宿黄仙观兵火焚荡之余惟一殿突兀犹在黄仙盖与许旌阳同时飞升者

拔宅翛然上碧虚,神仙岂亦爱吾庐。

重门不改云山色,古殿犹存劫火余。

翠木萧森高蔽日,黄冠贫窭自畦蔬。

残年安得长来此,一椀松肪读隐书。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感慨 · 慕道 · 沧桑 · 隐逸
创作背景
陆游闲居山阴访黄仙观作
本诗为南宋诗人陆游晚年闲居越州山阴时期所作,当时黄仙观遭宋金战乱兵火焚毁,仅余正殿尚存,观中祀奉与东晋道士许旌阳同时飞升的黄仙。诗人游览该观,见劫后景致与道士安贫生活,触景生情创作此诗,学界对创作时间考证为宋宁宗庆元年间,无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗,平仄、押韵都有严格规范。该体裁兼具格律整饬性与内容承载性,是唐宋以来文人抒情言志的常用文体,在历代古典文学创作中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是面对遭兵火焚毁的道观古迹,生出的对时代战乱的沧桑慨叹。第二层是见观中清幽安闲的氛围,道士安贫乐道的生活状态,生出的对隐逸求道生活的真切向往,两种情感交融形成全诗沉郁又冲淡的整体基调,是历代学界公认的解读共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
翛然指轻快无拘无束的样子。碧虚就是青天、高空。劫火指战乱、灾祸带来的大火。萧森形容草木萧瑟茂密的样子。黄冠是古代对道士的称呼,因为道士常戴黄色的冠帽。贫窭就是贫穷、穷困的意思。畦蔬指在菜畦里种的蔬菜。松肪就是松脂,是松树分泌的树脂,可以做燃料照明,也可以入药。隐书指道家的隐秘典籍、修仙的书籍。
逐句白话释义
首句写传说黄仙全家轻快无拘地飞升上了青天。第二句反问难道神仙也会喜爱我这样的普通人的居所吗。第三句写一层层的山门没有改变,周围云山的颜色还是和从前一样。第四句写古老的正殿还留存着,是经历了兵火劫难之后剩下的。第五句写翠绿的树木萧瑟茂密,高高地遮住了太阳。第六句写观里的道士生活贫穷,自己在菜畦里种蔬菜吃。第七句写我晚年的时候怎么才能常常到这里来。第八句写就着一碗松脂点燃的灯光,读道家的隐秘典籍。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗写诗人游览遭兵火焚毁之后,只剩下一座正殿的黄仙观的所见所感。诗人先点出黄仙和许旌阳同时飞升的典故,引出道观的渊源。接着描写道观周围云山不改、古殿独存的景致,还有观里树木茂密、道士安贫种菜的生活场景。最后诗人直接抒发自己的心愿,希望晚年能够常来这里,过着点灯读道书的隐逸生活。全诗整体基调冲淡平和,也暗含着对兵火灾难的感慨。
跨学科 · 是什么
松脂的生物学属性植物学
诗中提到的松肪就是松脂,是松科植物树干分泌出的树脂。松脂常温下是半透明的固体或者粘稠液体,颜色多为淡黄色或者浅棕色。松脂里面含有松香和松节油,可以用来做照明的燃料,燃烧的时候会有淡淡的松香味。松脂在古代也常被用来入药,有祛风、燥湿的功效,古代道家也常把松脂作为修仙服食的物品之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要平缓,每句按照2-2-2-1或者2-2-3的节奏断句。首联读的时候语气要轻,带一点探问的感觉。颔联读的时候节奏稍慢,突出“不改”“犹存”两个词,体现出沧桑的感觉。颈联读的时候语气要舒缓,体现出观中清幽的氛围。尾联读的时候语气放软,带一点向往的感觉,最后两个字“隐书”可以稍微拖长,留有余韵。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联“重门不改云山色,古殿犹存劫火余”的转折对照句式。这个句式的结构是“事物A+否定词+不变的事物,事物B+肯定词+留存的事物”,用来表达历经变迁之后部分事物留存的沧桑感。比如可以仿写“老街不改旧年味,老屋犹存少时痕”,用来描写家乡的变迁,也可以仿写“旧卷不改先贤意,残碑犹存盛世痕”,用来描写古迹古籍的留存。
核心名句写作应用
“重门不改云山色,古殿犹存劫火余”这句可以用在描写历经劫难留存的古迹的文章里,比如写经历过战火的古城、古寺,都可以用这句来引出沧桑感。“残年安得长来此,一椀松肪读隐书”这句可以用在表达对闲适隐逸生活向往的文章里,比如写自己想远离城市喧嚣,找个安静的地方读书生活,就可以引用这句来表达自己的心愿,能让文章更有文化气息。
关联知识图谱
《游山西村》同作者|同主题
《游山西村》也是陆游闲居山阴时期创作的七言律诗,同样描写乡居景致,表达对乡居生活的喜爱之情,两首诗的创作背景、整体基调都高度相似,都是陆游晚年闲适诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

重门不改云山色,古殿犹存劫火余。残年安得长来此,一椀松肪读隐书。
前两句写黄仙观劫后余景,凝练体现了沧桑变迁中自然恒常、文明留存的内核,后两句直抒隐逸情怀。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待