中夜起出门月露浩然归坐灯下有赋

月白万瓦霜,露重四山雨。

开门忽惊叹,秋色已如许。

去蜀如昨日,坐阅四寒暑。

无才屏朝迹,有罪宜野处。

平生万里心,收敛卧环堵。

朱颜逝不留,白发生几缕。

人言尺蠖屈,要有黄鹄举。

功名非老事,岁晚忍羁旅。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感信念 · 壮志 · 报国
创作背景
陆游淳熙九年秋夜退居山阴所作
这首诗作于南宋孝宗淳熙九年(公元1182年)秋夜。淳熙五年(公元1178年)陆游自四川东归返乡,此后被罢官退居越州山阴,至创作本诗时已闲居四年。当日夜半诗人起身出门,见月色清朗、露气浓重的秋景,心有所感写下此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句由五个字组成,起源于汉代,在魏晋南北朝时期发展成熟,到唐代之后与近体诗并行。这类诗歌不要求严格的平仄对仗,押韵自由,可灵活调整篇幅长短,适合抒发复杂深沉的情感,历代都有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
这首诗的核心情感分为两个层次,第一层是对年华老去、仕途失意、报国志向难以实现的沉郁感慨,第二层是身处低谷仍不坠青云之志,相信蛰伏之后终将实现理想的坚韧信念。情感表达沉而不颓,悲而不丧,是陆游爱国诗作的典型情感特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“中夜”指的是半夜时分。“浩然”形容月露盛大充沛的样子。“屏朝迹”的意思是远离朝廷的仕途活动。“野处”指的是在乡野民间居住。“环堵”指代狭小简陋的房屋。“尺蠖”是一种昆虫,爬行时会先弯曲身体再向前伸展。“黄鹄”就是天鹅,古代常用来比喻志向远大的人。“羁旅”指的是漂泊在外的困顿处境。
逐句白话释义
月色洁白照在屋瓦上像铺了一层霜,露气浓重,远处的四座山看起来像笼罩在雨里。我打开门忽然惊讶地感叹,秋天已经深成这个样子了。离开蜀地仿佛还是昨天的事,不知不觉已经度过了四个寒暑。我没有才华所以远离朝廷仕途,犯了过错就应该在乡野居住。平生想要纵横万里的志向,如今都收起来在狭小的房屋里躺卧。年轻的容颜逝去不再回来,头上已经长出了好几缕白发。人们说尺蠖弯曲身体,是为了之后能飞得像黄鹄一样高。追求功名不是老年人该做的事,年末的时候怎么忍心忍受漂泊的困顿。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在秋夜半夜出门,看到月色清朗、露气浓重的深秋景色,内心受到触动。他联想到自己离开蜀地回到家乡已经四年,一直闲居乡野,年华老去,壮志难酬。但诗人并没有完全消沉,而是借用尺蠖和黄鹄的典故,表达了自己暂时蛰伏只是为了积蓄力量,未来仍希望能实现报国理想的信念。整首诗情感真挚,既含有对时光流逝、壮志未酬的感慨,也含有不屈不挠的昂扬斗志。
跨学科 · 是什么
秋夜月色与霜的视觉相似性天文学
这首诗开篇写“月白万瓦霜”,是对秋夜常见景象的描写。秋季晴朗的夜晚,大气透明度高,月光会格外明亮皎洁。同时秋夜气温较低,地面的热量快速散失,当温度降到零摄氏度左右时,屋瓦等物体表面就会凝结出白色的霜花。洁白的月光照在白色的霜花上,两者视觉效果非常相似,所以古代诗人经常会把月色和霜联系在一起描写。这种描写非常贴合普通民众的日常观察,很容易引发读者的共鸣。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言古诗,诵读时每句可以分成两个停顿,比如“月白/万瓦霜,露重/四山雨”。开头两句是写景,语速要放缓,语气要平缓,体现出秋夜的静谧感。读到“开门忽惊叹,秋色已如许”的时候,语气要稍微加重,带出诗人惊讶的情绪。读到“平生万里心,收敛卧环堵”的时候,语气要低沉一些,体现出诗人的沉郁感慨。读到最后两句“人言尺蠖屈,要有黄鹄举”的时候,语气要变得坚定有力,语速稍微加快,体现出诗人昂扬的信念。
基础句式仿写指导
这首诗采用的是先写景后抒情的写作结构,非常适合初学者仿写。仿写的时候可以先选取自己熟悉的日常景象,比如清晨的朝阳、傍晚的晚霞、雨后的庭院等,用两句简单的话描写出景物的特点。然后联系自己的生活经历,抒发相关的感悟,比如看到朝阳可以抒发对新一天的期待,看到晚霞可以抒发对时光流逝的感慨。仿写的时候不用刻意追求对仗押韵,只要做到景物描写真实,情感抒发自然就可以。
核心名句日常写作应用
“人言尺蠖屈,要有黄鹄举”这句名句,非常适合用在表达身处逆境、坚守信念主题的写作中。比如写自己考试失利之后不气馁,积蓄力量努力学习的时候,可以引用这句诗来表达自己暂时的落后只是为了之后更好的进步。或者写身边的人创业遇到挫折,没有放弃反而认真总结经验重新出发的时候,也可以用这句诗来赞美对方的坚韧品质。引用的时候要注意结合上下文的语境,做到自然贴切,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《书愤》同主题
《书愤》是陆游的经典爱国诗作,和本诗的创作时期相近,都抒发了诗人壮志未酬、报国无门的感慨,同时也都表达了诗人永不放弃报国志向的坚定信念。两首诗的情感内核高度一致,都是陆游爱国情怀的典型体现。

名句 CLASSIC LINES

人言尺蠖屈,要有黄鹄举
这两句是本诗的核心名句,化用先秦经典中的典故,以尺蠖蛰伏比喻暂时的失意,以黄鹄高飞比喻远大志向的实现。诗句语言质朴有力,情感昂扬向上,极具感染力,后世常被用来鼓励身处逆境的人坚守信念,积蓄力量等待腾飞的时机。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待