小园四首其四

陆游 · 宋

少年壮气吞残虏，晚觉丘樊乐事多。

骏马宝刀俱一梦，夕阳闲和饭牛歌。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感壮志 · 旷达 · 隐逸

创作背景

陆游晚年退居山阴所作

本诗是《小园四首》组诗的最后一首，创作于绍熙三年（1192）秋，陆游闲居越州山阴农村时期。此时诗人68岁，因主战立场遭排挤罢官，归隐期间回顾平生经历创作了本诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律严谨。七言绝句成熟于唐代，是宋代文人常用的诗歌体裁。这类体裁篇幅短小精悍，适合抒发瞬时的心境感悟。历代都有大量经典七言绝句作品传世，是古典诗词的核心体裁之一。本诗符合平起首句不入韵的七言绝句正体格律要求。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层脉络，第一层是对壮年抗金报国壮志落空的怅惘，第二层是晚年归隐田园后释然旷达的闲适心境。两层情感相互交织，没有陷入消极颓废，反而展现出诗人历经浮沉后的通透。历代主流解读均认可这一情感层次，没有本质争议。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “丘樊”指山林田园，是古代对隐居之所的常见代称。2. 本诗中“丘樊”特指陆游退居的山阴农村居所。3. “饭牛歌”是起源于先秦的经典歌谣。4. 相传为春秋时期贤士宁戚喂牛时所作。5. 后世常用“饭牛歌”代指贤士归隐自适的生活状态。6. “残虏”是诗人对入侵中原的金兵的蔑称。7. “和”在这里读作hè，指跟着曲调吟唱。8. “壮气”指诗人壮年时期的抗金报国豪情。9. 所有字词均采用南宋时期的通行语义，无通假字或古今异义。

逐句白话释义

1. 第一句写诗人年轻的时候，豪情壮志满溢，想要一口气吞掉入侵的残敌。2. 第二句写晚年的时候才发觉，归隐田园的生活里，快乐的事情有很多。3. 第三句写曾经陪伴自己征战的骏马、杀敌的宝刀，如今都像一场梦一样过去了。4. 第四句写夕阳西下的时候，我悠闲地跟着曲调吟唱着饭牛歌。5. 全文的翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义。6. 翻译采用现代通用白话，适合所有年龄段的读者理解。7. 每句翻译都对应原文的语序和语义层次，没有调整内容顺序。8. 对典故的含义也做了隐性的通俗化处理，不需要额外注释就能读懂。9. 翻译完全符合诗句的情感基调，没有扭曲诗人原本的心境表达。

核心主旨与内容概括

1. 本诗通过今昔心境的对比，展现了诗人从壮年报国到晚年归隐的人生转变。2. 全诗既抒发了对壮志未酬的怅惘，也表达了归隐田园后的闲适旷达。3. 内容围绕诗人的个人心境变化展开，没有涉及复杂的社会背景叙事。4. 情感表达平实真挚，没有刻意的煽情或者故作旷达的修饰。5. 核心主旨非常清晰，普通读者很容易就能把握诗歌的内涵。6. 这首诗是陆游晚年归隐时期诗作的典型代表，充分体现了他晚年的心境状态。7. 全诗没有晦涩的内容，所有表达都直白易懂。8. 主旨不包含消极的避世思想，反而展现了诗人通透的人生态度。9. 这首诗也能让读者感受到南宋时期主战派文人的普遍境遇。

跨学科 · 是什么

饭牛歌的典故历史学

1. “饭牛歌”是春秋时期贤士宁戚创作的歌谣。2. 相传宁戚出身贫寒，想要投靠齐桓公，就靠在城门外喂牛，一边喂一边唱歌。3. 齐桓公听到后发现他是贤才，就重用了他。4. 后来这个典故就有了两个层面的含义，一是指贤士未被赏识的状态，二是指归隐自适的状态。5. 陆游在本诗里用的是归隐自适的含义。6. 这个典故是中国古典诗词里非常常见的典故，很多诗人都用过。7. 饭牛就是喂牛的意思，是古代农耕社会常见的劳动内容。8. 这个典故也反映了中国古代文人“达则兼济天下，穷则独善其身”的普遍价值观。9. 普通读者了解这个典故就能更好地理解诗句的含义。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读本诗的整体语速要偏舒缓，符合晚年闲适的心境。2. 第一句“少年壮气吞残虏”要读得昂扬有力，突出少年的豪情。3. 第二句“晚觉丘樊乐事多”语速放缓，语气变得平和。4. 第三句“骏马宝刀俱一梦”要带一点怅惘的语气，语速稍慢。5. 第四句“夕阳闲和饭牛歌”要读得悠然放松，语调微微上扬。6. 断句位置为：少年/壮气/吞残虏，晚觉/丘樊/乐事多。骏马/宝刀/俱一梦，夕阳/闲和/饭牛歌。7. 诵读的时候要注意情感的转折，从激昂到平和的变化要自然。8. 整体诵读时长控制在20秒左右最合适，不要太快也不要太慢。9. 可以搭配舒缓的古典音乐作为背景，增强诵读的氛围感。

基础句式仿写指导

1. 本诗的核心句式结构是“昔时状态+如今状态”的今昔对比，非常适合仿写。2. 仿写的时候可以先写自己过去的某一种状态或者志向，再写现在的状态和心境。3. 比如可以仿写“少时立志当科学家，长觉寻常烟火乐趣多”。4. 仿写的时候不需要严格遵守格律，只要句式结构对应就可以。5. 也可以仿写景物的变化，比如“昔时荒山满黄土，今见桃林满山坡”。6. 这种对比句式的表达效果非常好，能很清晰地展现变化。7. 仿写的时候要注意前后内容的关联性，不要写完全不相关的内容。8. 也可以用这个句式来写自己的成长感悟，情感表达会更真挚。9. 日常写作中用这个句式很容易写出有层次感的内容。

核心名句应用场景与示例

1. 核心名句“骏马宝刀俱一梦，夕阳闲和饭牛歌”适合用在表达释然心境的场景中。2. 比如写自己努力很久的目标没有实现，最后接受现实享受当下生活的文章里就可以用。3. 示例：努力备考了三年的公务员考试最终还是落榜了，我回到老家开了一间小书店，忽然就懂了“骏马宝刀俱一梦，夕阳闲和饭牛歌”的意境。4. 也可以用在描写老年人退休生活的文章里，体现老年人的通透心境。5. 还可以用在游记里，描写归隐村落的闲适氛围。6. 引用的时候不需要额外解释典故，大多数读者都能理解句子的含义。7. 这句话也适合用在朋友圈等社交平台的文案里，表达自己的心境变化。8. 不要用在积极进取主题的文章里，不符合句子的情感基调。9. 引用的时候要注意贴合上下文的语境，不要生搬硬套。

关联知识图谱

《游山西村》同主题

1. 《游山西村》也是陆游退居山阴时期创作的诗作，主题都是归隐田园的闲适生活。2. 两首诗的创作时间接近，心境也非常相似，都体现了陆游晚年的旷达心境。3. 两首诗都是陆游隐逸诗的经典代表，流传度都非常高。4. 对比阅读两首诗能更全面地了解陆游晚年的生活状态和心境。

名句 CLASSIC LINES

骏马宝刀俱一梦，夕阳闲和饭牛歌

这两句是本诗的核心名句，凝练展现了诗人的心境转变，流传度极广。历代诗评家均对这两句的艺术表现力给予高度评价，后世常被用来表达抱负落空后的释然心境，也常被引用在描写归隐生活的文本中。

标签 TAGS

壮志旷达隐逸历史学

作者 POET

陆游 1125年-1209年

南宋官员、文学家、爱国诗人

小园四首 其四