衢州早行书怀

邻鸡已三号,残烛无一寸。

参差发行槖,迢逓望前顿。

满靴霜若雪,破面风抵刃。

敢辞行路难,渐喜京邑近。

少年奉朝请,亲见尧授舜。

飘然如脱叶,蹭蹬垂七闰。

风埃暗征袍,岁月集衰鬓。

余生迫归休,周行愧英俊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感感慨 · 羁旅
创作背景
南宋末年奉召赴京
本诗作于南宋理宗淳祐年间,作者高斯得此前因遭权臣弹劾罢官闲居二十余年,晚年奉诏回都城临安任职,途经衢州时早起赶路,触景生情写下此作,创作时间与背景学界考证无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁,起源于汉代,不受格律、押韵、句数严格限制,句式灵活,擅长抒发复杂深沉的情感,在历代文人创作中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心抒发了作者晚年奉召赴京途中的复杂心绪,既有早行赶路的艰辛,又有临近都城的期许,还夹杂着数十年仕途坎坷的沧桑,以及暮年愧对朝堂俊贤的谦逊心境,历代解读共识为情感真挚沉郁,尽显士人风骨。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“号”在这里指鸡的鸣叫。“残烛”指快要燃烧殆尽的蜡烛。“行槖”是古人出行时携带的行李包裹。“迢逓”用来形容路途遥远绵长的样子。“顿”指赶路途中可以歇脚的驿站。“蹭蹬”专门用来形容仕途不顺、多次遭遇挫折的状态。“闰”在这里指代时间周期,“七闰”对应近二十年的时长。“周行”指朝堂上的官员队列。“英俊”指代朝堂上才能出众的官员。
逐句白话翻译
邻居家的公鸡已经叫了三遍,剩下的蜡烛烧得连一寸都不到了。大家背着行李参差不齐地出发,远远望着前方要落脚的驿站。靴子上沾的霜厚得像雪一样,吹在脸上的寒风锋利得像刀刃。我哪里敢埋怨赶路的辛苦,心里渐渐欢喜起来,因为离都城越来越近了。我年轻的时候就入朝做官,亲眼见过皇位平稳传承的盛景。后来我就像脱离树枝的落叶一样漂泊,仕途不顺一晃就过了将近二十年。风吹起来的尘土染黑了我的官袍,岁月的痕迹都集中到了我变白的鬓角上。我剩下的日子不多了马上就要退休,站在朝堂的优秀官员中间我觉得十分惭愧。
全诗核心内容概括
这首诗描写了作者在衢州早起赶路前往都城的真实场景。开篇先交代了早行的时间,天还没亮鸡刚叫三遍,蜡烛都快烧完了。接着写了赶路的状态,大家背着行李出发,远远望着前方的驿站。然后用直白的描写突出了早行的严寒,靴上霜厚如雪白,脸上风利如刀刃。作者表示自己不会埋怨赶路的辛苦,因为离都城越来越近,心里满是期许。接着作者回忆自己年轻时就入朝为官,亲眼见过朝堂的太平盛景。感慨自己后来仕途受挫,像落叶一样漂泊,一晃就过去了近二十年。现在自己年纪大了,鬓角全白,官袍上都落满了风尘。他觉得自己剩下的时日不多即将退休,站在朝堂的俊贤中间十分惭愧。
跨学科 · 是什么
衢州秋冬气候特征地理学
衢州地处浙江西部,属于亚热带季风气候。境内多山地丘陵,秋冬时节冷空气容易在山谷区域堆积。清晨日出前气温通常是全天最低的时候,经常会降到0℃附近。气温低于0℃时空气中的水汽就会凝结成霜,附着在衣物、鞋子表面。加上山地地形容易形成山谷风,清晨的风力比平原地区更大。温度低加上大风,体感温度会比实际气温更低,吹在脸上会有明显的刺痛感。诗里描写的霜厚风烈的场景完全符合衢州秋冬清晨的真实气候特征。这也说明作者的描写完全来自真实生活体验,没有虚构的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
这首诗是五言古诗,诵读时每句可以按照“二三”的节奏停顿。比如“邻鸡/已三号,残烛/无一寸”,“满靴/霜若雪,破面/风抵刃”。前四句写早行的场景,语气要平缓,读出清晨赶路的沉静感。中间四句写赶路的辛苦和临近都城的欣喜,语气可以稍微上扬,读出期待的感觉。接下来四句回忆过往仕途经历,语气要放缓,读出沧桑感。最后四句写自己的感慨,语气要低沉一些,读出谦逊的心境。整体诵读速度不要太快,每句之间可以稍微停顿一下。要注意重读“霜若雪”“风抵刃”“渐喜”“蹭蹬”“愧英俊”这些关键词,突出情感表达。
比喻句式仿写指导
诗里“满靴霜若雪,破面风抵刃”用了比喻的修辞手法,把霜比作雪,把风比作刀刃。仿写的时候可以先找两个有相似特点的事物,用“若”“抵”这类比喻词连接。比如描写夏天的炎热,可以写“满头汗若雨,扑面暑如蒸”。描写爬山的辛苦,可以写“两腿软如绵,登峰艰似天”。描写读书的刻苦,可以写“寒窗灯若星,提笔字如耕”。仿写的时候要注意句式整齐,前后两句对仗,比喻要贴切自然,符合要描写的场景。不要用太生僻的词语,要让读者一眼就能看懂比喻的意思。
核心名句写作应用
“满靴霜若雪,破面风抵刃”这句可以用来描写冬季赶路的辛苦场景。比如写自己冬天早起赶车上学的经历,就可以用这句来形容天气的寒冷。写户外工作者比如环卫工人、快递员冬天工作的辛苦,也可以用这句来突出他们的不容易。写登山、徒步旅行遇到严寒天气的场景,也可以引用这句来增强表现力。引用的时候可以直接用原句,也可以稍微调整一下适配语境。比如“冬日清晨的街道上,环卫工人正在清扫路面,真的是‘满靴霜若雪,破面风抵刃’,太辛苦了”。这句的适用场景主要是和冬季户外劳作、赶路相关的内容,适用范围很广。
关联知识图谱
《行路难·其一》(李白)同主题
李白的《行路难·其一》也是以行路为核心意象的经典诗作。两首诗的主题高度相似,都借行路的艰辛比喻仕途的坎坷不顺。李白的《行路难》创作于盛唐时期,本诗创作于南宋末年,时代背景差异很大。李白的诗风格浪漫洒脱,充满了豪放的气质,本诗风格质朴沉郁,更偏向写实。两首诗都表达了虽然遭遇挫折,但依然对未来抱有期待的共同心境。二者可以作为同主题作品对照阅读,能更好地理解古代士人的精神世界。两首诗都有流传极广的经典名句,经常被后人引用。李白的诗更多抒发怀才不遇的愤懑,本诗更多抒发暮年被起用的复杂心绪。二者都是中国古典诗歌中行路主题的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

满靴霜若雪,破面风抵刃
这两句是本诗流传最广的核心名句,以直白质朴的比喻生动刻画了早行的严寒艰辛,后世常被用来描写冬季赶路、户外劳作的辛苦状态,历代评注多称赞其写实真切,无雕琢痕迹。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待