病中夜兴
病疟秋来久未平，草堂遥夜不胜清。
疾风递响惊林叶，列宿收芒避月明。
百计不能逃白发，一生堪笑役虚名。
钓车且作桐江梦，莫念安西万里行。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感壮志 · 怅惘 · 思乡 · 旷达
创作背景
陆游晚年隐居山阴久病感怀
本诗作于南宋庆元年间，彼时陆游罢官隐居越州山阴，疟疾迁延数月未愈，秋夜独对月色，感怀生平仕途与报国理想的落差，即兴创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁，起源于南北朝时期，成熟于唐代。每首固定为八句，每句七个字，要求平仄协调、押韵规范，颔联与颈联必须严格对仗。该体裁在宋代得到进一步发展，是宋代文人抒发情志最常用的诗歌体裁之一，在中国古典文学史上具有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次，第一层是久病缠绵恰逢秋夜的孤寂凄清，第二层是年华逝去、一生为虚名奔波的自嘲无奈，第三层是报国理想长期无法实现的怅惘之下，生出的暂时归隐的自适心态。情感深沉复杂，是陆游晚年诗歌最典型的情感特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
病疟指感染疟疾，遥夜指漫长的夜晚，递响指接连不断的声响，列宿指天上的众多星宿，役虚名指被虚幻的名声所驱使，钓车指钓鱼的器具，桐江是钱塘江的支流，相传东汉隐士严光曾在此垂钓，安西是唐代设置的管辖西域的军政机构，这里代指抗金前线。
逐句白话释义
入秋以来患上的疟疾很久都没有痊愈，草堂在漫长的秋夜里格外凄清。疾风吹过树林接连发出声响，惊动了林中的树叶。众多星星都收起了光芒，避让明亮的月亮。想尽各种办法也不能阻止白发生长，这一生被虚名所驱使实在可笑。不如做一个在桐江边钓鱼的梦，不要再想着远赴万里之外的安西征战了。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人晚年隐居期间，久病不愈恰逢秋夜的所见所感。诗人先描写秋夜风疾月明的景色，再感慨自己年华逝去、一生为功名奔波却报国无门的遭遇，最后表达了暂时放下报国理想、向往归隐生活的心态，体现了诗人深沉复杂的心境。
跨学科 · 是什么
月明星稀的光学现象天文学
晴朗的夜晚月亮亮度很高的时候，周围的星星看起来会黯淡很多。这是因为月球距离地球很近，反射的太阳光强度远超过遥远恒星发出的光。人眼的视觉系统会优先感知强光，弱光的星光就会被强光掩盖，很难被观测到。古人很早就观察到了这个现象，经常用它来烘托月色的明亮澄澈，是古典诗词中很常见的意象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时，每句七言按照“二二三”的节奏断句，比如“病疟/秋来/久未平”“疾风/递响/惊林叶”。整体语速要放缓，语气要低沉舒缓，首联读出久病的疲惫感，颔联读出景色的开阔感，颈联读出自嘲的无奈感，尾联读出释然的豁达感，停顿要符合情感的变化。
句式仿写指导
可以模仿颔联“疾风递响惊林叶，列宿收芒避月明”的对偶加拟人句式进行仿写。首先选取两种关联的自然景物，分别赋予其拟人化的动作，保证两句字数相同、词性相对、意境协调。比如可以仿写为“细雨斜垂沾草色，流萤敛影避灯光”“轻云缓移遮山影，归鸟收声伴树栖”，都符合该句式的特点。
名句写作应用
名句“疾风递响惊林叶，列宿收芒避月明”可以应用在描写秋夜月色的写景作文中，用来烘托月色的皎洁澄澈、秋夜的静谧开阔。比如描写中秋夜登高山赏月的场景时，可以写“站在山顶俯瞰万家灯火，抬头见月色如水，真可谓‘疾风递响惊林叶，列宿收芒避月明’，整个天地都被月光笼罩，格外静谧美好”。
关联知识图谱
严光隐居桐江同典故
本诗尾联“钓车且作桐江梦”引用了东汉隐士严光的典故，严光与光武帝刘秀是同窗好友，刘秀即位后多次邀请严光出仕，严光坚决拒绝，隐居于桐江垂钓终老，后世常用桐江代指隐居之地。
月明星稀意象同意象
本诗“列宿收芒避月明”与曹操《短歌行》中“月明星稀，乌鹊南飞”描写的是同一自然现象，都用星光黯淡的特点来烘托月色的明亮澄澈，是古典诗词中常见的月夜意象。
名句 CLASSIC LINES
疾风递响惊林叶，列宿收芒避月明
本诗核心名句，生动刻画了秋夜风疾月明的澄澈景色，运用拟人与对偶相结合的艺术手法，意境开阔悠远。
标签 TAGS
作者 POET
陆游 1125年-1209年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待