萧山

素衣已免染京尘,一笑江边整幅巾。

入港绿潮深蘸岸,披云白塔远招人。

功名姑付未来劫,诗酒何孤见在身。

会向桐江谋小筑,浮家从此往来频。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
淡泊功名的旷达闲适之情
本诗核心情感为诗人摆脱官场尘俗后的释然旷达,开篇即点明远离京城纷扰、保持清白操守的状态,见萧山水乡风光后生发愉悦之感,明确表达放下功名利禄追求、珍惜当下诗酒生活的态度,最终流露定居江南、享受山水之乐的愿望,情感基调明快舒展,直白真诚,极具感染力。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的重要体裁,全诗共8句,每句7字,要求颔联、颈联严格对仗,遵循固定平仄押韵规则。该体裁成熟于唐代,是宋代士人常用的诗歌创作形式,兼具写景、抒情、言志的功能。本诗完全符合七言律诗正体格律要求,对仗工整、押韵合规,是戴复古晚年七律代表作之一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
素衣指白色布衣,古代代指清白的个人操守。京尘指京城的尘俗纷扰,这里代指官场的倾轧与俗务。幅巾是古代男子用绢制作的头巾,是宋代闲散士人常戴的装束,代指闲适的平民身份。绿潮指钱塘江潮汐倒灌进内河时,带着藻类的绿色潮水。白塔指萧山江边的标志性古塔,是当地知名的人文景观。未来劫是佛教用语,这里代指未知的将来。见在身即“现在身”,代指当下的生活。桐江指钱塘江流经桐庐的河段,古代是著名的隐居地。
逐句白话释义
第一句是说我的素色布衣已经免去了被京城官场尘俗沾染的可能。第二句是说我站在江边,笑着整理头上的绢制头巾。第三句是说涌入河港的绿色潮水涨得很高,已经浸湿了岸边的土地。第四句是说高耸入云的白塔远远望去,好像在招呼我过去。第五句是说功名利禄这些东西,姑且交给未知的将来吧。第六句是说眼前有诗有酒,怎么能辜负现在的美好生活呢。第七句是说以后我要到桐江边上,谋划盖一座小房子定居。第八句是说从此我就坐着小船,在这一带频繁往来游赏。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人晚年摆脱官场纷扰后,漫游途经萧山的所见所感。开篇点明自己远离官场、保持清白的状态,中间两联分别描写了萧山的特色水乡风光,以及自己淡泊功名、珍惜当下的人生态度。结尾表达了想要在江南隐居定居,长期享受山水之乐的愿望。整首诗语言浅白流畅,情感真挚旷达,没有晦涩的典故,读来轻松明快,很容易让读者产生共鸣。它集中展现了古代士人厌倦官场、向往自由生活的普遍精神追求。
跨学科 · 是什么
萧山水文地理特征地理学
萧山位于今浙江省杭州市钱塘江南岸,属于浙北水网平原区域。境内河道纵横交错,大小港汊密布,是典型的江南水乡地貌。钱塘江潮汐运动时,潮水会倒灌进入境内的内河港道,形成水位上涨的绿潮景观。诗中提到的白塔是萧山古代的标志性建筑,修建在江边的高地之上。白塔所在位置视野开阔,很远的地方就能看到它的身影。当地湿润的气候容易在低空形成薄云,白塔高入云间的观感十分常见。这种江潮、河港、高塔组合的景观,是萧山独有的地域风光标识。直到现在,钱塘江潮汐景观仍是萧山当地极具知名度的自然特色。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗整体语调明快闲适,诵读时语气要轻松舒展。首联“素衣已免/染京尘,一笑江边/整幅巾”断句在第四字后,读出释然的情绪。颔联“入港绿潮/深蘸岸,披云白塔/远招人”断句在第四字后,语调略微上扬,读出景物的灵动。颈联“功名姑付/未来劫,诗酒何孤/见在身”断句在第四字后,读出旷达洒脱的语气。尾联“会向桐江/谋小筑,浮家从此/往来频”断句在第四字后,语调平缓柔和,读出对未来的憧憬。整首诗的语速不宜过快,每句末尾的韵脚要适当拖长,读出韵律感。诵读时可以带着轻松愉悦的情绪,贴合诗人当时的心境。遇到对仗的颔联和颈联,要读出两句之间的节奏呼应感。
句式仿写指导
可以仿写颔联的对仗写景句式,结构为“景物+动作+场景”,前后两句对仗工整。比如描写春日公园的景色,可以写“入径桃花轻碰袖,穿林白鹭远随人”。首先要确定前后句的核心景物,一个是近景,一个是远景。然后给景物搭配灵动的动词,让画面充满动感。前后句的词性要一一对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。要贴合自己要描写的场景特点,不要生硬堆砌词语。可以先从写身边的小场景入手,比如校园、公园、回家的路等。熟练之后再尝试写更复杂的景色。仿写时要注意整体的情感基调,和描写的场景保持一致。
名句写作应用
“入港绿潮深蘸岸,披云白塔远招人”可以用来描写江南水乡的风景。比如写游记提到萧山、钱塘江周边的景色时,可以直接引用这句诗。也可以化用来描写其他临水有高塔的风景,比如西湖、太湖周边的景观。“功名姑付未来劫,诗酒何孤见在身”可以用来表达淡泊名利、珍惜当下的人生态度。比如写关于人生选择、生活态度的作文时,可以引用这句诗来表达自己不追求物质名利,看重精神生活的立场。也可以用在劝慰他人不要过于焦虑未来,要好好享受当下生活的语境中。引用时要注意贴合文章的主题,不要滥用。
关联知识图谱
钱塘江大潮同源自然景观
诗中提到的绿潮就是钱塘江大潮倒灌进内河形成的景观,钱塘江大潮是世界知名的潮汐景观,每年农历八月十八前后达到最大规模,是浙江当地最具知名度的自然特色之一。
严光隐居桐江同典故
诗中提到的桐江是东汉隐士严光隐居的地方,严光拒绝了光武帝刘秀的做官邀请,隐居在桐江垂钓,是古代高洁隐士的代表人物,后来桐江就成为了隐居地的代称。

名句 CLASSIC LINES

入港绿潮深蘸岸,披云白塔远招人
该句对仗工整、用语灵动,精准展现了江南水乡的独有风貌。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待