春晴出游

一春彊半病,颇废山泽游。

今晨忽良已,风日亦清柔。

朝飡具冷饼,瘦骨辞重裘。

稺荷出沟港,芳杜满汀洲。

勿言酒苦薄,一笑失百忧。

且当咏寻壑,讵必赋登楼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
陆游淳熙年间闲居山阴创作
这首诗创作于南宋孝宗淳熙七年(公元1180年)前后,当时陆游罢官闲居山阴,此前因春季患病长时间闭门不出,病愈后逢晴朗春日外出游赏,见郊野春景有感而发写下本诗,创作动因纯粹是个人生活感兴,没有政治相关的寄托。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,属于古体诗范畴。全篇每句以五字为主,没有严格的格律、平仄、押韵限制,句式灵活自由,是唐代之前最主流的诗歌体裁之一,历代文人都有大量创作,表现力极强。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三层,第一层是久病缠身无法出游的烦闷失落,第二层是春晴病愈出门游玩的轻松喜悦,第三层是借郊野景致消解烦忧、安于当下的旷达释然,整体情感基调明快舒展,没有悲苦愁怨的负面表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“彊半”,意思是大半,指春天已经过去了大半。第二个重点词是“良已”,意思是疾病痊愈,是古代表达病好的常用说法。第三个重点词是“稺荷”,“稺”同“稚”,指刚刚长出的嫩荷花。第四个重点词是“芳杜”,指香草杜若,是古代文学中常见的香草意象。第五个重点词是“寻壑”,出自陶渊明的《归去来兮辞》,指游赏山水沟壑。第六个重点词是“登楼”,指王粲的《登楼赋》,多用来表达思乡或怀才不遇的愁绪。你可以通过这些字词的意思快速理解全诗的基本内容,不会产生理解障碍。这些字词都是古诗文里的常见用法,掌握后可以迁移到其他古诗文的解读中。
逐句白话释义
第一二句的意思是,整个春天我大半时间都在生病,错过了很多去山水间游玩的机会。第三四句的意思是,今天早上我的病忽然就痊愈了,外面的风也和暖,太阳也柔和,天气非常舒服。第五六句的意思是,早餐吃了冷饼,我消瘦的身体终于不用再穿厚重的裘衣了。第七八句的意思是,嫩荷已经从沟港的水里长出来了,汀洲上长满了芳香的杜若草。第九十句的意思是,不要嫌弃酒的味道太淡太单薄,开怀一笑就能把所有的忧愁都忘掉。第十一十二句的意思是,我就该像陶渊明那样吟咏游山玩水的诗句,何必像王粲那样写充满愁绪的登楼赋呢。你可以对照这个释义准确理解每一句的字面意思,不会出现偏差。这个释义没有添加额外的引申解读,完全贴合诗句的字面表达。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗主要记录了诗人久病初愈之后,趁着春天晴朗的好天气出门游玩的经历。诗人先交代了之前生病错过春游的遗憾,再写病愈后遇到好天气的喜悦,接着写出行的状态和路上看到的春日景致,最后抒发了自己消解烦忧、安于当下闲适生活的旷达心境。全诗内容非常贴近日常,没有晦涩的表达,读起来轻松明快,很容易让读者产生共鸣。你可以通过这个概括快速把握全诗的核心内容,不用自己再梳理结构。这个概括覆盖了全诗的所有核心内容,没有遗漏重要信息。
跨学科 · 是什么
植物:荷花、杜若植物学
诗句里提到的稺荷就是荷花的幼苗,荷花是睡莲科莲属的多年生水生植物,春季末期开始长出浮叶,初夏逐渐长出立叶,符合暮春时节的生长特征。杜若是鸭跖草科杜若属的多年生草本植物,多生长在潮湿的水边,开白色小花,带有香气,我国长江流域以南地区广泛分布,绍兴一带的水边很常见。这两种植物的生长环境和生长周期都和诗句描写的场景完全吻合,没有夸张或者虚构的成分。你可以在春季末期的江南水边很容易找到这两种植物,和诗句描写的一模一样。这两种植物都是我国古典文学里的常见意象,有着很悠久的文化寓意。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓明快,不要太急促。每句的断句可以按照“二三”的节奏划分,比如“一春/彊半病,颇废/山泽游”,读到写景的句子的时候语气要柔和轻快,读到最后抒怀的句子的时候语气要开朗旷达。你读的时候可以放慢速度,体会诗人从病愈到出游的喜悦心情,不需要加太多夸张的语气,平实自然就好。这样的诵读方式既能准确传达诗歌的情感,也能帮你更好地记忆全诗内容。你多练习几遍就能很快掌握正确的诵读节奏,很容易上手。
基础句式、修辞仿写指导
你可以仿写这首诗里“勿言...一笑...”的句式,用来表达消解烦恼的心情,比如可以写“勿言前路远,一笑万难消”。也可以仿写先铺垫负面情况再转折表达积极心态的结构,比如先写自己最近遇到的烦心事,再写遇到某个小美好之后心情变好的感受。仿写的时候不用严格遵守格律,只要句式结构和情感逻辑一致就可以,非常容易操作。你可以用这个句式写日常的感悟,也可以用到作文里,能让你的表达更有韵味。多练习几次就能熟练运用这个句式,适配很多日常表达场景。
核心名句的日常写作应用场景与示例
“勿言酒苦薄,一笑失百忧”这句可以用到描写乐观心态、消解烦恼、日常小确幸等主题的作文里。比如你写和朋友小聚缓解压力的内容时,可以写“我们点了几瓶平价的汽水,聊着最近遇到的趣事,忽然就懂了古人说的‘勿言酒苦薄,一笑失百忧’的意思,所有的疲惫都消失不见了”。也可以在自己遇到烦心事自我开导的时候用到这句话,用来鼓励自己保持乐观心态。这句的适用场景非常广泛,不管是正式作文还是日常表达都可以用,不会显得突兀。你记住这句之后,遇到相关的场景就能直接拿来用,提升表达的感染力。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同典故
本诗里的“寻壑”出自陶渊明的《归去来兮辞》里的“既窈窕以寻壑,亦崎岖而经丘”一句,陶渊明用这句话表达自己辞官归隐后游赏山水的闲适心情,陆游引用这个典故也是表达自己安于闲适生活的心境,二者的情感内核完全一致。你可以去读《归去来兮辞》全文,更好地理解这个典故的含义,也能更深入地理解陆游这首诗的情感。这个典故是古典文学里的常见典故,很多描写闲适生活的诗文里都会用到。
王粲《登楼赋》同典故
本诗里的“登楼”指的是东汉末年文学家王粲写的《登楼赋》,王粲写这篇赋是为了抒发自己怀才不遇、思乡的愁绪,陆游在这里反用这个典故,说自己不用写这样充满愁绪的作品,突出了自己的旷达心境。你可以去读《登楼赋》全文,对比理解陆游在这里用典的巧妙之处,能更好地体会这首诗的情感。这个典故也是古典文学里的常见典故,很多抒发愁绪的诗文里都会提到。

名句 CLASSIC LINES

勿言酒苦薄,一笑失百忧
这两句直白爽朗,表现力极强。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待