题天回驿

蜀太后徐氏

周游灵境散幽情，千里江山暂得行。

所恨风光看未足，却驱金翠入龟城。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感游赏

创作背景

后蜀王室巡游题诗

本诗创作于五代后蜀广政年间，当时蜀地社会安定、经济富庶，王室成员多有出游赏景的活动。作者为后蜀后主孟昶的生母徐太后，此次巡游目的地为青城山，途经天回驿时见周边风光秀美，兴之所至题下此作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴。全诗共四句，每句七字，为平起首句入韵格式，押韵为平声庚韵。七言绝句是唐代以来流行的诗歌体裁，篇幅短小精悍，适合抒发即时性的情绪感受。本作品格律规整，语言直白自然，符合绝句即兴抒怀的文体特点。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层：第一层是巡游灵秀山水时舒畅放松的愉悦感，第二层是对蜀地千里秀美风光的由衷喜爱与赞美，第三层是游兴未足便要返程的怅然遗憾。全诗情感真挚直白，没有刻意的矫饰，真实反映了作者出游时的真切心境。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一个要掌握的字词是“灵境”，指风景秀丽如同仙境的地方。第二个是“幽情”，指郁结在心里的闲适情绪。第三个是“金翠”，这里指代用黄金、翠玉装饰的王室仪仗车驾。第四个是“龟城”，是成都的古代别称，因战国时期秦国建成都城时按照乌龟的形状修筑得名。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻含义，结合语境很容易理解。

逐句白话释义

第一句的意思是：我在灵秀的风景里四处游览，疏散心里郁结的闲适情绪。第二句的意思是：平时很少有机会出门，这次终于可以暂时游览千里范围内的秀美江山。第三句的意思是：最让我感到遗憾的是，这么好看的风光我还没有看够。第四句的意思是：现在却不得不催促着装饰华丽的车队，向着成都城的方向返回。释义全部采用直白的口语，没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句原意。

核心主旨与内容概括

本诗记录了作者巡游天回驿时的所见所感。开头两句交代了出游的目的和难得出游的珍惜心情，后两句集中抒发了还没看够风光就要返程的遗憾情绪。整首诗没有复杂的内容，就是作者记录自己一次出游的真实感受，情感非常真挚，很容易让读者产生共鸣。普通人外出游玩意犹未尽的时候，也会有和作者一样的心情。

跨学科 · 是什么

龟城的地理指代地理学

诗句里的“龟城”指的就是现在的四川省成都市。成都最早的城池修建于战国时期，当时秦国的张仪主持修建成都城，城墙的走向按照乌龟爬行的轨迹规划，所以后世就把成都叫做龟城。这个别称从战国时期一直沿用到现在，很多描写成都的古典诗词里都会用到这个称呼。它是成都最古老的别称之一，具有很深厚的历史文化内涵。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读本诗的时候，每句按照“二二三”的节奏断句就可以。第一句“周游/灵境/散幽情”，语气要轻松舒展，体现出游的愉悦。第二句“千里/江山/暂得行”，语气要开阔，体现看到广阔风光的舒畅。第三句“所恨/风光/看未足”，语气要稍微放缓，带一点遗憾的感觉。第四句“却驱/金翠/入龟城”，语气要平缓，体现不得不返程的怅然。整体语速不需要太快，保持舒缓的节奏就可以。

句式仿写指导

本诗后两句直抒胸臆的句式非常适合仿写。仿写的时候可以先写自己的遗憾情绪，再写要面对的现实场景。比如大家周末去公园游玩，还没玩够就要回家，就可以仿写为“所恨公园玩未足，却驱单车入家门”。如果是出去吃美食还没吃够就要走，就可以仿写为“所恨美食尝未足，却驱公交入家门”。这个句式非常生活化，适用场景很广泛，不需要复杂的词汇就可以表达真切的情绪。

核心名句应用场景

“所恨风光看未足，却驱金翠入龟城”这句诗，最适合用在外出旅游意犹未尽的场景里。比如大家假期去风景名胜游玩，到了要返程的时候还没看够风景，发朋友圈的时候就可以用这句诗配风景图，比直白说“我还没玩够”要有文采很多。也可以用在描写对某个地方的喜爱，舍不得离开的作文里，能够提升文章的文化感。只要是表达对美好事物还没享受够的场景，都可以用这句诗。

关联知识图谱

成都别称相关诗词同主题

本诗用“龟城”指代成都，和其他用别名指代成都的古典诗词属于同一主题。这类诗词都包含成都的历史文化元素，能够帮助读者更好地了解成都的历史文化。常见的同类作品还有杜甫描写成都的《春夜喜雨》、李白描写成都的《上皇西巡南京歌十首》等，都是描写成都风光的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

所恨风光看未足，却驱金翠入龟城

这两句是本诗的核心名句，直白抒发了作者游赏未尽的遗憾情绪，语言质朴真切，没有堆砌辞藻。后世常用这句诗表达外出游玩时意犹未尽的心境，也成为描写成都近郊风光的经典诗句，被多部成都地方风物文献收录。

标签 TAGS

游赏历史学地理学社会学

作者 POET