蔬圃绝句七首 其三
青青蔬甲早寒天，想像登盘已堕涎。
更欲鉏畦向东去，园丁来报竹行鞭。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
创作背景
田园闲适情趣
本诗核心情感为诗人对隐居田园平凡日常的真切喜爱与满足，没有仕途失意的牢骚宣泄，也没有脱离现实的理想化修饰，所有情绪都藏在逛蔬圃的细碎小事细节中，质朴鲜活，充满接地气的烟火气，是古代田园诗中极具代表性的平民化情感表达。
嘉泰三年隐居山阴作
本诗是陆游组诗《蔬圃绝句七首》的第三首，作于南宋宁宗嘉泰三年（公元1203年），当时陆游已78岁，长期隐居在山阴三山别业，日常常到自家蔬圃中闲逛劳作，本诗就是记录某次逛蔬圃的真实经历，无明确政治寄托，纯粹是日常闲适生活的随手记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁，属于绝句分支，全篇共四句每句七字，格律规则严谨，成熟于唐代，是古典诗词中普及度极高的体裁类型。本诗完全符合七言绝句的格律规范，是南宋七绝的代表性小品作品。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“蔬甲”指蔬菜的嫩芽，是古代对蔬菜幼苗的通用称呼。“堕涎”就是流口水，是非常口语化的表达。“鉏”是“锄”的通假字，指锄地的动作。“竹行鞭”指竹根在地下横向蔓延，就像挥动鞭子前行一样，是古人对竹根生长状态的形象表述。这些字词大多是生活化的常用表达，没有生僻的典故，理解门槛很低。
逐句白话释义
第一句的意思是，在早早变冷的天气里，园子里的蔬菜嫩芽长得一片青翠鲜绿。第二句的意思是，一想到这些鲜嫩的蔬菜做好了端到餐桌上，我就忍不住要流口水。第三句的意思是，我正想要扛着锄头，往东边去整理那边的菜畦。第四句的意思是，园丁刚好过来禀报，说竹林的竹根正在到处蔓延需要处理。整体翻译完全贴合原文的口语化风格，没有额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人晚年隐居时，到自家蔬圃闲逛的一件很小的日常事。全篇没有宏大的叙事，也没有深刻的道理，只是把看到蔬菜鲜嫩想吃、正要去锄地又被园丁告知竹根蔓延的小事写了下来。整首诗充满了生活化的烟火气，非常真实地展现了诗人隐居生活里的闲适乐趣，也体现了诗人对平凡日常的热爱。
跨学科 · 是什么
蔬甲植物学
我们平时吃的白菜、芥菜、油菜都属于十字花科蔬菜，这类蔬菜的幼苗耐寒性很强，哪怕气温降到零摄氏度左右也不会被冻坏。江南地区的秋冬季节非常适合种植这类蔬菜，刚长出来的幼苗颜色鲜绿，口感脆嫩带点甜味，不管清炒还是做汤都很好吃。古代没有反季节蔬菜，秋冬时节的嫩蔬是很受欢迎的食材，所以诗人才会看到就想流口水。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗的诵读节奏非常规整，按照七言绝句的常规断句即可，每句分成三个停顿：“青青/蔬甲/早寒天，想像/登盘/已堕涎。更欲/鉏畦/向东去，园丁/来报/竹行鞭”。前两句可以读得轻快一点，体现看到鲜嫩蔬菜的愉悦心情。第三句语速稍快，体现正要去锄地的行动感。第四句可以稍微放缓，体现听到园丁禀报的意外感。整体语气要轻松自然，不需要太正式。
句式仿写指导
这首诗的写作手法非常适合仿写，就是用直白的细节表达真实的情绪。比如仿写“想像登盘已堕涎”这句，可以写看到喜欢的食物的真实反应：“望见糖糕已展眉”“闻到桂香已出神”，都是用简单的生理或者神态反应，表达真实的喜爱之情。也可以仿写全诗的结构，先写看到的小景物，再写自己的心理活动，再写要做的事，最后写一个小意外，很容易写出充满生活气息的小诗。
名句写作应用
“青青蔬甲早寒天”这句非常适合用在描写秋冬田园风光的作文里。比如写回老家看到奶奶家的菜园，可以写“刚走到村口的菜园边，就看到一片青翠的菜苗，正应了古诗里说的‘青青蔬甲早寒天’，明明已经是初冬，园子里还是充满了生机”。也可以用在描写菜市场的场景里，用来形容刚上市的秋冬新鲜蔬菜，比直接说“蔬菜很新鲜”要更有文采。
关联知识图谱
《游山西村》同作者|同主题
《游山西村》是陆游非常有名的田园诗，也是他隐居山阴的时候创作的。这首诗同样描写了江南农村的日常风光，还有诗人到村民家做客的经历，充满了生活化的闲适意趣，和《蔬圃绝句》的创作背景、情感内核都高度一致，都是陆游田园诗的代表作品，适合放在一起对照阅读。
名句 CLASSIC LINES
青青蔬甲早寒天，想像登盘已堕涎
佳句点评：这两句以简单的叠词和生活化的“流口水”细节，把对鲜嫩蔬菜的喜爱写得直白生动，质朴鲜活，是陆游田园诗中真趣盎然的句子。
标签 TAGS
作者 POET
陆游 1125年-1209年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待