现在这个程度了。第四句写自己做官这么久都忘了回家,不知道旁人会怎么评价自己呢。第五句写长期处理堆积如山的官府公文,把自己本来就不好的眼睛都熬得昏花了。第六句写自己喝醉酒后做梦,梦到自己在烟雨朦胧的江湖上泛舟,身上的渔蓑都被雨打湿了。第七句写喝醉了之后笑着对家里的小孩说话。第八句问小孩自己今年的白头发又多了多少呀。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗描写的是诗人归隐家乡后,家里新酒酿成,他在小园的索笑亭里小酌的场景。全诗从眼前的新酒写起,慢慢引出了自己对过往官场生活的回忆和感受。诗人直白地表达了自己对繁琐的公务的厌烦,觉得那样的生活消耗了自己太多精力。他内心非常向往像渔夫那样自由自在、在烟雨江湖中逍遥度日的隐逸生活。同时他也察觉到自己年纪越来越大,头发越来越白,有种时光流逝的淡淡伤感。整首诗的语气非常平实自然,就像诗人在和家人拉家常一样。没有刻意的雕琢,却把自己的真实心境完全展现了出来。读者读起来很容易就能感受到诗人当时的心情。
跨学科 · 是什么
宋代家庭酿酒习俗民俗学
宋代是中国古代酿酒业非常发达的朝代,不管是官方还是民间都很喜欢酿酒喝酒。普通老百姓家一般都会自己在家酿酒,逢年过节或者有喜事的时候就会拿出来喝。新酿成的酒还没有经过过滤,上面会浮着一层米糟,颜色是淡淡的嫩黄色,看起来非常可爱。诗人把新酒的颜色比作刚脱壳的小鹅的羽毛,是非常贴近生活的比喻。宋代人喝新酒的时候一般会温一下再喝,口感更好,也更养生。当时还有很多和酒相关的习俗,比如新酒酿成要先祭祀祖先,然后再请亲友一起品尝。这种家庭自酿的酒度数一般都不高,所以老年人也可以适量饮用。这首诗里写的就是诗人自家酿的新酒熟了,自己一个人小酌的场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓放松,就像说话一样自然,不要太激昂。第一句语速稍慢,读出新酒的可爱感,「脱壳鹅」三个字可以稍微重读,突出颜色的特点。第二句读得悠闲一点,「暂婆娑」三个字放慢速度,体现出诗人踱步的闲适状态。第三、第四句语调稍微下沉,读出诗人自嘲的感觉,不需要太沉重。第五句读的时候可以稍微带点疲惫的语气,「昏病眼」三个字重读,突出公务的繁琐劳累。第六句语调要放柔,读出梦境的朦胧感,「烟雨湿渔蓑」放慢语速,营造出烟雨朦胧的意境。第七、第八句语气要轻松,就像和小孩子说话的感觉,带点笑意。最后一句「添几多」可以稍微拖长一点,带出淡淡的怅惘感就可以了。
基础句式仿写指导
这首诗里「新酒黄如脱壳鹅」用了非常生活化的比喻,把常见的事物的特征写得生动形象,很适合仿写。仿写的时候首先要找到想要描写的事物的核心特征,比如颜色、形状、质感等等。然后再找一个大家日常生活中非常熟悉的事物来做比喻,越贴近生活越好。比如要写熟透的橘子,就可以写「熟橘红如挂灯笼」。要写春天的柳条,就可以写「柳条绿如裁丝带」。要写刚蒸好的米饭,就可以写「新饭白如落雪花」。仿写的时候不用追求用词多么华丽,只要比喻贴切、大家能看懂就好。平时多练习这种比喻写法,可以让自己的作文变得更生动有趣。
核心名句日常写作应用
核心名句「宿业簿书昏病眼,梦游烟雨湿渔蓑」非常适合用在表达对忙碌生活的厌倦、向往悠闲生活的作文里。比如写吐槽学业压力大的周记,就可以用这句来形容自己天天写作业熬得眼睛都花了,只想出去玩的心情。比如写关于职业选择的作文,就可以用这句来表达有些人不想做高压的白领工作,更向往自由的生活的心态。比如写关于乡村生活的作文,也可以用这句来表达城市人对田园生活的向往。用的时候不用整句都写,可以只取后半句「梦游烟雨湿渔蓑」来形容对悠闲生活的想象。这句的语气不会太激烈,带点淡淡的调侃,适合用在比较生活化的写作场景里。平时写随笔、发朋友圈也可以用这句来表达自己想放假的心情。用的时候注意贴合语境,不要生搬硬套就可以了。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游归隐山阴时所作的七言律诗,同样描写了家乡的田园生活和自己的闲适心境,和本诗的创作时间、创作背景、核心情感都非常接近,都是陆游晚年闲适诗的代表作品。两首诗的语言都非常平实自然,充满生活气息,适合放在一起对比阅读,能更好地理解陆游晚年的心境。

名句 CLASSIC LINES

宿业簿书昏病眼,梦游烟雨湿渔蓑
本句常被用来表达对官场生活的厌倦、对隐逸生活的向往。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待