白塔道中乘卧舆行
小疾载卧舆，独饮亦薄醉。
朝离战平馆，午过白塔市。
清寒正宜懒，揺兀更益睡。
所嗟下程早，不得究此味。
忽忆从军时，雪夜驰铁骑。
壮心谁复识，抚事有余愧。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感壮志 · 怅惘
创作背景
庆元三年山阴出行所作
本诗作于南宋庆元三年（1197年），当时陆游罢官退居山阴（今浙江绍兴）已三年，时年七十三岁，因小疾乘轿出行，途中触景生情创作此诗，是其晚年闲适诗的代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗体裁，是古典诗歌的重要体裁之一，句式灵活，不要求严格对仗、平仄与押韵，适合抒发复杂绵长的情感，在唐宋时期得到广泛创作应用。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层，表层是晚年出行闲居的闲适愉悦，深层是追忆早年从军经历后，因收复中原的壮志未竟产生的怅惘与愧疚，情感层次丰富，真挚动人。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
卧舆指供人躺卧的轿子，是古代供老弱病人乘坐的出行工具。薄醉指微微喝醉的状态。摇兀指轿子上下颠簸摇晃的样子。下程指旅途中停下来住宿休息。铁骑指披着铠甲的战马，代指从军作战的经历。
逐句白话释义
我因为生了小病坐着轿子出行，独自饮酒也喝到了微醉的状态。早上从战平馆出发，中午就经过了白塔市。清寒的天气正好适合我慵懒的状态，轿子颠簸摇晃反而让我更想睡觉。可惜我太早停下住宿，没法尽情享受这种闲适的滋味。忽然回忆起当年从军的时候，大雪夜里骑着铁甲战马奔驰。我的壮志雄心还有谁能理解呢，想起过往的事心里满是愧疚。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者晚年小病出行途中的所见所感，前半部分描写出行途中闲适慵懒的状态，后半部分笔锋一转，回忆早年从军作战的豪情经历，最后落脚到壮志未酬的怅惘与愧疚，情感真挚朴实。
跨学科 · 是什么
白塔市地理位置地理学
白塔市位于今天的浙江省绍兴市柯桥区境内，南宋时期是绍兴府山阴县西部的重要集镇，交通便利，商铺众多，是当地百姓和往来行人歇脚交易的重要场所。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读前六句时语气要平缓放松，读出闲适慵懒的感觉，每句的停顿按照二一二或者二二一的节奏划分。读到“忽忆从军时”时语气要陡然上扬，读出回忆的慷慨感。最后两句语速放慢，语气沉郁，读出怅惘愧疚的情绪。
基础句式仿写指导
可以学习本诗“忽忆XX时，XXXX”的转折句式，先写当前的场景感受，再突然转到对过往经历的回忆，比如仿写为“忽忆少年时，夏夜扑流萤”，“忽忆求学时，寒夜读诗经”，能够快速形成情绪转折，增强内容的感染力。
名句写作应用
“壮心谁复识，抚事有余愧”这句可以用在抒发理想未实现、人生留有遗憾的作文场景中，比如写自己年少时的梦想没有达成，或者写历史人物壮志未酬的经历时都可以引用，能够精准表达怅惘愧疚的情绪。比如示例：“几十年过去了，当年想要攀登科学高峰的愿望还没实现，他如今再看当年的笔记，真可谓是壮心谁复识，抚事有余愧。”
关联知识图谱
《书愤》同主题
《书愤》同样是陆游晚年创作的诗作，同样以今昔对比的手法抒发壮志未酬的怅惘情绪，和本诗的核心主题高度一致。
名句 CLASSIC LINES
壮心谁复识，抚事有余愧
该句直白抒发了作者晚年壮志未酬的愧疚心绪，语言质朴情感沉郁。
标签 TAGS
作者 POET
陆游 1125年-1209年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待